La historia de una palabra

ahetrar

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. v. a. ant. Lo mismo que ENHETRAR. AHf. adv. 1. Se usa para señalar algun sitio ó parage cercano. Isthic. Aní. Se dice tambien de las cosns, y vale IXES TOÓ EN ESO, como ARI está la dificultad. Ibi Aní. ant. Lo mismo que ALLi. Aní SERÁ ELLO Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos comunes de hablar; con que se previene por algunos antecedentes que sobre vendrá algun lan ce ó cosa ruidosa. Quàm bella, ut illic personaret fabula D2 ron anite mod. adv. Con que se denora e una cosa comun. y poco recomendable. Res non magni quidem pretii, vulgaris.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. v, a. ant. ENHETRAR. y

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ahetrar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. a. ast- AML adv. L Señala un paraje espea- RO, || EN:ESTO Ó EN ESO. Como As está la dificultad. fi ant. ALLI. || AñE1 SERÁ ELLO, Ó AH! FUERA ELLO. Modos, de hablar com que -se previene que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa. || DE PoR Am. Dent ser una COSA COMUAR Y poce-recome .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. a. ant. ENHETRAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ahetrar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Ahetrar, v. a. ant. V. ENHETRAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ahetrar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. a. ant. ENHETRAR. AHí. adv. 1. Se usa para schalar algun sitio ó paraje cercan á la persona á quien se habla. isthic. ¡l Se dice lambien de la cosas. y vale EN ESTO Ó EN ESO: como, Ani está la ditienttao Ibi, hìc. || ant. ALLÍ. I) AnÍ SERÁ ELLO, Ó AuI FUERA ELLO. Modo de hablar con que se previene por algunos antecedentes que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa, discrimen, casus grari impendet. || DE POR Aní. mod. adv. con que se denota ser un cosa comun y poco recomendable. Res exigui pretii, rulgaris

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. a. ant. ENHETRAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AHETRAR. a. ant. ENHETRAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ahetrar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

v. a. ant.: enhetrar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ahetrar, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Ahetrar. Activo anticuado. HENHETRAR.Ahi. Adverbio de lugar. Se usa para señalar algún sitio ó paraje cercano á la persona á quien se habla. Se dice también de las cosas, y vale EN ESTO, Ó EN ESO; como AHí está la dificultad. Anticuado. ALLÍ. ] Aní SERÁ ELLO, Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos de hablar con que se previene, por algunos antecedentes, que sobrevendrá algún lance ó cosa ruidoso. DE POR AHÍ. Modo adverbial con que se denota ser una cosa común y poco recomendable. ETIMOLOGÍA. 1. Latín istic, ahí, donde tú estás. (CICERÓN.) 2. Latín hic, del antiguo heic, ahí. (TERTULIANO.) Añadamos á la última forma el prefijo a, por ad, cerca, y tendremos ahic, ahí.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Ahetrar. a. ant. Enhetrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ahetrar, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Ahetrar. Activo anticuado. ENHE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ahetrar, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Ahetrar. a. ant. Enhetrar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ahetrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ahetrar.