aguero
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguero, pág. 129 · el artículo y su página del original →
AGUERO. s m. Los Gentiles llamaban assi à cierto género de adivinacion por el canto, el vuelo, y otras señales, que tenian observadas en las aves: y se llamaban Augúres los que formaban estos pronosticos. Pero entre nosotros se toma esta voz por los pronósticos buenos ò malos, que neciamente se forman de algunas casualidades, que no pueden tener connexion alguna para inferir de ellas los sucessos que son libres, y penden de superiór providéncia, en que se cometen muchas supersticiónes. Viene del Latino Augurium, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom. 2. cap. S. Fué tenido à buena señal por felicissimo aguéro. BAREN. Guerr. de Fland. pl.49. Mas si saliesse contrario (Dios nos libre de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguero, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AGUERO. .. m. Pronóstico favorable ó contrario, que se hace por algunas señales 6́ casualidades de ningun fundamento, para inferir de ellas los sucesos ó cosas suturas, que son libres y penden de superior providencia. Es tomado del Lat, augurium, que significa cierto género de adivinacion, que hacian los Gentiles por el canto, vuelo, y otras xeñales, que observaban en las aves. Augerium. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8. Fué tenido á buena señal y por sclicisimo aguero. BAREN. Guerr. de Flaud. plan. 49. Mas si salicse contrario (Dios non libre de agüero semejante).... se perderian los Estados, y con los estados la Religion.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguero, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AGUERO, adivinacion supersticiosa. Fr. Augure, divination. Lat. Augurium. It. Augurio, especialmente se decia de la adivinacion que se hacia por el canto de las aves.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguero, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AGUERO, s. m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium ACUERO. Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningun fundamento Augurium superstitiosum. frivolum auspicium ACÜERO. Adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. Auguratio, auspicium hariolatio AGÜERRIDO, DA.) adj. Ejercitado en la guerra. Bello expertus. AGUIJa. s. f. ant. Piedra Lo mismo que GVIJA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agúero, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGÚERO. $: m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium AGUERO, Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales Ó casualidades de ningun fundamento. Augurium superstitiosum, frivotum auspicium. || Adivinacion que hacián los gentiles por el canto, vuelo y otras señales'que observaban en las aves. Auguratio', auspicium, hariolatio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agüero, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGÜERO. m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium. || Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningun fundamento. Angurium superstitiosum, frivolum auspicium. || Adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. Auguratio , suspicium , hariolatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguero, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Aguero, s. m. Augurio, presagio, anuncio ó señal de cosa futura. || Vaticinio, prediccion, pronóstico favorable ó adverso de lv que está por suceder; especie de adivinacion supersticiosa, ridiculamente basada en suposiciones y cosas de ningun razonable fundamento. || Hist. Supuesta adivinacion de los arúspices ó sacerdotes idólatras, hecha por el canto, vuelo y otras señales observadas en las aves. Agúero, L., en la prov. y dióc. de Santander, part. jud. de Entrambasaguas, pobl. 40 vec.=Biog. (Juan M- GUEL DE.) Arquitecto Español del siglo XVI. El gobernador de la Habana le señaló de pension anual 200 pesos de oro de miras, 200 fanegas de maiz y 400 gallinas, por haber prestado varios ser…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agüero, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGÜERO. m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium. Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningun fundamento. Augurium superstitiosum, frivolum auspicium. Adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. Auguratio, auspicium, hariolatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguero, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUERO. m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium. || Pronóstico favorable Óó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningun fundamento. Auguriumn superstitiosum, friwolum aruspicium. || Adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. duguratio. sus-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguero, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGUERO. 1. Presagio ó señal de cosa futura. || Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningun fundamento. || Adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguero, pág. 65 · el artículo y su página del original →
s. m.: augurio, presajio, anuncio o señal de cosa futura.— Vaticinio, pronóstico favorable o adverso de los sucesos futuros, formado supersticiosamente por señales o casualidades de ningun fundamento. =Biog. : pintor de paisajes : n. en España en 1626, y m. en 1670. =Geog. España: lugar de 176 vec., sit. en la prov. de Huésca, a 11 leguas de esta ciudad y otras tantas de Jaca.— Lugar de 40 vec., sit. en la prov. de Santander, a 1 legua de Entrambasaguas y 3 de la capital. =Hist.: adivinacion que hacían los sacerdotes genüles, guándose por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves, o por la inspeccion de las entrañas de las victimas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agüero, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Agüero. Masculino. Presagio ó señal de cosa futura. Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningún fundamento. Adivinación que hacían los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. ETIMOLOGÍA. Latín auùrium. 1. Algunos etimologistas derivan este nombre de acis, ave, y de un radical que entra en garrire, gorjear. equivalente al sánscrito gar. gri, dar voces, gritar. (LITTRÉ.) 2. La etimología ulterior de la palabra augurio es dudosa. Algunos la sacan de augrre, aumentar; de modo que, según esta interpretación, el augur es el que aumenta, el que consagra, el que hace la ceremonia augusta…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agüero, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Agüero.mm. m. Presagi qque alguno- pachlos gentiles sacaban. » del canta y vucto u otros indicios que ob servabau en las aves. ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de tenomenos meteorologicos. Presagio señal de cosa futura. ! Pronóstico favorable ó adverso de cosas futuras, formado supersticiosamente por señales e accidentes sin fundamento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguero, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Aguero. Masculino. Presagio ó señal de cosa futura. || Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningún fundamento. ! Adivinación que hacían los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. ETIMOLOGÍA. Del latin augùrium.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agüero, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Agüero. (V. Augurio,) m. Presagio que algunos pueblos gentiles sacaban, ya del canto y vuelo ú otros indicios que observaban en las aves, ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de fenómenos meteorológicos. || Presagio ó señal de cosa futura. || Pronóstico, favorable ó adverso, formado supersticiosamente por señales ó accidentes sin fundamento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agüero, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AGÜERO. (del lat. augurtum), m. Presagio que algunos gentiles sacaban del canto, del vuelo u otros indicios que observaban en las aves, o de señales que notaban en animales cuadrúpedos, o de fenómenos meteorológicos. || Anuncio, indicio, presagio o señal de cosa futura.! Pronóstico formado supersticiosamente por señales sin fundamento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →