aflato
En 10 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aflato, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AFLATO. s. m. ant. Lo mismo que soplo ó ins piracion. Afflatus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aflato, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFLATO. m. ant. Soplo ó inspiracion.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aflato, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Aflato, s. m. ant. Soplo, inspitr cion, Afletado ó Afeitado, da. par, pas. de Afletar ó Afleitar. Aflechade,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aflato, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AFLATO. m. ant. Soplo ó inspiracion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aflato, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFLATO. m. ant. Soplo ó inspiracion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aflato, pág. 53 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: soplo o inspiracion, hálito
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aflato, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Aflato. Masculino anticuado. Soplo ó inspiración. ETIMOLOGÍA. Latín afflatus, aliento, soplo, forma simétrica de flatus, flato, derivado de flare, soplar, en relación intima con fluère, fluir: catalán, aflayre, mal olor; a flayrar, oler, husmear; aflayrat, husmeado; provenzal, flairar; Berry, fleurer; walón, flairi, heder; portugués, cheirar; francés, flairer; ginebrino, flar, oler— Dice Littré que esta serie viene del latín fragrãre, oler bien, lo cual es un error como lo demuestra el francés del siglo xIII flere, perfectamente simétrico del latin flare, soplar. Flere significaba oler, cuyo antecedente es decisivo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aflato, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aflato. (Del lat. ablatus, de amlare. soplar, inspirar.) m. ant. Soplo, viento. ] fig.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aflato, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Aflato. (Del lat. afiatus; de afiare, soplar, inspirar.) m. ant. Soplo, viento. |! fig. Inspiración. || Afieitar. a. ani. Fletar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aflato, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AFLATO. (del lat. afflatus; de afflare, soplar, inspirar). m. ant. Soplo, viento. || fig. Inspiración
acepción con acepción en el diccionario oficial →