La historia de una palabra

ahilar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ahilar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

MHILAR. v. a. Causar desmayo à alguno. En este sentido tiene este verbo poco uso. Lat. Tenuere vires, robur, &e ARTEAG. Rim- fol-52. Agótase la sangre, y el alma se me acaba, y en hilos de coráles ahilan mi esperanza.

Ahilar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

AHILAR. V. a. Vale tanto como Andar de prisas à feguir à otro sin reparo ni consideración. Eat. Celerius alicujus gressibus infistere. ALTAR, fol. 172. Inventando cada dia novedades, todos hilan tras ellas como cabras. Ca LEXT. Y MELIE. fol. 120. Ahilában unos tras otros como desaforados.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ahilar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

AHILAR. v. n. antiq. Ir, ó seguir por el camino que va otro. Ceterius alicujus gressibus intistere. CALIXT. Y MFLIE. fol. 120. Ahilaban unos tras otros como desaforados. ALFAR. fol. 172. Todos abilan tras ellas como cabras.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ahilar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AHILAR. v. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. Una serie ive, incedere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ahilar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

AHILAR. n. ant,Her uno tras otro formando hilera. || r. Ponerse come hilo. Y Ponerse Jas tripas corro hilos. || Padecer desfallecimiento, flaqueza de estómago. || Acedarse, avinagrarse. Dícese de la levadura del pan, y del vino cuando .se malea. || Adelgazarse por enfermedad, Dícese tambien. de las plantas que por falta de ventilacion ó luz se edelgazan.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ahilar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHILAR. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. Y r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. Stomachi debilitate languescere, exanimari. || Acedarse ó avinagrarse. Dícese de la levadura y del pan, y tambien del vino cuando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acescere. Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dícese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion se crian débiles. Macrescere, gracilescere, marcescere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ahilar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Ahilar, v. n. Ir ó marchar uno trás otro formando hilera, caminar en hilera. || Fig. Afilar, adelgazar en estremo, pener como un hilo, especialmente ha H ; blando de enfermos consumidospor e mal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ahilar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AHILAR. m. Desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza de estómago. Languor, exanimatio propter stomachi debilitatem.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ahilar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHILAR. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. pr Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. Stomachi debilitato languescere, exanimari. Acedarse ó avinagrarse. Dícese de la levadura y del pan, y tambien del vino cuando se malea y traba de suerte que Hega á hacer hilos. acerocre. || Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dícese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion se crian débiles. Macrescere, gracilescere , marcescere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ahilar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AHILAR. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. [| r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. || Acedarse ó avinagrarse. Dícese de la levadura y del pan, y tambien del vino, cuando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. || Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. DÍcese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion se crian débiles.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ahilar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : causar desmayo.—n.: ir uno tras otro, formando hilera.—n. met. ant.: andar solicito tras de alguna cosa.—-r. ant.: ponerse delgado como un hilo.—Padecer desmayo o desfallecimiento por la flaqueza del estómago, desmayarse. — Acedarse, avinagrarse, hablando de la levadura y del pan, y tambien del vino cuando se malea y traba de suerte que llega a hacer o formar hilos.—Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. =Agr.: se aplica a las plantas, cuando por falta de ventilacion se crian débiles

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ahilar, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Ahilar. Neutro anticuado. Ir uno tras otro formando hilera. [ Recíproco. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. Acedarse ó avinagrarse. Dícese de la levadura y del pan, y también del vino, cuando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dícese también de las plantas cuando por falta de ventilación, se crían débiles. ETIMOLOGÍA. A é hilo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ahilar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Ahilar. De a é hilo. u. Ir uno tras otro, formando hilera. ! r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. ! Acedarse ó avinagrarse. Dicese de la levadura y del pan, y también del vino, cuando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. ! Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. ( Criarse débiles las plantas por falta de ventilación. ! Criarse los arboles altos, dercchos y limpios de ramas por falta de luz, lo cual se proeura á veces artificialmente para que produzcan la madera llamada de hilo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ahilar, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Ahilar. Neutro anticuado. Ir uno tras otro formando hilera. [ Recíproco. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. Acedarse ó avinagrarse. Dicese de la levadura y del pan, y también del vino, cuando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos.! Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dicese también de las plantas cuando por falta de ventilación se crían débiles. ETIMOLOGIA. De a é hilo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ahilar, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Ahilar. (De a é hilo) n. Ir uno tras otro, formando hilera. | r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago.|' Hacer hebra la levadura, el vino y otras cosas por haberse maleado. || Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. || Criarse débiles las plantas por falta de luz. ||Criarse altos, derechos y limpios de ramas los árboles por estar muy juntos, lo cual se procura á veces artificialmente para obtener la madera de hilo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ahilar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

AHILAR. (de a e hilo). v. n. Ir uno tras otro formando hilera. r Padecer desvanecimiento por flaqueza del estómago. || Hacer hebra la levadura, el vino y otras cosas por haberse maleado.!Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. || Criarse débiles las plantas por falta de luz. || Criarse altos, derechos y limpios de ramas los árboles por estar muy juntos; esto se procura, a veces, artificialmente, para obtener la madera de hilo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ahilar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ahilar.