agasajar
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agasajar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. v. a. Tratar con agasajo, acariciar. Comiter excipere. ov. Hist. Chil. fol. 364. Imitándolos en el modo de enseñar, y agasajar í los Indios, para ganarlos para Dios. ACASAIAR. fam. Regalar. Indulgere, muneribus asficere. ARCENS. Maluc. lib. 3. fol. 103. Agasajándele con grande exceso, enviándole quantas cosas producia la Isla de regalo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agasajar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR, regalar, hacer algun presente, V. Fr. Faire un present. Lat. Munera mittere, donare. AGASAJAR, tratar con cariño, &c. V. Acariciar. En las mismas significaciones se dice Agasajado, part. pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agasajar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. v. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. Comiler, suaviter, officiosd tractare. || Regalar. Dona, munera dare, mittere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agasajar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. || Regalar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agasajar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. Comiler, suaviter, oficiosè tractare. Regalar. Dona , munera conferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agasajar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Agasajar, v. a. Obsequiar, contemplar, halagar, acariciar, manifestar consideracion y deferencia, acoger con muestras de benevolencia y aprecio, tratar con atencion afablemente espresiva, con urbanidad afectuosa, dispensar agasajos..
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agasajar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa Comiter, suaviter, omciose tractare. || Reparar. vonue, vartera conferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agasajar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. Comiler, suaviter, oficiosó tractare. !l Regalar. Dona, munera con ferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agasajar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGASAJAR. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. || Regalar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agasajar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
v. a.: tratar con atencion espresiva y cariñosa.— Obsequiar, halagar, acariciar, manifestar deferencia, consideracion.— Regalar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agasajar, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Agasajar. Activo. Tratar con atención expresiva y cariñosa. Regalar. ETIMOLOGÍA. «Arabe agar, favor, privanza:» catalán, agasajar. Este origen no está averiguado. SINONIMIA. Agasajar, obsequiar, halagar. Agasajar supone aprecio personal ó sentimiento filantrópico. Obsequiar supone galantería. Halagar indica cariño, y no pocas veces, interés. Se agasaja al amigo y al huésped. Se obseguia á una dama. Una madre halaga á su hijo. Se halaya también al enemigo, para que no haga mal: se halaga al poderoso para que haga bien: el lisonjero halaga, para hacerse amo de su señor. El halago es uno de los grandes comercios de la vida humana. El agasajo es siempre noble, hospitalario, liberal. El obsequio…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agasajar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Agasajar. (¿Del gr. àyágu, estimar acariciar?) a. Tratar con atención expresiva y cariñosa. Halagar ó favorecer á uno con regalos ó con otras muestras de afccto ó consideración.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agasajar, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Agasajar. Activo. Tratar con atención expresiva y cariñosa. Regalar. ETIMOLOGIA. I. Arabe agar, favor, privanza: catalán, agasajar. 2. ¿Del griego ayato, estimar, acariciar? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agasajar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Agasajar. (De a y gacajar) a. Tratar cun atención expresiva y cariñosa. !! Halagar e favorecer á uno con regalos ó con otras muestras de afecto ó consideración.
acepción con acepción en el diccionario oficial →