La historia de una palabra

aguapie

En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguapie, pág. 107 · el artículo y su página del original →

GUAPIE. s. f. Vino muy baxo, y de poquísima fuerza y sustancia: sc hace echando agua en el orujo, el qual pisado y apurado en el lagar, da este género de infimo vino, que ordinariamente sirve para darlo á beber á los mozos del campo. Secundarium vinam. Lera. CUEV. Menosprec. de Corte, cap. 3. El que mora en el aldea toma tambien muy gran gus 10.... en hacer un aguapie para los mozos, en guardar una tinaja aparte.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agua-pie, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AGUA-PIE, vino que se saca del orujo, ó uba exprimida, y que sirve para criados comunmente. Fr. Depense, piquette. Lat. Domesticorum potus: otros Posca: y otros Lora. It. Vino per servitori, vinello, acquerello. AGUA DÉ MIL FLORES, term. de Medicina, V. el Doct. Rivera, de Morbo Gallico, p. 291. AGUA DE OLOR, agua á quien echan algun condimento: hailas de varias especies, de Lavanda, ó de Espliego, la que llaman de sans pareille, ó sin igual, de la Reina de Ungria, Agua del Carmen, de Trevol, &c. AGUA FUERTE, licor compuesto de vinagre, sal, y cardenillo, ó de espiritus extrahidos de nitro, y vitriolo: disuelve todos los metales, excepto el oro. Fr. Bau forte. Lat. Aqua fortis…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguapié, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AGUAPIÉ. s. f. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y sustancia,, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. Secundarium vinum, lora.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguapié, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUAPIÉ. f. Vino muy. bajo que se ha=. ce echando aguo en el orujo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguapie, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUAPIE. f. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. Vinum tenue, lora.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguapié, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGUAPIÉ. f. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. Vinum tenue, lora. Lll met. Cualquiera líquido de poca sustancia.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguapié, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUAPIÉ. f. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguapié, pág. 64 · el artículo y su página del original →

s. m. : vino de muy inferior calidad y de poquísima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar.— met. : cualquier liquido de poca sustancia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguapié, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Aguapié. Femenino. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y substancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. ETIMOLOGÍA. Agua y pie. Este aquapié es lo que luego se llamó zupia, sub-pie, bajo-pie.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguapie, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Aguapie. m. Vino muy bajo y de poquisima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguapié, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Aguapié. Femenino. Vino muy bajo y de poquisima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. ETIMOLOGIA. De aqua y pie.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguapié, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguapié. m. Vino muy bajo y de poquisima fuerza y substancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lager

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguapié, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AGUAPIÉ. m. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y substancia, que se hace echando agua en el orujo pipo apurado en el lagar, || Agua e pie.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguapie», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aguapie.