aguamanil
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguamanil, pág. 127 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. s. m. Vaso ò jarro de plata, ù otro metál, ò matéria, que tiene el cuerpo ancho y el cuello angosto, con su asa, y en la boca un pico, para que el agua salga poco à poco. Sirve para dar aguamanos. Lat.Guttas aquarius. AMBR. MOR. tom. 1.fol.239. Y dos aguamaniles (que assi los llama) de plata sobredorados. CERV. Q’ux.tom.2.cap.32. Llegaron quatro doncellas, la una con una fuenee de plata, y la orra con un aguamanil assimismo de plata. GONZAL. PER. Uliss. lib.10. Llega luego una de ellas diligente Con un aguamanil de oro mui rico De agua) para darnos à las manos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguamanil, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. s. m. Jarro de metal ó barro, que tiene el cuerpo ancho, el cuello angosto, con su asa, y en la boca un pico, para que el agua salga poco á poco. Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aque manalis aqualis. CFRV. Quix. tom. 2. cap. 32. Llegaron quatro doncellas, la una con una fueute de plata, y la otra con un aguamanit asimismo de platz. AGUAMANOS. 5. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus inserviens. vALV. Vid. Christ. fol. 337. Delante de la inmenta multitud, que estaba en la plaza, pidió aguamanes, y se lavó las suyas. ACUAmANOS. antiq. Lo mismo que aguamanil. NARRONA. Hist. de Don Pedro Tencrio en su Testamento, fol. 132. Un par de bacines de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agua-manil, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AGUA-MANIL, vasija de varias especies, hechuras, y materiales para lavarse, &c. Fr. Aiguiere, ó Eguiere, si el vaso es cilindrico; y si no. Pot á l’eau. Lat. Aqualis; ó segun otros, Guturnium. It. Boccale, mescirobbà.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguamanil, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. ». m. Jarro de metal ó barro, que tiene el cuerpo ancho, el cuello angosto, con su asa, y en la boca un pico para que el agua salga poco á poco. Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aquiminarium, aqua manale
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aguamanil, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. s. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comun- . mente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aquiminarium, aquarium vas, malluvium,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aguamanil, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. m. Jarro ó pila para lavar las manos y dar aguamanos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguamanil, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aquiminarium , malluvium.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aguamanil, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamános. Aquiminartum, malluvium,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguamanil, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavarse las manos y para dar aguamanos. Amina» malluvium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguamanil, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas , que sirve comunmente para lavarse las manos y para dar aguamanos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguamanil, pág. 64 · el artículo y su página del original →
s. m. : jarro de metal o de barro, o pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavarse las manos. — El mueble destinado a contener todos los objetos que se emplean para lavarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguamanil, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Aguamanil. Masculino. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavarse las manos y para dar aguamanos. ETIMOLOGÍA. Latín aquemanzle, jarro con un pico por donde echa el agua; de aque, genitivo ó dativo de aqua, agua, y mãnile, cuya prosodia ofrece dificultades. Si mãnile representase una forma de manus, mano, ó de manere, permanecer, sería manile; esto es, tendría la a breve, cuya ortografía no aparece en ninguna parte. (PAULO, el jurisconsulto.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguamanil, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Aguamanil. (Del lat. aquaemanîle, de aqua, agua, y manus, manos.) m. Jarro con pico para echar agua en la palangana ó pila donde se lavan las manos, y para dar aguamanos. Palangana ó pila destinada para lavarse las manos. Por ext., mueble de madera, hierro ú otra materia, y generalmente de tres pies, donde se pone la palangana para lavarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguamanil, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Aguamanil. Masculino. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavarse las manos y para dar aguamanos. ETIMOLOGÍA. Del latin aquœmanile; de aqua, agua, y manus, mano. (ACADEMIA.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aguamanil, pág. 59 · el artículo y su página del original →
AGUAMANIL. (del lat. aguemanile; de aqua, agua, y manus, mano). m. Laa TU PA AA PAR UNA Y la palangana o pila donde se lavan las manos. || Palangana o pila destinada para lavarse las manos. || por ext. palanganero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →