adultero
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adultero, pág. 96 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, RA. s. m. y f. El que cométe, ò la que cométe adultério. Lat. Adulter, a. COMEND. sob. las 300. fol. 54. Ausonio Poéta cuenta como una mugér adúltera dió à su marido à beber zumo de texo, que es ponzona, mezclado con azogue. RECOP, lib 8. tit. 20. ley 2. El marído no pueda acusar de adulterio à uno de los adúlteros siendo vivos, mas que à ambos adúltero, y adúltera los haya de acusar,ò à ninguno.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adultero, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, RA. s. m. y f. El que comete adulterio. Adulter. RECOP. lib. 8. tit. 20. l. 2. El marido no pueda acusar de adulterio á uno de los adálteres siendo vivos, mas que é ambos adúltere y aduttera los haya de acusar, ó á ninguno.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adultero, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, ó ADULTERA, adj la perfona que adultéra Er-Adultére. Latddidte, adotera ItAdidtero, adultera, ADULTO, ta; adis que se dice de la persona que llegò á la edad de la discrecion. Fr. Adulte. Lat. Adultus, aIt. Adulto. En la Teolojia se dice el bautismo de los adultos, en la Medicina cuerpo adulto, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adúltero, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADÚLTERO, RA.s.m. yf.El que comete adulterio. ADULTO. TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adultero, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, RA. m. y f. El que comete adulterio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adultero, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, RA. m. y f. El que comete adulterio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adúltero, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Adúltero, ra. s. m. y f. Que adultera ó comete adulterio, que falta á la fé conyugal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adúltero, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ADÚLTERO, RA, m. y f. El que comete adulterio. Adulter adj met. Adulterado, chapurrado, aplicándose al lenguajo hubridus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adúltero, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADÚLTERO, RA. m. y f. El que comete adulterio. ADULTO, "TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultus,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adultero, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, RA. m. y f. El que comete adulterio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adúltero, pág. 49 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que comete adulterio.—adj. met.: adulterado, viciado, chapurrado, hablando del lenguaje
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adúltero, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Adúltero, ra. Masculino y femenino. El que comete adulterio. ETIMOLOGÍA. Adulterio: latín, adulter (ad-ulter, por ad-alter, cerca de otro, en comunicación con él); catalán, adúlter, ra; provenzal, adultre, acoutre, avoutro; francés del siglo xI, avultere, la adúltera; XIII, avoutre, avutre; moderno, adultère; italiano, adúltero.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adultero, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Adultero, ra. (Del lat. adulter, de ad, á, y alter, otro.) adj. Que comete adulterio. U. t. c. s. I fig. Viciado, corrompido, Asia ADÚLTERA; lenguaje ADÚLTERO.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adúltero, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Adúltero, ra. Masculino y femenino. El que comete adulterio. ETIMOLOGÍA. Adulterio: latin, adũlter (ad-ulter, por ad-alter, cerca de otro, en comunicación con él); catalán, adúlter, ra; provenzal, adultre, avoutre, avoutro; francés del siglo XI, avultere, la adúltera; XIII, avoutre, avutre; moderno, adultère; italiano, adúltero.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adultero, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Adultero. ra. Dollwoebritr, de ad ú. y aer oro d Qe A AR. Ut cos. ir. Virada corrampido. Asta ARt: TERA, lengure ADT Re.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adultero, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ADULTERO, RA. (del lat. adalter, ërum; de ad, a, y alter, otro). ady. Que comete adulterio. U. t. c. s. || fig. Mntueale, corepde, vicndo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →