adufe
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adufe, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ADUFE. f. m. Cierto género de tamboril baxo y quadrado, de que ufan las mugéres para bailar, que por otro nombre se llama Pandéro. Su origen es de la palabra Arabiga Adupb, que significa lo mifmo que Pandéro. Lat. Tympanum. ARGENS. Meluc. lib4-fol. 152. Sonaron los adúfes de los templos, y aquellas campanas, à cayo soi nido se congregan los Malúcos, Pic. Jus r. fol.66. Con adúfe en las manos era yo nn Orpheo. GONG. Rom. burl.o. Tal son del adufe cantará Andreguela, no me aprovecharon, madre, las bierbas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adufe, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ADUFÉ. s. m. Lo mismo que pandero, que es como hoy se dice: viene del Arabe aduph, que significa lo mismo. Pic. Jusr. fol. 66. Con el adufe en las manos era yo un Orseo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adufe, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ADUFE, una especie de tamboril. Fr. Tabourin. Lat. Tympanum. It. Cembalo. De aqui se dice Adufere por el que hace, ó vende este instrumento. Fr. Tabourineur. Lat. Tympanorum factor, e c. y por el que le toca Fr. Tabourineur. Lat. Tympanotriba. It. Golui che suona, ó vende cembali. Algunos dicen que era una especie de pandero, V. Oud. Francios. & c. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ADUFE. s. m. Lo mismo que PANDERO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADUFE. s. m. PANDERO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adufe, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADUFE. m. PANDERO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADUFE. m. PANDERO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adufe, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Adufe, s. m. V. PANDERO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adufe, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ADUFE. m. PANDERO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADUFE. m. PANDERO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADUFE. m. PANDERO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adufe, pág. 49 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: PANDERO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adufe, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Adufe. Masculino. PANDERO. ETIMOLOGÍA. Arabe ad-douff, ad-duff.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Adufe. (Del ár. CSOl, aduf.) m. Pandero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adufe, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Adufe. Masculino. PANDERO. ETIMOLOGIA. Arabe ad-douf, adduf.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adufe, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Adufe. (Del ár. C30Jl, aduf) m. Instrumento músico semejante á la pandereta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adufe, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ADUFE. (del ár. aduf). m. Instrumento músico, muy parecido a la pandereta
acepción con acepción en el diccionario oficial →