Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Aforar

página 156 · ver la página del original

Aforar. Activo anticuado. Dar, otorgar fueros. Dar ó tomar á foro alguna heredad. Reconocer y valuar el vino y cualesquiera géneros ó mercadería para el pago de derechos.

ETIMOLOGÍA. Bajo latin afforare; de af, por ad, cerca, y forare, forma verbal del latín, fórum, plaza, mercado: francés, afforer; catalán, aforar.—El hajo latin a fÚnare término de las ordenanzas del feudalismo, era «tasar el valor de las cosas, según el precio qu tenían en el mercado público.» — Esto demuestra que no se trata del forum. tribunal, fuero; sino del forum, plaza. mercado, en el sentido de valuar.

la historia de «aforar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aforar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/aforar.