Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Agasajar

página 162 · ver la página del original

Agasajar. Activo. Tratar con atención expresiva y cariñosa. Regalar.

ETIMOLOGÍA. «Arabe agar, favor, privanza:» catalán, agasajar. Este origen no está averiguado.

SINONIMIA. Agasajar, obsequiar, halagar. Agasajar supone aprecio personal ó sentimiento filantrópico. Obsequiar supone galantería. Halagar indica cariño, y no pocas veces, interés. Se agasaja al amigo y al huésped. Se obseguia á una dama. Una madre halaga á su hijo. Se halaya también al enemigo, para que no haga mal: se halaga al poderoso para que haga bien: el lisonjero halaga,

para hacerse amo de su señor. El halago es uno de los grandes comercios de la vida humana. El agasajo es siempre noble, hospitalario, liberal. El obsequio es siempre hidalgo y caballeroso. El halago puede ser ficcioso y astuto. El agasajo se parece á cariño. El obseguio, á fineza. El halayo, á caricia y lisonja: caricia, en la madre; lisonja, en el cortesano negociador. Una mujer muy célebre decía: quiero que me agasajen á mí; que obsequien á mi hija; que halaguen á mi nuera.

la historia de «agasajar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Agasajar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/agasajar.