afretar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afretar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. v.a. Voz nautica de que se usa en las Galéras, y vale tanto como fregar, limpiar, ò quitar la broma con estropajos de esléra, ù dé Sunco à la Galéra. Lat. Navim converrere, mundare, expurgare. ALr. fol. 473 Haciendo à los Proéles que traxessen estéras y juncos para hacer fregajos y afretarla, teniendola simpre limpia de toda inmundicia.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afretar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. v. a. En las galeras es fregarlas, limpiarlas, y quitarlas la broma. Navim converrere, mundare. ALFAR. fol. 473. Haciendo á los proeles que traxesen esteras, y juncos para hacer fregajos y afretarla, teniéndola siempre limpia de toda inmundicia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Afretar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. V. a. En las embarcaciones fregarlas, limpiarlas y quitarles la broma. Navim converrere, mundare ATRETAR. ant. Lo mismo que FLETAR AFREZA..s. f. ant. Cebo preparado para ato londrar los peces y cogerlos. Esca infatuandis piscibus in piscariam injecta
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afretar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. v. a. En las embarcaciones fregarlas, limpiarlas y quitarles la broma. Navim converrere, mundare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afretar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. a. Fregar las embarcaciones , limpiarlas y quitarles la broma.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afretar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. a. En las embarcaciones fregarlas, limniprarlas y qutrries la broma. Navim converrere, mundare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Afretar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Afretar, v.a. Mar. Fregar, limpiar la nave y quitarlela broma.=ant.Com. y Nav. V. FLETAR. África, AFRICA LIBIA. Geog. Una de las cinco partes del mundo, península triangular, unida al Asia por el itsmo de Suez. El Mediterráneo alN., el Océano Atlánticoal O., el mar de las Indias, el de Oman y el Rojo al E., forman sus límites. Se divide en cinco grandes regiones naturales. 4.0 El Maghreb ó Berbería, al N. O. 2.9 La region del Nilo al N. E. 3.9 La Nigricia, entre el Maghreb y el Africa austral. 4.0 El Africa austral, al S. O. 5.9 El Africa oriental, al S. E. Cada region comprende muchos estados ó regiones secundarias, entre las cuales se cuentan 18 principales, á saber: 1.2 En el Maghreb…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afretar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. a. En las embarcaciones fregarlas, limpiarlas y quitarles la broma. Navim converrere, mundare
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afretar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. a. En las embarcaciones, fregarlas, limpiarlas y quitarles la broma.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Afretar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
v. a. Mar.: fregar, limpiar el buque, quitarle la broma.—ant
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afretar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
2. Afretar. Activo anticuado. FLETAR. L Francés affréter, fletar un buque, forma de fret, flete: provenzal, afretar, equipar un bastimento; italiano, affretare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Afretar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Afretar. (Del lat. affrictus, de affricare, frotar, fregar.) a. Mar. Fregar, limpiar la embarcación y quitarle la broma.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Afretar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
2. Afretar. Activo anticuado. FLEETIMOLOGÍA. Francés affréter, fletar un buque, forma de fret, flete: provenzal, afretar, equipar un bastimento; italiano, affretare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afretar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Afretar. (Del lat. africtus; de africáre, frotar, fregar.) a. Mar. Fregar, limpiar la embarcacion y quitarle la broma.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afretar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. (del lat. affrictus; de affricâre, frotar, fregar). v. a. Mar. Fregar, limpiar la embarcación y quitarle la broma. || Frotar, estregar una cosa con otra.
Afretar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AFRETAR. v. n. Mar. Fletar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →