aforar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aforar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
FORAR. v. a. Dar fueros. Es voz de que se usa mucho en el estilo forense, compuesta de la particuh A, y del nombre Foro, ò Fuero. En Astúrias, y Galicia se dice promiscuamente del que da ò toma à fuero alguna heredad. Lat. Legibus alicujus Provinciæ, regnive se, vel alios dedere, aque submittere. Sub feudi legibus fundum alicui concedere, vel in se admittere. AFORAR. Es tambien reconocer, tassar y regular el vino, ù otro género, que tienen los Cosechéros para pagar los derechos Reales. Veanse los Capitulos de Millones. Lat. Vinaria dolia dimetiri, metari.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aforar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AFORAR. v. a. Reconocer, y valuar qualesquier géneros, ó mercadersas para la paga de derechos. Hoy se dice mas comunmente del vino Metari, me naurare merces ad detrabenda vectigalia. RECOP. lib. 9. ut. 25. L. 3. El arrendador, y fiel de la aduana juntos aforea las tales mercaderia:.... y de aquello que se afora " se pague luego el dicho derccho al arrendador. MOMAR Dar ó tomar á foro, ó en enfiteusis alguna heredad. Es mas usado en Galicia. Sub feudi legibus dare, vel accipere. Ar ORAR. antiq. Dar fueros. Leget municipalut vel privilegia statuert. CRON. CEN. part. 4 sol 415. col. 3. De si aforclos, é comprióles quanto promctiera. ORDEN. DE SEV. fol. 425. Siendo ya Sevilla sosegada, y aferada
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aforar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AFORAR, computar las cubas, tasar el vino. Fr. Jauger le vin, mesurer. Lat. Dimetiri, dolia metiri. AFORAR, en el estilo forense, dar fueros. AFORAR, jocosamente averiguar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aforar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AFORAR. v. a. Reconocer y valuar el vino y cualesquier géneros ó mercaderías para la paga de erechos. Pendere, estimare merces ad trigenda vectigalia. || Dar ó tomar á foro alguna heredad. Agrum sub annua pensione dare vel accipera. AFORAR. ant. Dar fueros. Leges municipales vel privilegia statuere. AFORCAD , DA. p. p. ant. de AFORCAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aforar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AFORAR. a. Reconocer y valuar cualesquier géneros para la paga de derechos. Dar ó tomar á foro. ' Dar fueros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aforar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFORAR. a. Reconocer y valuar el vino y cualesquier géneros ó mercaderías para la paga de derechos. Pendere, aestimare merces ad exigenda vectigalia. || Dar ó tomar á foro alguna heredad. Agrum sub annua pensione dare vel accipere. p ant. Dar fueros.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aforar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Aforar, v. a. Reconocer y valuar el vino y cualesquier géneros ó mercaderías, para el pago de derechos. Segun Terreros, la primera acepcion se circunscribe únicamente á: computar las cubas, tasar el vino. || Dar ó tomar á foro alguna heredad, etc. || ant. For. Dar fueros, acordar privilegios. || ant.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aforar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AFORAR. a. Reconocer y valuar el vino y cualesquier géne ros ó mercaderías para la paga de derechos. Pendere, aesti mare merces ad exigenda vectigalia.! Dar ó tomar á foro aiguna heredad. Agrúm sub annuá pensione dare vel accipere || ant. Dar fueros.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aforar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFORAR. a. Reconocer y valuar el vino y cualesjer géneros ó mercaderías para el pago de derechos. Pendere, «wslimare merces ad exigenda vectigalia. || Dar ó tomar á foro alguna eredad. Agrum sub annua pensione dare vel accipere. || ant. Dar fueros.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aforar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFORAR. a. ant. Dar, otorgar, fueros. || Dar, ó tomar, á foro alguna heredad. || Reconocer y valuar el vino y cualesquiera géneros ó mercaderías para el pago de derechos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aforar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
V. a.: reconocer y valuar el vino y cualquier género o mercadería para el pago de derechos.—Dar o tomar a foro alguna heredad, etc.—ant. : dar fueros, acordar privilegios.—Averiguar,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aforar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aforar. Activo anticuado. Dar, otorgar fueros. Dar ó tomar á foro alguna heredad. Reconocer y valuar el vino y cualesquiera géneros ó mercadería para el pago de derechos. ETIMOLOGÍA. Bajo latin afforare; de af, por ad, cerca, y forare, forma verbal del latín, fórum, plaza, mercado: francés, afforer; catalán, aforar.—El hajo latin a fÚnare término de las ordenanzas del feudalismo, era «tasar el valor de las cosas, según el precio qu tenían en el mercado público.» — Esto demuestra que no se trata del forum. tribunal, fuero; sino del forum, plaza. mercado, en el sentido de valuar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aforar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aforar. (De a y foro.) a. Dar á foro alguua heredad. ! Tomar á foro alguna heredad.
Aforar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aforar. Del lat. ad. á. y forum. plaza, mercado.) a. Reconocer y valuar los géneros ó mercaderías para el pago de derechos. Tratándose de aguas, medir la cantidad que lleva una corriente en una unidad de tiempo.
Aforar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aforar. (De a y fuero; en el b. lat. afforare.) a. Dar, otorgar fueros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aforar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Aforar. Activo anticuado. Dar, otorgar fueros. ! Dar ó tomar á foro alguna heredad. [ Reconocer y valuar el vino y cualesquiera géneros ó mercaderías para el pago de derechos, á fin de evitar las molestias ó perjuicios de la medición material. ETIOLOGIA. Bajo latin affórare; de af, por ad, cerca, y forare, forma verbal del latin forum, plaza, mercado: francés, afforer; catalán, aforar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aforar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Aforar. (Dea y foro.) a. Dar á foro alguna heredad. || Tomar á foro alguna heredad.
Aforar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Aforar. (Del lat. al, á, y forum, plaza, mercado) a. Reconocer y valuar los géneros ó mercaderías para el pago de derechos. || Tratándose de aguas, medirla cantidad que lleva una corriente en una unidad de tiempo.
Aforar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Aforar. (De a y fuero; en el b. lat. aforáre.) a. Dar, otorgar fueros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aforar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AFORAR. (de a y foro). v. a. Dar alguna heredad a foro. || Tomar a foro aguna heredad. Reconocer y valuar géneros o mercancías, para el pago de derechos. || Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en determinada unidad de tiempo. || Dar, otorgar fueros
acepción con acepción en el diccionario oficial →