La historia de una palabra

agradable

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agradable, pág. 120 · el artículo y su página del original →

GRADABLE. adi, de una term. Lo que por si mueve y excita à dar gusto: lo que complace y agrada à todos con suavidád y dulzúra. Lat. Iucundus, a, um. SAAV. Empr. Ao. El vaftallage es agradáble al que recibe. EspIN. Escuder. fol. 5. Que aunque viejo incapaz de apetitos, la miré como à hermósa, que à todos ojos es la hermosura agradáble. JAUR. Phars. lib.10. Oct.82, Admite, pues, el Lesbos dividido Sitio, sino agradable assegurádo,

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agradable, pág. 99 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. de una term. Lo que agrada.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agradable, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE, adj. de una term. que agrada, que da gusto, que aplace. Fr. Agreable. Lat. Gratus, aceptus, jucundus. It. Aggradevole, un trato agradable es mui propio de la buena crianza. Mui agradable. Lat. Pergratus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 26 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adi. Lo que agrada. Gratas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Lo que agrada. Gratas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agradable, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Que agrada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Lo que agrada. Gratus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agradable, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Agradable, adj. Que agrada, que es grato, gustoso. li Fam. Bello, dulce, amable, hermoso, gracioso, delicioso, encantador; divertido, afable, apacible, etc., segun se hable de persona ó cosa, siempre en sentido de que halaga y place, pues algunos de aquellos adjetivos solo son aplicables á personas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agradable, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Lo que agrada. Gratus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Lo que agrada. Gratus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Lo que agrada.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agradable, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Agradable. Adjetivo. Lo que agrada. ETIMOLOGÍA. Agradar: catalán, agradable; agradós, a; Berry, agheriabe; francés del siglo xIi, aggreable; moderno, agréable; italiano, aggradivole. SINONIMIA. Agradable, grato. Lo agradable halaga los sentidos; lo grato tiene relación con los sentimientos. Son agradables las perspectivas hermosas, la buena música, los perfumes; son gratas las pruebas de amistad, las demostraciones de agradecimiento, la recompensa del mérito. Lo agradable recrea; lo grato conmueve. (MORA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Agradable. adj. Que agrada.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Agradable, pág. 255 · el artículo y su página del original →

AGRADARLE. adj. Que agrada. Dicese tanto de lo físico como de lo moral, tanto de las cosas como de las personas. 2» Absot. « Con voz agradable y reposada comenzó á decir desta maanera — » Cerv. (huij. L. 38 (h. 1. 3621). « Se acogía á las tinajas donde habia sacado su agradable espuma. » Id. ib. 2. 21 (R. 1. 4491). « Yo no puedo ni debo tener salud careciendo de su agradable vista y discreta conversación. » Id. ib. 2. 23 (R. 1. 4542). Le la gentil y agradable presencia de vuesa mercod no se podia esperar sino tan cristiana respesta Ilab. P. I» L. I. 50ifi. Necon «°1 te que von sus hijas, tanjeres y hijas, verinos. . 1 . y pemrentes tus Vimexcuos a halgar e "te sitive que es uno de los mas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agradable, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Agradable: Adjetivo. Lo que agrada. ETIMOLOGIA. Agradar: catalán, agradable, agradós, a; Berry, agheriabe, francés del siglo XIII, aggreable; moderno, agreable; italiano, aggradèvole.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agradable, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Agradable. adj. Que agrada. |

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agradable, pág. 56 · el artículo y su página del original →

AGRADABLE. adj. Que agrada.— Reg. AGRADARLE al, para el gusto;—con, para, para con todos;—de gusto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agradable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agradable.