La historia de una palabra

aguamanos

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aguamanos, pág. 124 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. El agua para lavar las manos. Lat. Aqua ad manus lavandas. VALVERD. Vid. de 4Christ. fob. 537. Delante de la immensa multitud, que estaba en la plaza, pidió aguamanos y se lavó las suyas. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 34. Que solia dar aguamanos à Elias. QuEV. Musa 6. Rom.18. Acabaron de comer, y entró un ministro guinto, para darles aguamanos, cox un coco y un caldéro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agua-manos, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AGUA-MANOS. Lat. Aqua manibus lavandis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus. AGUAAMANOS. ant. Lo mismo que AGUAMANIL. DAR AS VAMANOS. f. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. Dare aquam manibus, aqualem cum aqua AGUAMAR-Animal que habira en el mar, cuyo cuerpo es gelatinoso y de color blanco y rojo. Medusa mar supialis. hovamamsa. s. f. Pledra dura, cuyo color es el verde de mar mas ó menos elaro que pasaá azul celeste y al amarillo claró: ds mraspa rente, brillante y quebradiza. Se usa para ador no como una de las piedras preciosas Siler be rillus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus deserviens. || ant. AGUAMANIL. DAR AGUAMANOS. f. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. Aquam abluendis manibus ministrare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguamanos, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. m. Agua que sirve para lavar las manos. [Jant. AGUAMANIL. U DAR AGUA MANOS. Servir agua para lavar las menos. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus. Y ant. AGUAMANIL. || DAR AGUAMANOS. fr. Servir a alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. Aquam abluendis manibus ministrare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aguamanos, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Aguamanos, s. m. El agua que sirve para lavar las manos. || ant. AMANIL. || Fras. fam. Dar aguamanos; servir á alguno con el aguamanil ú otra cosa equivalente, el agua para lavarse las manos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguamános, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AGUAMÁNOS. m. El agua que sirve para lavar las manos Aqua lavandis manibus. || ant. AGUAMANIL. || DAR AGUAMANOS. fr. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. Aquam abluendis manibus ministrare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. m. El agua e sirve para lavar las manos. Agua lavandis manibrus. || ant. AGUAMANIL. || DAR AGUAMANOS, fr. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos, Aquam abluendis manibus ministrare,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. m. El agua que sirve para lavar las manos. || ant. AGUAMANIL. || DAR AGUAMANos. fr. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguamanos, pág. 64 · el artículo y su página del original →

s. m. : el agua que sirve para lavar las manos.—ant.: AGUAMANIL.—DAR AGUAMANOS : servir a alguno el aqua para que se lave las manos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguamanos, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Aguamanos. Masculino. El agua que sirve para lavar las manos. Anticuado. AGUAMANIL. I DAR AGUAMANOS. Frase. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. ETIMOLOGÍA. Aqua-manos: catalán, ayguamans.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Aguamanos. m. Agua que sirve para lavar las manos. ant. Aguamanil. Dar aguamanos. fr. Servir á uno con el aguamanil, ú otro jarro, el agua para que se lave las manos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguamanos, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Aguamanos. Masculino. El agua que sirve para lavar las manos. (Anticuado. AGUAMANIL. II DAR AGUAMANOS. Frase. Servir á alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. ETIMOLOGÍA. Aqua y manos: catalán, ayguamans.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguamanos, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguamanos. m. Agua que sirve para | lavar las manos. - Aguamanil, 1. ac". Dar aguamanos á uno. fr. Servirle con el | aguamanil, ú otro jarro, el agua para ote se | lave las manos. |

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguamanos, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AGUAMANOS. m. Agua que se destina para lavar las manos. || ant. Aguamanil.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguamanos», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aguamanos.