La historia de una palabra

ahi

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ahi, pág. 134 · el artículo y su página del original →

AHI. adv. de lugar. Sirve para expressar un parage cercano: como ahi donde tu estás, ahi à la vuelta de esta calle. Algunos le escriben sin la bi pero parece mas natural la tenga, respecto del modo de su pronunciación. Lat. Isthic. QuÉv. Polit, part.1.cap.22. Si eres Hijo de Dios, echate de abi abaxo. LOP. Com. Porfiando vence amor, Jorn.3. Mira Fabio por ahi si hai quien quiera negociur. AHI FUERA ELLO. AHI SERA ELLO. Modos de decir para dar à entender que en vista de alguna cosa, sucesso, ò acción, sobrevendra ò sucederá algun lance, ò motivo, que pueda causar algun ruido, ò motivo de bulla y repáro. Lat. Quam bella ut illic persenaret fabula! BARBAD. Cab.punt. fol. 113. Abi será ello si…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ahi, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AHi donde tù estas, en ese lugar. Fr. La ou vous etée. Lat. Isthic, istò. It. Costi doue tu sei. De abi, de donde estás. Fr. De lá où vous etts. Lat. Isthinc, vel instinc. It. Di costi. HACIA AHi. Fr. Vers l’endroit ou vous etts. Lat. Istorsùm. It. Verso costa.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ahí, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AHÍ. adv. I. Se usa para señalar algun sitio ó parage cercano. Isthic. || Se dice tambien de las cosas, y vale EN ESTOÓ EN ESO, como Ahí esta la dificultad. Ibi. || ant, ALLÍ. AHÍ SERÁ ELLO Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos comunes de hablar, con que se previene por alunos antecedentes que sobrevendrá algun ance ó cosa ruidosa. Discrimen, casus gravis impendet. DE POR AHí. mod. adv. con que se denota ser una cosa comun y poco recomendable. Res exigui pretii, vulgaris.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ahí, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHÍ. adv. 1. Se usa para señalar algun sitio ó parage cercano á la persona á quien se habla. Isthic. Y Se dice tambien de las cosas, y vale EN ESTO Ó EN ESO: como AHÍ está la dificultad. Ibi, Hic || ant. ALLÍ. || AHÍ SERÁ ELLO, Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos de hablar con que se previene por algunos antecedentes que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa. Discrimen , casus gravis impendet. DE POR AHÍ. mod. adv. con que se denota ser una cosa comun y poco recomendable. Res exigui pretii, vulgaris.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ahí, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AHÍ. interj. ant. ne O ce. Heus. L || mod. adv. ant. ne Aoui ó ALLí. AHEBRADO. DA. adj. Lo que se compone de partes en forma ó figura de hebras. Fito Aimilis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ahí, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHÍ. adv. 1. Se usa para señalar - algun sitio ó paraje cercano á la persona á quien se habla. » Jsthic. || Se dice tambien de las cosas, y vale EN ESTO Ó EN Eso; como Ahí está la dificultad. Ib5, Rie. || ant. Auf. || au SERÁ ELLO, Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos de hablar con que se previene por algunos antecedentes que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa. Discrimen, Í casus gravis impendel. || De POR ABÍ. mod. adv. con que se denota ser una cosa comun y poco recomendable. Res exigui pretii, vulgaris.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ahí, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AHÍ. adv. 1. Se usa para señalar algun sitio ó paraje cercano á la persona á quien se habla. || Se dice tambien de las cosas, y vale EN ESTO, Ó EN Eso; como Ani está la dificultad. [|ant. aLLf. || amí serÁ ELLO, Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos de hablar con que se previene, por algunos antecedentes, que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa. || ve Por AHÍ. mod. adv. con que se denota ser una cosa comun y poco recomendable.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ahí, pág. 69 · el artículo y su página del original →

adv.: designativo de algun sitio o paraje inmediato a la persona a quien se habla.—Se dice tambien de las cosas, en cuyo caso equivale a en esto o en eso, como: ahi esta el quid de la dificultad.— ant : ALLI.—fr. fam.: AHI SERA ELLO, C ARi FUERA ELLO: modos de hablar con que se previene por algunos antecedentes, que sobre vendrá algun lance o cosa ruidosa.—POR AHI, O AHI ME LAS DES TODAS: manifiesta la poca importancia que se da a una cosa.— DE POR AuII: denota ser una cosa comun y poco recomendable.—POR AHÍ SE DICE: se susurra entre el pueblo, entre el vulgo.—VENGO DE POR AHI, VOY POR AHI: por cualquiera parte, a la ventura, vagamente

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ahi, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Ahi. (Del lat. ad hic. á este lugar.) adv. 1. En ese lugar, ó á ese lugar.! En esto. ó en oso. Aní está la dificultad. ] Precedido de las preposiciones de ó por, esto ó eso. De Ahí se deduce; Pon Aui puede conocerse la verdad. [ ant. Allí.De por ahí. m. adv. con que se denota ser común y poco recomendable alguna cosa. Por ahi, por ahí. m. adv. Poco más ó menos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ahí, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Ahí. Adverbio de lugar. Se usa para señalar algún sitio ó paraje cercano á la persona á quien se habla. l Se dice también de las cosas, y vale En ESTo ó EN ESo; como Aní está la dificultad. Anticuado. ALLÍ. AHÍ SERA ELLO, ó AHÍ FUERA ELLO. Modos de hablar con que se previene, por algunos antecedentes, que sobrevendrá algún lance ó cosa ruidosa. I DE POR AHÍ. Modo adverbial con que se denota ser una cosa común y poco recomendable. ETIMOLOGIA. I. Del latin istic, ahí, donde tú estás. 2. Del latin hic, del antiguo heic, ahí. Añadamos á la última forma el prefijo a, por ad, cerca, y tendremos ahic, ahi.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ahí, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Ahí. (Del lat. ad hic, á esto lugar) adv. l. En ese lugar, ó á ese lugar.) En esto, ó en eso Ami está la dificultad. || Precedido de las preposiciones de ó por, esto o eso. PE ani se deduce; POR AHí puede conocerse la verdad. desus. Allí, 1.* acep. || De por ahí. m. adv. con que se denota ser común y poco recomendable alguna cosa. || Por ahí. m. adv. Por parajes no lejanos. Me v0y POR Ani un rato. '| Por ahi, por ahí. m. adv. Poco más ó menos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ahi», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ahi.