adite
En 4 obras de la biblioteca, de 1857 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Adite, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADITE, s. m. Santuario de los templos antiguos, en el cual solo entraban los sacerdotes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adite, pág. 45 · el artículo y su página del original →
s. m. Hist.: santuario o lugar sagrado que habia en los templos antíguos, en el cual solo podían entrar los sacerdotes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adite, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Adite. Masculino. Antigüedades. Santuario de los templos antiguos, en el cual sólo entraban los sacerdotes. ETIMOLOGÍA. «Latín Adite, entrad, imperativo de adire, acercarse; de ad, cerca, é tre, ir.» Esta etimología es falsa, sin embargo de la perfecta iden tidad de la forma y de la conveniencia en el sentido. Nuestro adite es el latín adytum, en Virgilio, «sagrario, parte interior del templo, adonde no podían llegar más que los sacerdotes de la ley antigua,» de donde viene á dicha palabra la significación de cosa íntima, profunda, recóndita, que le da Lucrecio: ex Apiro tanquam cordis, como salido de lo más intimo (adyto) del corazón. Y el latín adytum es el griego ádyton (acorov)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adite, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Adite. Masculino. Antiguedades. Santuario de los templos antiguos, en el cual sólo entraban los sacerdotes. ETIMOLOGIA. "Latin Adite, entrad, imperativo de adire, acercarse; de ad, cerca, é ire, ir., Esta etimología es falsa, sin embargo de la perfecta identidad de la forma y de la conveniencia en el sentido. Nuestro adite es el latin adytum, "sagrario, parte interior del templo, adonde no podian Ilegar más que los sacerdotes de la ley antigua., Y el latin adytum es el griego ádyton (Rbbtov), compuesto de a privativa, no, y dyõ (obo), yo penetro, “que no se puede penetrar:, francés, adytum.