admirar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Admirar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
DMIRAR. v. a. Causar, y producir admiración en algun sugeto: lo qual no solo se dice de las personas, sino de los objetos: como El templo de San Pedro admira à quantos le vén: la altúra de la coluna de Trajano admira à todos los forastéros. Lat. Admirationem incútere. Injicere. SALAZAR. Orph. Cant.1. Oct.21. Le admira que de Euridice la berida En él cediesse parte de la vida. ADMIRAR. Mirar una cosa con espanto de su calidad, de su valór, ù de su grandeza. Lat. Mirari, Saav- Empr-39. Lo que es comun no fe admíra, y de la admiración nace el respéto. Souis; Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 13. Admirarojustamente nuestros Españóles la priméra vista de este mercado.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Admirar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. v. a. Causar admiracion. Admirationem incutere. SALAZ. Orph. Cant. 1. oct. 21. Le admira que de Euripide la heriden él cediese parte de la vida. ADMIRAR. Mirar una cosa con admiracion. Usase tambien como verbo recíproco. Mirari. SIIVEIR. Macab. Cant. 11. oct. 50. T re admiran de ver que en nuestra esfernunca las sombras A la diestra inclinan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Admirar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR, causar admiracion á alguno. Fr. Causer de l'admiration. Lat. In admirationem rapere, V. Pasmar, maravillar, sorprender.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. v. 4. Causar admiracion. Aamirationem movere, inferre. || Mirar una cosa con admiracion. Úsae tambien como recrproco. Mirari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. v. a. Causar admiracion. 4dmirationem movere, inferre. || Mirar una cosa con admiracion. Úsase tambien como recíproco. Mirari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Admirar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. a. Considerar con sorpresa lo que parece grande, nuevo , inesperado, maravilloso. ADMIRATIVAMENTE.'adv. m. ant. Con admiracion. 4
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. a. Causar admiracion. Admirationem movere , inferre. . Mirar una cosa con admiracion. Usase tambien como recíproco. Mirari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Admirar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Admirar, v. a. Contemplar, Mirar, considerar con admiracion, encontrar admirable alguna cosa. || Fig. Alabar, ponderar, elogiar, encomiar, ensalzar, encarecer admirablemente. || Asombrar, suspender, arrobar, arrebatar, embelesar, encantar, sorprender, maravillar, elevar, seducir, cautivar, enagenar, pasmar; causar admiracion; preocupar, henchir, llenar de sentimiento admirativo. || Fig. Estrañar, hallar raro un objeto, un suceso, etc. Aturdir, turbar, herir en el alma, asombrar, asustar, dejar estupefacto á alguno con una mala nueva. Poco usado enesta acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Admirar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. a. Causar admiracion. Admirationem movere inferre. || Mirar una cosa con admiracion. Usase tambien come recíproco. Mirari
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. a. Causar admiracion. Admirationem motere, inferre. || Mirar una cosa con admiracion. Usase tambien como recíproco. Mirayi,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. a. Causar admiracion. || Considerar con placer y sorpresa lo que nos parece bello, sublime ó muy notable. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Admirar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
V. a.: contemplar, considerar con sorpresa y placer un objeto o una persona.—Turbar, aturdir, asustar. Usase tamhien como reciproco. Causar asombro, suspension, maravilla hablando de sucesos o de objetos inanimados.—met.: aprobar, elojiar, ensalzar con encarecimiento. — Estrañar grandemente, tener por raro, estraordinario, escandaloso un suceso, un objeto.—Causar una cosa grande estrañeza.—Usase tambien como recíproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Admirar, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Admirar. Activo. Causar admiración. Considerar con placer y sorpresa lo que nos parece bello, sublime ó muy notable. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín admirãri; de ad, cerca, y mirãri, mirar: catalán, admirar, forma provenzal; francés, admirer; italiano, ammirare.—La admiración no es otra cosa que la mirada del espíritu.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Admirar. Del lat. admirari. de ad y mirari, admirar.) a. Causar sorpresa la vista ó consideración de alguna cosa extraordinaria ó inesperada. Causar sorpresa y placer la contemplación ó consideración de alguna cosa muy notable, bella o sublime.! Ver, contemplar ó considerar con sorpresa, o con sorpresa y placer, alguna cosa admirable. U. t. C. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Admirar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
IRMIRMR. T. T. R (OREIdEPAI (N NL pre-1y cou placer le que nos parcec bella sublime ó muy notable (trans.). a) » Auristela, Transila, Constanza y Ricla quedaron atómlus del suvesp. y cun vallal le aumirarn. CErV. Pons L. 21 di. l. 57. Mdumo à Stlomón la reina Sabá. » Quev. Vida de S. Pablo (R. 48. 142). « Admiraron justamente nuestin espan les Iy puimer Vixl! de este Mmeycado por su abundancia, por su variedad. y por el onden y «oueuita cou que cet dai puest. en razón aquella muchedumbre. » Solis, Couy d° M.y. 3.° 13 (. A. 28h « Uun y otin ad. mre piadosa hazaña De los reyes católicos d Esbam ba ram lox di. M2. 5hiti .1 liua let" «l " cve eηno 1Me besutains el ye Vrun «Cald, El parmatmran…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Admirar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Admirar. Activo. Causar admiración. || Considerar con placer y sorpresa lo que nos parece bello, sublime ó muy notable. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Latin admirari; de ad, cerca, y mirari, mirar: catalán, admirar, forma provenzal; francés, admi Irer; italiano, ammirare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Admirar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Admirar. (Del lat. admirári; de ad y miriro, admirar.) a. Causar sorpresa la vista ó consideración da alguna cosa extraordinaria ó inesperada. || Causar sorpresa y placer la contemplación ó consideración de alguna cosa muy notable, bella ó sublime. || Ver, contemplar ó considerar con sorpresa, ó con sorpresa y placer, alguna cosa admirable.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Admirar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ADMIRAR. (del lat. admirari; de ad y mirari, admirar). v. a. Causar sor presa la vista o consideración de al guna cosa extraña o inesperada. Causar asombro, sorpresa o placer Aprobar, elogiar, ensalzar.! Ver, contemplar o considerar con sorpresa y placer, alguna cosa admirable U. t. G. r.—Rég. ADMIRARSE de un su
acepción con acepción en el diccionario oficial →