La historia de una palabra

adopcion

En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adopcion, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. s. f. La accion de adoptar. Adoptic. MEX. Hist. Imp. Vid. de Oct. cap. 4. La qual adopcioz despues revocó por descontentos que de él tuvo ADOPTADO, DA. part. paz. del verbo adoptar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adopcion, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ADOPCION, accion de adoptar. Fr. Adoption. Lat. Adoptio. It. Adozione, adottazione.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adopcion, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. S. f. La accion y efecto de-adoptar. ADOPTACION.— Fcant. Lo niimmnó que 'Apore ADOPTADO, DA. P. P. de ADOFTAR. ADOPTADOR T RA. s. m. y f. El que adopta Adoptator. ADOFTANTE p. a. de ADOPTAR. El que dópr ta. Adoptans.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adopcion, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. s. f. La accion y efecto de adoptar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adopcion, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. f. Accion y efecto de ADOPADOPTACION. f. ant. ADOPCION.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adopcion, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. f. La accion y efecto de adoptar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adopcion, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Adopcion, s. f. Accion y efecto de adoptar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adopcion, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. f. La accion y efecto de adoptar. Adoptio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adopcion, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADOPCION, f. La accion y efecto de adoptar. Adoptio. || ADOPTACION. f. ant. ADOPcioN.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adopcion, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. f. La accion y efecto de adoptar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adopcion, pág. 47 · el artículo y su página del original →

S. f. : accion de adoptar.—Su efecto. =Hist. : en Lacedemonia la adopcion, para ser válida, debia ser ratificada en presencia de los reyes.—Entre los antiguos Escandivanos, la adopcion militar se verificaba haciendo los dos amigos un agujero en tierra con sus lanzas; en el cual mezclaban su sangre, colocando encima una piedra, con una cifra compuesta de las iniciales de sus nombres enlazadas. Después se abrazaban, jurando no separarse ni en vida ni en muerte. — En la edad media hubo tambien esta especie de adopcion militar, con el nombre de fraternidad de armas, y lo esencial de la ceremonia consistia igualmente en mezclar la sangre. =Icon.: en las medallas romanas está representada la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adopción, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Adopción. Femenino. La acción y efecto de adoptar. Forense. El acto por el cual se adopta el hijo ó hija de una familia extraña, á quien se da el nombre de adoptivo. Anticuado. Elección, preferencia. Mitologtía. Alegoría que se encuentra en las medallas romanas para significar la alianza de dos familias. ErIMoLooÍa. Latín adoptio, prohijamiento, hasta ingerto, según se ve en Plinio: Apoprio ramorum, adopción de las ramas, esto es, la acción de ingertar: catalán, adopció; francés, adoption, italiano, adozione, adottazione, adollamento. La adopción se verificaba por acto público y con determinadas fórmulas, según el derecho romano. Los eunucos no podían adoptar, como impoaibilitados de tener…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adopción, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Adopción. (Del lat. adoptio.) f. Acción y efecto de adoptar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adopción, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Adopción. Femenino. La acción y efecto de adoptar. || Forense. El acto por el cual se adopta el hijo ó hija de una familia extraña, á quien so da el nombre de adoptivo. ! Anticuado. Elección, preferencia. || Mitologia. Alegoria que se encuentra en las medallas romanas para significar la alianza de dos familias. ETIMOLOGIA. Latin adopt́o, prohijamiento, hasta ingerto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adopción, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Adopción. (Del lat. adoptío) f. Acción y efecto de adoptar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adopcion, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ADOPCION. (del lat. adoptio, onem). Acción y cfecto de adoptar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adopcion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adopcion.