adios
En 6 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adios, pág. 40 · el artículo y su página del original →
Adios, s. m. Saludo, cumplimiento costumbre, ceremonia, palabra familiar de despedida entre los que se sepáran por tiempo determinado ó indefinido; entre los que vuélven á verse, etc. || Adios! exclamacion dolorosa ó desesperada, que algunas veces equivale á: todo se ha pérdido, no hay remedio, etc., y otras es el último hay de despedida de una separacion que se recela eterna. || Geog. L. con 64 vec. en la prov. de Navarra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adiós, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Adiós. Masculino. Palabra familiar de despedida ó de saludo. [¡Adiós! Exclamación dolorosa con que se expresa la pérdida de una esperanza ó el sentimiento de una despedida eterna. ETIMOLOGÍA. Preposición de acusativo á y Dios, elipsis de: «yo te encomiendo á Dios,» ó «á Dios quedad,» como decía el castellano antiguo: catalán, á deu; picardo, adé; burguiñón, aidieu, aidiey; provenzal, a dieu; francés, adieu; italiano, addio, adio.—Uno de los saludos catalanes conserva aún el verbo á deu siau, «sed ó estad con Dios.» El saludo corriente es: á dèu, á mes veurer: «adiós, hasta más ver.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adios, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Adios. interj. A Dios, 1.a acep. ( m.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adiós, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Adiós. Masculino. Palabra familiar de despedida ó de saludo. l Interjección. ¡Apiós! Exclamación dolorosa con que se expresa la pérdida de una esperanza ó el sentimiento de una despedida eterna. ETIMOLOGIA. Preposición de acusativo á y Dios, elipsis de: "yo te encomiendo á Dios,, ó "á Dios quedad,, como decía el castellano antiguo: catalán, á déu; picardo, ade; burguiñón, aidieu, aidiey; provenzal, a dieu, francés, adieu; italiano, addio, adio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adiós, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Adiós. interj. A Dios, 1.2 acep. ||m.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adios, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ADIOS. interj. A Dios. || m. Despedida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →