agrio
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Agrio, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AGRIO,
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agrio, pág. 102 · el artículo y su página del original →
AGRIO, RIA. adj. Acedo, acerbo al gusto. Acer, asidκs. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 131. Hállanse de las naranjas, como de las granadas, tres especies diversas, dulces, agrias, y agridulces. ACRIO. metaf. Se llama el camino, terreno ó sito, que es aspero, o esá lleno de peñascos y breñas. Ardaus, asper. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap. 6. La subida era agria, el camino estrecho. FUENM. San Pio V. fol. 93. Entró el fuerte por lo mas agrie. ACRIO. metaf. Acre, áspero, desabrido, como hombre agrie, genio agrie, respuesta agria, Asper, duras. RUS. empr. 1j. Lo agris de la advertencia se templará con la dulzura de una gravedad afable. ARCENS. Maluc. lib. 4. fol. 189. Haciéndosele agrio, y aun…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agrio, pág. 43 · el artículo y su página del original →
AGRIO, se toma por lo mismo que acedo, V. Agrio, se estiende al jenio, al modo, à las respuesta, y aun á toda cosa desagradable. Fr. Aigre. Lat. Acidus, intractabilis, asper. It. Agro. Agnio, en la pintura, se entiende lo que esta desabrido, y es de ml gusto en el color. Y tambien se le llama mala manera, tomado del It. Maniera cattiva: Fr. Sans aigrement. Lat. Ingratus, 4, m. En los mismos sentidos se dice Agriamente. AGRIO, en los metales, lo mismo que faltos de ductiidad, ó quebradizos. Fr. Aigre. Lat. Intractabilis, asper. It. Acro, frangibile.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agrio, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AGRIO. S: m. El zumo acedo ó acerbo de alguna frutas, como el limon, naranja &c. Succus ACRTÓN. s. m. Abb. Callosidad que se form en la parte superior y posterior del segundo hueso del corbejon entre el cutis y la terminacion de los musculos gemelos. Phlegmon mallo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agrio, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGRIO, RIA. adj. Ácido ,acerbo al gusto. Acer, acidus. AGRIO. met. Aplícase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. Árduus , asper. - AGRIO. met. Acre, áspero, desabrido , como genio AGRIO, respuesta AGRIA. Ásper, darus. AGRIO. En los metales el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Metallum acre, non ductile, non flexibile, aAGRIO. Pint. Lo que es de mal gusto en el colorido y dibujo. Injucundi pictumARIO. s. m. El zumo ácido Ó acerbo de algunas frutas. Succus acidus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agrio, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGRIO, IA. adj. Acido, acerbo al gusto. Acer, acidus. G met. Aplicase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. Arduus , asper. . met. Acre, áspero, desabrido, como genio AGRIO, respuesta AGRIA. Asper , durus. Y En los metales el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Metallum acre, non ductile, non flexibile. || Pint. Lo que es de mal gusto en el colórido y dibujo. Injucundè pictum. m. El zumo ácido ó acerbo de algunas frutas. Succus acidus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agrio, pág. 57 · el artículo y su página del original →
agrio, la. adj. Ácido, acedo, acerho, desapacible, áspero, desagradable al gusto ó paladar. || Fig. Acre, fuerte, desabrido, displicente, brusco, etc., hablando de genios mal humorados, de condiciones ásperas, de réplicas duras, de muchísimas cosas. il Arduo, espinoso, escabroso, peliagudo, difícil, dificultoso; aunque esta acepción no nos parece muy propia, hemos querido insertarla por consideracion á la Academia, que saliéndose de sus casillas con la mayor frescura, dice: «aplicase(aenio) al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas...» entre las cuales nos deja sin mas esplicaciones ni adjetivos, que estima andróminas la muy reverenda. || Indócil, indúctil…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agrio, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AGRIO, GRIA. adj. Acido, acerbo al gusto. Acer, acidus. met. Aplícase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. Ardaus, asper. || met. Acre, áspero desabrido, como genio AGRIO, respuesta AGRIA. Asper, durus. En los métales el que no es dócil. y que por su aspereza no se deja labrar con lacilidad. Metallum acre, non ductile, non flexibile (] Pint. Lo que es de mal austo en el colorido y dibujo Injucunde pietus. || — m. El zumo àcido ó acerbo de algunias frutas. Succus acidits
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Agrio, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGRIO, s. m. mit. Hijo de Partaon, y padre de Tersites. ¡l Hijo de Ulises y de Circe. ] Hermano de Oenco.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agrio, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGRIO, IA. adj. Ácido, acerbo al gusto. || met. Aplicase al camino, terreno ó sitio, que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. || met. Acre, áspero, desabrido; como genio AGRIO, respuesta AGRIA. || En los metales, el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. || Pínt. Lo que es de mal gusto en el colorido y dibujo. || m. El zumo ácido ó acerbo de algunas frutas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agrio, pág. 61 · el artículo y su página del original →
adj.: ácido, acerbo al gusto. —met.: acre, áspero, desabrido, hablando del carácter de una, persona, de sus palabras, tono, etc.—Arduo, escabroso, árido, lleno de breñas o peñascos, tratando de terrenos.—s. m.: aspereza, acritud; calidad de lo que es agrio, asi en el sentido recto como en el met. =Agr. s. m. : el zumo acerbo o acidez de algunas frutas.—La punta de los vinos.—pl.: el conjunto de árboles de fruto agrio. =Fís. adj. : frágil, quebradizo, calificacion de los metales que no son dúctiles ni maleables.—Por estension se dice de los cuerpos no metálicos que se quiebran por la percusion, aunque sean muy duros al rayado, como sucede al diamante, al topacio, etc =Geog. España: aldea con…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agrio, pág. 172 · el artículo y su página del original →
1. Agrio, ia. Adjetivo. Acido, acerbo al gusto. Metáfora. Aplícase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. Metáfora. Acre, áspero, desabrido; como genio AGRIO, respuesta AGRIA. En los metales, el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Pivturo. Lo que es de mal gusto en el colorido y dibujo. ! Masculino. El zumo ácido ó acerbo de algunas frutas. ETIMOLOGIA. Griego axy (aké), punta; &xpoc (akhros), agudo; latín, ãcer, acris; italiano, agro; francés, aigre; provenzal y catalan, agre.—Nótese la maravillosa filosofía de la palabra. Como las ideas de agudo y de extremo son correlativas, el griego akros, agudo, pasó á significar…
Agrio, pág. 172 · el artículo y su página del original →
2. Agrio. Masculino. Mitología. Tirano de Etolia, hijo de Ulises y de Circe. (OviDio.) ( Hijo de Partaón, nieto de Marte. ETIMOLOGÍA. Latín Agrius. (Ovidio.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agrio, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Agrio, gria. (Del lat. acer, acris. adj. Acido, acerbo al gusto. ( fig. Aplicade á camino, terreno, etc., áspero ó lleno de peñascos y breñas. fig. Acre, áspero desabrido. Genio AGRIO, respuesta AGRIA.) fig. Tratándose de metales, frágil, quebradizo, no ductil ni maleable. Pint. Dicho del colorido, falto de armonía ó consonancia, ó de la necesaria entouación. m. Zumo ácido ó acerbo de algunas frutas. ] pl. Com. Frutas agrias ó agridulces, como el limon, la naranja y otras semejantes.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Agrio, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Agri, qeu. 2. 26 2. 2a11. 2) Con d. « Agrio al guxto. » Acad. Salva. Giram. » Camnno sust. maxc. El zumo ácido ó acerbo de algunas frutas. El agrio del limón. 3» ¡Echale agrio! exclamación familiar que se usa para animar, alentar. « Callen ustedes. Tencinos Por ahora otros cuidados. Pues téngaselos usted, ! Y déjenos... ¡Echale agrio! Vamos allá, padre mio : Seguidillas entre cuatro: Dona Ambrosta v’ustrd; vo Con el marqués.» T. Iriarte, La señorita malcriada, 3. 12 G. 302). — c° Aplicase à los árboles que dan truto agrio, á distinción de lo» que lo producen dulce. » Los manzanos son de muchas maneras, que unos son hibernizos, que maduran tarde su fruto, otros tempranos, otros agrios y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agrio, pág. 149 · el artículo y su página del original →
2. Agrio. Masculino. Mitologia. Tirano de Etolia, hijo de Ulises y de Circe.[ Hijo de Partaón, nieto de Marte. ETIMOLOGIA. Del latin Agrius.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agrio, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Agrio. gria. (Del lat. acer, acris) adj. Ácido, 1.? acep. || fig. Aplicado á camino, terreno, etc., áspero ó lleno de peñascos y ¡ breñas. |; fig. Acre, áspero, desabrido. Genio ARRIO, respuesta AGRIA. fig. Tratándose de ¡ metales, frágil, quebradizo, no dúctil ni maleable. ! Pint. Dicho del colorido, falto de ¡ armonía ó consonancia, ó de la necesaria entonación. | m. Zumo ácido ó acerbo de algunas frutas. pl. Com. Frutas agrias ó agridulces, como el limón, la naranja y otras semejantes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agrio, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AGRIO, GRIA. (del lat, acer, acris). adj. Acido, 1.a acep. || fig., Aplicado a camino, terreno, etc., áspero o lleno de peñascos y breñas. || fig. Acre, áspero, desabrido. || fig. Tratándose de metales, frágil, quebradizo, no dúctil ni maleable. [ Pint. Falto de armonía o de entonación en el colorido. || m. Zumo ácido o acerbo de algunas frutas. || pl. Com. Frutas agrias o agridulces, como el limón, la naranja y otras semejantes.! Agric de Guinea. Amér. En Cuba, Aleluya. Echale agrio. frs. fig. y fam., usada en Chile, para animar a los que obran o hablan con poca gracia o para zaherir a personas que hacen algo impropio de su estado o condición.—Rég AGRIO al gusto;—de gusto
acepción con acepción en el diccionario oficial →