La historia de una palabra

adular

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ADVLAR, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ADVLAR, vale lisongear y mof trarse obediente y subdiro ai gusto de otro, condecendiendo con todo lo que dize y hare, sease qual se fuere: assi con palabras como con ademanes. Es verbo Latino adulor. aris. affentor, blandior, &. y trae su origen del nombre Griego d'eag, seruus; porque los que adulan siruen a los que pretenden lisongear, acomodandose con todo lo que ellos quieren.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adular, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ADULAR. V. A. Lisongear, decir á otro con estudio solamente lo que le gusta oir, ú obrar con el mismo fin. Usate alguna vez como recíproco. Adulari, assentari. SAAV. empr. 48. No es menos peligro en un gobierno desconcertado no adular nada, que adular mucho. BarsaD. Caball. punt. Así se adulaba, y lisongcaba el gusto, persuadiéndose á que todo era cierto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adular, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ADULAR, V. Incensar, lisonjear.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adular, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ADULAR. V. a. Decir á hacer con estudio lo qu como reciproco. Adulari, as sentar re ADULATORIO, RIA adi. Lo que adula ó Il . sonjea. Adulatorius

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adular, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADULAR. v. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Úsase alguna vez . como reciproco. Adulari, assentari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adular, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ADULAR. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adular, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADULAR. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Usase alguna vez como recíproco. Adulari , blandiri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adular, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Adular, v. a. Lisonjear, contemplar, halagar, lagotear bajamente; decir ó hacer con estudio lo que se cres puede agradar á otro, etc. || Acariciar, mimar, cuidar con escesivo esmero. || Deleitar , complacer , regocijar , enorgullecer ; causar sensaciones deliciosas, física y moralmente hablando.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adular, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ADULAR. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro [ verificándolo con exageracion y bajeza || Usase alguna vez como reciproco. Adulari, blandiri

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adular, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADULAR. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Usase alguna vez como ISLÍprocO. Ádulari, blandiri. , ADULATORIiO,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adular, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADULAR. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Usase alguna vez como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adular, pág. 49 · el artículo y su página del original →

v. a.: lisonjear bajamente, contemplar, halagar, encomiar con estudio y exajeracion lo que puede agradar a otro. — Acariciar, mimar, cuidar con escesivo esmero y con interesados fines.—r. : lisonjearse neciamente. Es muy poco usado en esta acepcion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adular, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Adular. Activo. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Usase alguna vez como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín ad-ludo, divertirse, chancearse, engañar. (FESTO.) La metátesis de ad-ludo da addulo. (DE MIGUEL Y MORANTE.) Es una etimología tan ingeniosa y tan discreta como segura. SINONIMIA. Adular, lisonjear. Adular es una acción más directa y más clara que lisonjear. El que adula celebra, exagera, encomia, miente á cara descubierta; el que lisonjea, promete, festeja y procura evitar todo lo que desagrade al objeto lisonjeado. El cortesano que compara á su monarca con Augusto, adula: el que le pondera la felicidad de la nación como obra de su sabiduría, lisonjea. No se…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Adular, pág. 216 · el artículo y su página del original →

ADILER. P. R IlATI O decn) «m mmd (y de ordinario inmoderadamente) lo que se (iec purde tatadel cti. UUqua midanelo bin. A P°t.. Ct Mn dlid ulite. °1 que liedqu a pi aie le. L st v N pumoui caitar tade la que dmendv al chiet lvanteada. L.l «ott. ee qu. . qeiM E ha1en con Mt-usto, mltal ". "l que le pante la felicidad de su nación como obra de su sabiir, limat p. » Mar.Siu.Ma « N hxampe. al." vs uue illa (mle V ast ten cs uutas pelatusn en nu schicei a descon eitad ho Mdaln uada que mlalu muha. Sui. fmp 1° d. E 144 Lte es L1 « H M. l' mi1v. (e »ste ona »di -t Le lr- do Le que equell i mbalar dle . " Valb. tiern 1: R. 17. 8t 11 . n- d. p°1.. QMic Mis pi cuum d "Ivrit do, pure la I depume…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adular, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Adular. Activo. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Usase alguna vez como recíproco. ETIMOLOGIA. 1. Latin ad-ludo, divertirse, chancearse, engañar. 2. Del latin adulari. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adular, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Adular. (Del lat. adularé) a. Dar á uno con palabras ó acciones motivo de satisfacción ó engreimiento, no por benevolencia ni por espiritu de justicia, sino por ruindad de ánimo, ó con el interesado fin de ganarse su voluntad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adular, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ADULAR. (del lat, adulari). v. a. Tributar pródigamente a una persona elogios inmerecidos; dar a uno con palabras o acciones motivo de satisfacción o engreimiento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adular», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adular.