La historia de una palabra

aguila

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aguila, pág. 130 · el artículo y su página del original →

GUILA. s. f. Ave bien conocida, y Réina de todas las otras. Hai seis especies de Aguilas, fegun Plinio, lib. 10. cap. 3. donde se pueden vér. Es corpulenta, de colór çeniciento, el pico corvo y agudo, el pie ò garra con uñas largas y agudissimas. Es ave de suma perspicacia y fortaleza, de quien fe cuentan cosas particulares Viene del Lat. Aquila, que significa esto mismo. Pic. Jus7. fol. 243. La Aguila enseha à vivir sin méngua. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 122. Las Aguälas peléan còn los Dragones. AGUILA. Es una de las veinte y dos Constelaciónes celestes, que llaman boreales. Consta segun el Padre Zaragoza de veinte y una estrellas conocidas, de las quales tres son mui notables, que…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguila, pág. 110 · el artículo y su página del original →

IGUILA. 2. f. Ave de rapiña bien conocida, de que hay varias especies. La principa!, que es la real ó caudal, tiene los huesos con poca medula, los ojos muy encendidos, el pico gruet0 y corvo, las manos grandes, las uñas negrai, muy fuertes y agudas : es calzada de pluma hasta donde empiezan á dividirse lodedos, en lo que se diserencia de la» demas águilas: es de agudísima vista, subido vuclo, y su color rubio encendido. Aquila. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 1. CUILA. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos, y de Carlos V. y su valor era diez reales de plata. Llamóse así por la figura de un águila que tenia esta moneda. Aureas aquilifer. RECOP. lib. 5. Út. 22. L15…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aguila, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AGUILA, ave la mas fuerte, y veloz de todas las de rapiña: tiene el pico largo, y corvo, las piernas cubiertas de escamas, las uñas corvas, y grandes, la cola corta, el plumaje castaño, negruzco, rojo, y blanco, el pico negro por el cabo, azulado por el medio, y amarillo por algunas partes; sus plumas son gruesas, y de un cañon de o. lineas por lo comun; viven largo tiempo; la vista es mui aguda; y acaso se dice, que miran de hito en hito al Sol, porque tienen dos parpados en cada ojo, y cuando encuentran algun cuerpo luminoso, cierran el uno, quedando con bastante vista por su transparencla, y suficientemente separados los rayos de luz que pudieran ser nocivos. Fr. Aigle. Lat. Aquila. It…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguila, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGUILA. S. m. Pez especie de raya, que se distingue en tener la cola mas larga que lo restante del cuerpo, y en ella una espina larga y aguda Raja aquila. AQUILA CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue por tener la cola mas largque lus demas: Faleo furcatus AGVILA PAEMADA- Blas. La que tiene alas bajas ó cerradas. Demis sis pehnis aquila AQUILA REAL. La que es mayor entre todas las de su especie, que tiene una vara de largo y cerca de dos de extremo á extremo de alas, y una fuerza grande en sus garras. Falco chrysaetos

