aforrarse
En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aforrarse, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AFORRARSE. V. r. Además del sentido literál de abrigarse, y arroparse, metaphoricamente se dice por el que come y bebe bien.Es término vulgar y baxo Lat-Reuè se iatus cibo, patugue infarctre, præmunire.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aforrarse, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AFORRARSE. V. r. fam. Ponerse mucha ropa interior. Multiplici tunica sese induere. FR. L. DE LEON Perf. Cas. fol. 41. Es (la muger) falta de carnes ? aferrase de manera que todos dicen, que no hay mas que pedir. AFORRARSE RIEN, Ó URAVAMENTE. Fras. fam. que vale comer y beber bien. Cibo, potuque usque ad satietatem infarciri. AFORRESE USTED CON FILO, Ó MIEN =E PUEDE AFORRAR CON ELLO. Locuc. fam. con que xe manifiesta el desprecio que se hace de alguna cosa por el sentimiento que se uene de no haberse dado quando se pedia. Sero tapis, eo utere. AFORRECHO, CHA. adj- antiq. Horro, libre, 6́ desembarazado. Liber, expedi tut. CRON. GERpart. 4. cap. 3. fol. 303. col. 4. Lo que nos non conviene…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aforrarse, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AFORRARSE. V. r. fam. Ponerse mucha ropa interior. Multiplici tunica sese induere AFORRARSE BIES Ó BRAVAMENTE. f. fam. que vale COMER y BEBER BIEN. Cibo potuque asquead satietatem infarciri. AFÓRRESE USTED CON ELLO, Ó BIEN SE PUEDE AFORRAR CON ELLO. loc. fam. con que se manifiesta el desprecio que se hacé de alguna co sa por el sentimiento que se tiene de no haberse dado cuando se pedia. Serò sapis, eo utere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aforrarse, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AFORRARSE. v. r. Ponerse mucha ropa interior. Multiplici tunica sese induere AFORRARSE BIEN O BRAVAMENTE. £ fam. Comer y beber bien. Ingurgitari. AFORRESE USTED CON ELLO , Ó BIEN SE PUEDE AFORRAR CON ELLO. loc. fam. con que uno manifiesta el desprecio que hace de una cosa que no se le dió cuando la pedia, y despues se le ofrece inoportunamente. Sero accedis; hac re jam non est mihi opus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aforrarse, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AFORRARSE. r. Ponerse mucha ropa interior. [l AFORRARSE BIEN Ó BRAVAMENTE. fam. Comer y beber bien. || AFORRARSE USTED CON ELLO, Ó BIEN SE PUEDE AFORRAR CON ELLO, loc. fam. con que se manifiesta el desprecio que se hace de lo que no se dió cuando se pedia, y despues se ofrece pooportunamente. AFORI ECHO, CHA. adj. ant. Horro, libre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aforrarse, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Aforrarse, v. pron. Fig. Abrigarse bien, ponerse mucha ropa interior. || Fras. fam. Aforrarse bien ó brava mente; comer y beber de lo lindo, á satisfaccion. || Loc. fam. Afórrese Y. con ello, que á mi repúgname hacello; frase despreciativa equivalente á: cuando quise, no quisiste, ahora quieres y no quiero; y tambien á: gran puñado son tres moscas, empapélelas Y., etc. [ Fam. Aforrarse de pesetas, de oro; proveerse bien de dinero.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aforrarse, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Aforrarse. Recíproco anticuado. Ponerse en libertad, escaparse, huirse. Metáfora. Abrigarse bien con ropa. Familiar. Fastidiarse, salir chasqueado. DE PESETAS, DE ORO. Familiar. Proveerse bien de dinero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →