adiafa
En 11 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adiafa, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADIAFA. s. f. ant. El regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones. Cibaria dona.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adiafa, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADIAFA. f. aut. Regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adiafa, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADIAFA. f. ant. El regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adiafa, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Adiafa, s. f. Com. y Mar. Refresco que se daba á los marineros al llegar á puerto después de un viaje ó navegacion; segun algunos de los diccionarios que se han tenido á la vista. El regalo ó refrescos que se suélen dar en los puertos cuando llégan embarcaciones; segun otros.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adiafa, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ADIAFA. f. aut. Et regalo ó refrescos que se suelen dar er los puertos cuando llegan embarcaciones. LCibaria dona.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adiafa, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADIAFA. f. ant. El regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adiafa, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Adiafa. Femenino anticuado. El regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones. ETIMOLOGÍA. Arabe ad-dhiäfa, «presente de hospitalidad, festín,» en Quatremère y Dozy. (Glosario sobre Edrisi, pág. 338.) La forma adiafa se encuentra en los textos siguientes: «E rogaron al capitán que llegase las galeras ante Gibraltar, è que le darían el adiafa, que es presente; ca entonces arían ellos treguas con Castilla.» «Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras guarnidas de paños de oro, è seda, è con muchos atavales, è otros estrumentos; è los que quisieron, entraron en la cibdad é fueron á la casa de los Ginoveses, è á mirar la judería è la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adiafa, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Adiafa. (Del ár. Ast all, adiafa, convite.) f. Regalo ó refresco que se daba á los marineros al llegar á puerto después de un viaje.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adiafa, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Adiafa. Femenino anticuado. El regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones. ETIMOLOGIA. Arabe ad-diafa, "presente de hospitalidad, festin.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adiafa, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Adiafa. (Del ár. AëlC2ll, adiafa. convite. f. Regalo ó refresco que so daba á los marineros al llegar á puerto después de un viaje.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adiafa, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ADIAFA. (del ár. adiafa, convite). f. Regalo o refresco con que se obsequiaba a los marineros, después de regresar de un largo viaje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →