agosto
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AGOSTO, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AGOSTO, vno de los meses del año, que auiendose llamado Sextil: en tiempo de Octauio Cesar, tomò nombre de Augusto, en memoria del dicho Emperador a quien dieron este renombre primeramente, y despues del a los demas Emperadores hasta oy dia. Este mes de Agosto fue felicissimo para lot Romanos: en el qual el mismo Oct auio aceptò y tomò el primer consulado, y entrò en Roma triunfando diuersas ve zes. En este mes se rindio Egipto a la obediencia del pueblo Romano, y en el tuuieron fin las guerras ciuiles. Regularmente en el mes de A gosto coge el labrador el trabajo de todo el año y hin che sus troges de trigo y ceuada, y de las demas semillas. Y de aqui por alufió de rimos al que ha recogido…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agosto, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AGOS TO. s. m. El octavo mes del año. Auguttus mensis. GRAC. MOR. fol. 141. El mes que hasta entonces habia nombre sextil, de allí adelante llamaron Agosto, en memoria de Augusto. Ac OTTO. Todo el tiempo que ze emplea en recoger ger la cosecha de granos. Tómase tambien por la misma cosecha, y ast se dice hacer el agorte, empezar, acabar el agoste &c. Meuivel messes. cosTo. (Germ.) el Pobre. JUax RID. Vocab. ACOSTO FRIO EN ROSTRO. COMEND. Refr. con que se denota que en este mez ya se suele empezar á sentir el frio. Vix Auguitus adest, ientit tum frigora valtas COSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA ;Y SI CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA, Y OTROS CON DANo. Refr. que aconseja la economía con que deben…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agosto, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AGOSTO, el octavo mes del año. Er. Aout. Lat. Augustus mensis, sextilis. It. Agosto. Acosro, lo mismo que cosecha, siega, frutos de este mes. Fr. Aout. Lat. Messis. It. Racolta. Por la analojia se dice de la cosccha, ó ganancia en cualquier materia, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agosto, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGOSTO, TA. adj. ant. Lo mismo que AVGVSTO. AdoSTO.s. ue El ectavo mes del ano Augustumensis. AGoSTo. La temporada en que de hace la recoleccion de granos. Messis. AgOSTO. Germ. El pobre. ACOSTO FRIO EN ROSTRO. ref. con que se denota que en este mes suele empezar a sentirse el frio. AGOSTO NLMENDIMLA NO ES Caba marY si-ce DA AÑO, UNOS CON CANANCIAY GTROS COR DANo. ref. que aconseja la economia con que deben yivir les labradores, porque la cosecha es solo una, y esa contingente HACER SU AGOSTO Ó SU ACOSTILLO. f, met. fam. Hacer su negocio, saberse aprovechar de alguna ocasion. Invenire copiosum proventum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agosto, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. s. m. El octavo mes del año. Augus» tus mensis. || La temporada en que se hace la recoleccion de granos. Messis. || Germ. El pobre. AGOSTO FRIO EN ROSTRO. expr. con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. AGOSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y SÍ CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO, ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es solo una, y esa contingente. HACER SU AGOSTO Ó SU AGOSTILLO. f. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna oca. sion para lograr sus intereses. Res suas pros. picere, negotíis propriis consulere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agosto, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. m. Octavo mes del año solar. || Temporada en que se hace la recoleccion de granos. I Germ. Et pobre. || HACER SU AGOSTO Ó SU AGOSTILLO. Hacer su negocio, aprovecharse de la ocasion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agosto, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. m. El octavo mes del año. Augustus mensis. La temporada en que se hace la recoleccion de granos. Messis. Y Germ. El pobre. AGOSTO FRIO EN ROSTRO. expr. con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. Prima augustus frigora captát. AGOSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y Si CADA AÑO: UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO. ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es solo una, y esa contingente. Messis et vindemia, semel in anno veniens, nonnumquam spem fallit. G HACER SU AGOSTO Ó SU AGOSTILLO. fr. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasion para lograr sus intereses. Rebus suis prospicere, negotiis propriis consulers.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agosto, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. m. El octavo mes del año. Augustus mensis. || La temporada en que se hace la recoleccion de granos. Messis. ] Germ. El pobre. || ACOSTO FRIO EN ROSTRO. expr. con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. Prima augustus frigora captat. || AGOSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y sí CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA Y OIROS CON DAÑO. ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es solo una, y esa contingente, Messis et vindemia, semel in anno veniens, nonnumquám spem fallit. || HACER SU ACOSTO Ó SU AGOSTILLO. fr. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasion para lograr sus intereses. Rebis suis prospicere, negotiis propriis…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agosto, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. m. El octavo mes del año. Arquetas mensis. || La temporada en que se hace la recoleccion de granos. Afessis. % Germ. El pobre. || AGOSTO, FRIO EN ROSTRO. expr. con que se nota que en este mes suele empezar á sentirse el rio. Prima augustus frigora captat. || AcO8sTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y SÍ CADA AÑO: UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO. ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, pode la cosecha es solo una, y esa contingente. Messis el vindemia, semel in anno veniens, nonmunquám spern fañis || BACcER 8U AGOSTO Ó sU AGOSTILLO. fr. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasion para lograr sus intereses. Rebus suis nrognicere. neaotiis Enopriis…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Agosto, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Agosto, Augustus: mes que primitivamente se llamaba sextilis, porque era el sexto del año de Rómulo. Despues se llamó Augustus (del cual formó el castellano Agosto) en honra del emperador Augusto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agosto, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. m. El octavo mes del año. || La temporada en que se hace la recoleccion de granos. || Germ. El pobre. || AGOSTO, FRIO EN ROSTRO. expr. con que se nota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. ||AGosTo Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y SÍ CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO. ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es sólo una, y esa contingente. || HACER SU AGOS- TO, Ó SU AGOSTILLO. fr. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasion para lograr sus intereses. AGOTAMIENTO. m agotar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agosto, pág. 59 · el artículo y su página del original →
s. m. : el octavo mes del año. — adj. gem. : pobre.— adj. ant. AUGUSTO. — POR AGOSTO FRÍO EN ROSTRO fr. proverbial con que se denota que en este mes suele empezarse a sentir el frío en varios paises:—HACER SU AGOSTO O Su
Agosto, pág. 59 · el artículo y su página del original →
loc. con que se designan los acontecimientos ocurridos en Paris ef 1U de agosto de r/SE, en que el pueblo se apoderó de las TuIlerias, dando muerte a los suizos de la Guardia. Luis XVI tuvo que refujiarse en la asamblea, la cual lo destituyó y convocó una asamblea nacional para juzgarlo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agosto, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Agosto. Masculino. El octavo mes del año.) La temporada en que se hace la recolección de granos.) Germanía. El pobre. AGOSTO, FRÍO EN ROSTRO. Expresión con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frío. l AGOSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DÍA, Y SÍ CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO. Refrán que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es sólo una, y esa contingente, HACER SU AGOSTO, Ó SU AGOSTILLO. Frase metafórica. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasión para lograr sus intereses. ETIMOLOGÍA. Latín Augustus, Augusto, á quien este mes estaba consagrado: italiano, Agosto; francés del siglo xIII, Aoust; moderno, Août; provenzal…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agosto, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Agosto. Del lat. Augustus, renombre del emperador Octaviano.. m. Octavo mes del año, según nuestro cómputo: consta de treinta y un dias. ! Temporada en que se hace la recoleccion de granos. Cosecha, 1.a acep. ! Germ. El pobre. Agosto, frio en rostro. ref. con que se da á entender que en este mes suele empezar á sentirse el frio.! Agosto y vendimia. no es cada dia, y si cada año; unos con ganancia y otros con daño. ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores. Hacer uno su agosto. fr. fig. y fam. Hacer su negocio, lucrarse aprovechando ocasión oportuna para ello.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agosto, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Agosto. Masculino. El octavo mes del año.! La temporada en que se hace la recolección de granos. || Germania. El pobre. I! AcosTo, FRÍO EN ROSTRO. Expresión con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. AGOSTO Y VENDIMIA NOES CADA DÍA, Y Si CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DARO. Refrán que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es sólo una, y esa contingente. || HACER SU AGOSTO, ó SU AGOSTILLO. Frase metafórica. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasión para lograr sus intereses. ETIMOLOGIA. Del latin Augüstus, Augusto, á quien este mes estaba consagrado: italiano, Agosto; francés del siglo XIII, Aoust; moderno, Août…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agosto, pág. 55 · el artículo y su página del original →
AGOSTO. (del lat. Augustus, renombre del emperador Octaviaho). m. Octavo mes del año, según nuestro cómputo; consta de treinta y un días. || Temporada en que se hace la recolección de granos. || Cosecha, recoleccion.
acepción con acepción en el diccionario oficial →