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Águila, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ÁGUILA. s. f. Ave de rapiña de color rubio en cendido y de vista perspicaz, que excede á todas las de su clase en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Falco , aquila. - ácuiLa. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Carlos V ; su valor era diez reales de plata, y tenia una águila. Aureus nummus aquila signatus. || Insignia principal de que usaron los ro» , manos en sus ejércitos. Aquila. ácuiza. Ástron. Una de las constelaciones celestes llamadas boreales. Constellatio Aquila. AGuiza. Germ. Ladron astuto. áGuiLa. s. m. Pez especie de raya, que se distingue de esta en tener la cola mas larga que lo restante del cuerpo, y en ella una espina larga y aguda. Raja aquila. 4…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Águila, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ÁGUILA. f. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido , y de vista perspicaz , que excede á todas las demás en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Aquila. S Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes católicos y de Carlos V; su valor era diez reales de plata,y tenia un águila. Aureus nummus. || Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos. Aquila. || Astron. Una de las constelaciones celestes llamadas boreales. Constellatio Aquila. || Germ. Ladron astuto. m. Pez, especie de raya, que se distingue de esta en tener la cola mas larga que lo restante de cuerpo, y en ella una espina larga y aguda Raja aquila. || CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Águila, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Águila, s. f. Zool. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido, y de vista perspicaz, que escede á todas las especies de volatería en fuerza, en audacia y en la sorprendente rapidez de su vuelo. || Ant. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Carlos Y. : su valor 10 rs. de plata, y tenía una águila por sello. || Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos.=Por est. histórica y con especialidad en pl. Pendones, banderas, estandartes, lábaros imperiales. || Blas. Distintivo gloriosamente heráldico de varias armas, escudos, títulos etc. || Astr. Una de las constelaciones celestes denominadas boreales. || Germ. Ladron astuto, sagaz , mañoso. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguila, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AGUILA. f. Ave de rapiña, generalmente de color rubio en cendido, y de vista perspieaz, que excede á todas las demas er fuerza y en la rapidez de su vuelo. Aquila. || Moneda de ore que corrió en tiempo de los Reyes católicos y de Cárlos V; se valor era diez reales de plata, y tenia un águila. Aureus num mus. || Insignia principal de que usaron los romanos en su ejéreilos. Aquila. || Astron. Una de las constelaciones celesta Ilamadas boreales. Constellatio Aquila.!) Cerm. Ladron astuto met. Pez, especie de raya, que se distingue de esta en tene la cola mas larga que lo restante del cuerpo, y en ella una es pina larga y aguda. Raja aquila.!! — CABDAL Ó CAUDAL. Espe cie de águila que se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Águila, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ÁGUILA. f. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido, y de vista perspicaz, que excede á todas las demas en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Aguila. [almoneda de oro que corrió en tiempo de los eyes Católicos y de Cárlos V: su valor era diez reales de plata, y tenia un águila. Aureus numemas. || Insignia principal de usaron los romanos en sus ejércitos. Aguda. || Astron. Una de las constelaciones celestes llamadas boreales. Conslellatio Aguila || Germ. Ladron astuto. || m. Pez, especie de raya, que se distingue de esta en tener la cola mas larga que lo restante del cuerpo, y en ella una espina larga y aguda. Raja aquila. || CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Aguila, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Aguila. Aquila : ave de rapiña así llamada por lo agudo y corvo de su pico.—V. ACIDO, ACRE, Y ANGULO. D. y C.—Aguileña (planta), Aguileño y su a. Aquileño (adjetivos), Aguilon (aumentativo), Aguilucho (diminutivo), Aquilifero (entre los romanos el que llevaba la insignia del águila de las legiones), Aquilino (poético, por Aguileño), Aquilon (viento del norte, así denominado por soplar con la misma rapidez y fuerza con que vuela el águila), Aquilonal y Aquilonar (lo perteneciente al aquilon ó septentrion), Aquilonario a. de Aquilonar, etc. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Águila, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ÁGUILA. f. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido, y de vista perspicaz, que excede á todas las demas en fuerza y en la rapidez de su vuelo. || Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Cárlos V: su valor era de diez reales de plata, y tenia un águila. || Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos. || Astron. Nombre de una de las constelaciones boreales. || Germ. Ladron astuto. || m. Pez, especie de raya, que se distingue de ésta en tener la cola más larga que lo restante del cuerpo, y en ella una espina larga y aguda. || CABDAL, Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue por tener la cola más larga que las demas. || pasmaba. Blas. La…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Águila, pág. 66 · el artículo y su página del original →

s. m. met. : el hombre de talento superior, de grande perspitatra.—El que viene esnemada iijereza en los pies o en las manos.—En algunos puntos de América, el petardista que lo pasa bien sin tener oficio ni beneficio.—germ. : ladron astuto, sagaz. =Astr. s. f. : una de las constelaciones celestes llamadas boreales, que consta de 21 estrellas conocidas. =Biog.: historiador y astrónomo: m. de edad avanzada en Paris en 1815, después de haber recorrido la América y todo el N. de Europa; escribió la Historia de los acontecimientos memorables del reinado de Gustavo III; el Descubrimiento de la órbita de la tierra; y la Esfera mecánica. =Blas.: distintivo heráldico de varias armas, escudos, etc…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguila, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Aguila. Femenino. Ornitología. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido y de vista perspicaz, que excede á todas las demás en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Numismática. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Carlos V: su valor era de diez reales de plata, y tenía un águila. I Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos. Astronomía. Nombre de una de las constelaciones boreales. Germanía. Ladrón astuto. Masculino. Ictiología. Pez, especie de raya, que se distingue de ésta en tener la cola más larga que lo restante del cuerpo, y en ella, una espina larga y aguda. CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue por tener la cola…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguila, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Aguila. Femenino. Ornitologia. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido y de vista perspicaz, que excede á todas las demás en fuerza y en la rapidez de su vuelo. || Numismática. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Carlos V: su valor era de diez reales de plata, y tenía un águila. ( Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos. ] Astronomia. Nombre de una de las constelaciones boreales. Germania. Ladrón astuto. !l Masculino. Ictiologia. Pez, especio do raya, que se distinguo de ésta en tener la cola más larga que lo restanto del cuerpo, y en ella una espina larga y aguda.]] CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue por tener…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguila, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AGUILA. (del lat. aquila). f. Zool. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido, y de vista perspicaz, que excede a todas las demás en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Las principales especies de águilas que se conocen son: la leonada, la real, la dorada, la canadiense, la imperial la española, la chillona, la clanga, la de las estepas, la enana, la calzada, la audaz, la azor, la moñuda o belicosa y la de penacho. || Insignia principal de que usaron los romanos en sus eyércitos.!Moneda de oro que batió en España el emperador Car los V, de valor de poco más de diez reales de plata.!Moneda de oro de Méjico y de los Estados Unidos, que valo 20 pesos fuertes. || Amér. En Chile…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguila», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aguila.