La historia de una palabra

aguadera

En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguadera, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AGUADERA. V. CAPA AGUADERA AQUADERA. s. f. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas corta que otra, que estan despues de los cuchillos ó remeras del alde las aves. Accipitrum latiores in alis pennae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aguadera, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AGUADERA. V. CAPA AGUADERA. — : || 5: f. Cetr. Cada una dé las cuatro plumas anchas, una mas corta qué otra, que estan despues de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. Avium latiores in alis penha.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguadera, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUADERA. Í. CAPAAGUADERA. (I Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas del ala de las aves. I pl. Angarillas que se ponen sobre las caballerías para levar cántaros.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguadera, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUADERA. V. CAPA AGUADERA. Ú fr. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas corta que otra, que están después de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. Avium latiores in alis pennae. || p. Angarillas de madera, esparto ú otra materia con sus divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas. Aquarium vectalubum.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguadera, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AGUADERA. f. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas corla que otra, que están despues de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. Avium latiores in alis pennae. V. CAPA ACUADERA. () pl. Angarillas de madera, esparto ú otra materia con sus divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas. Aquarium vectabulum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguadera, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUADERA. adj. V. CAPA AGUADERA. [| f. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una más corta que otra, que están despues de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. || pl. Angarillas de madera, esparto ú otra materia, con sus divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguadera, pág. 63 · el artículo y su página del original →

adj. : CArA ACVA. I»mn. =Art. y Of. : adj. s. pl. ; ospacie de angarillas de madera, esparto u otr. materia, con sus correspondientes divisiones, que se acomollan sobre las ca ballerias para llevar en cantaros el aguy otras cosa caz. s f.: cada una de las cuatr plumas anchas, mas cortas unas qu otras, colocadas después de los cuchi llos o remeras del ala de las aves

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguadera, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Aguadera. Adjetivo. Véase CAPA AGUADERA. Femenino. Cetrería. Cada una de las cuatro plumas anchas, una más corta que otra, que están después de los cuchillos ó remeras del ala de Ilas aves. Plural. Angarillas de madera, esparto ú otra materia, con sus divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas. ETIMOLOGÍA. Aguadero: catalán, ayguadera, moza de cántaro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguadera, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Aguadera. adj. V. Capa aguadera. f. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una más corta que otra, que están después de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. ] pl. Angarillas de madera, esparto ú otra materia, con divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua ú otras cosas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguadera, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Aguadera. Adjetivo. Véase CAPA AGUADERA. [] Femenino. Cetreria. Cada una de las cuatro plumas anchas, una más corta que otra, que están después de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. Plural. Angarillas de madera, esparto ú otra materia, con sus divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas. ETIMOLOGIA. Aguadero: catalán, ayguadera, moza de cántaro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguadera, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguadera. adj. V. Capa aguadera.' f. Cetr. Cada una de las cuatro plumas a chas, una más corta que otra, que están después d los e.chilles o remeras del ala delas avos. pl. Armazon de madera, esparto, mimbro ú otra materia, con divisiones, que se coloca sobre las caballerías para levar en cántaros ó barriles agua ú otras cosas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguadera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aguadera.