Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Agrio

página 172 · ver la página del original

1. Agrio, ia. Adjetivo. Acido, acerbo al gusto. Metáfora. Aplícase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas.

Metáfora. Acre, áspero, desabrido; como genio AGRIO, respuesta AGRIA. En los metales, el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Pivturo. Lo que es de mal gusto en el colorido y dibujo. ! Masculino. El zumo ácido ó acerbo de algunas frutas.

ETIMOLOGIA. Griego axy (aké), punta; &xpoc (akhros), agudo; latín, ãcer, acris; italiano, agro; francés, aigre; provenzal y catalan, agre.—Nótese la maravillosa filosofía de la palabra. Como las ideas de agudo y de extremo son correlativas, el griego akros, agudo, pasó á significar extremo. Y como el principio no es otra cosa que el extremo anterior, el primer extremo, el mismo akhros expresó después la idea de principio. Y así era que los griegos, para significar la idea de prima noche, se valían de la expresión kras vohtos (ehrasnyktós), cuyo significado recto es: noche aguda; el primer extremo de la noche.

la historia de «agrio», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Agrio

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Agrio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/agrio.