aderra
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aderra, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ADERRA. s. f. (Provinc. de Arag.) Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Rudens ex juncis contexta. TaRit. DE LA ADUAN. DE ZARAC. p. 32. Aderra de junco, que es para aprensar, y capaces de aceyte, la pieza quatro sueldos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aderra, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADERRA, en Aragon pleita de junco. Lat. Palmula ex juncis. Tambien lo toman por la cesta, ó canastillo hecho de la misma matcria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aderra, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADERRA. 3. f. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Funtculus ex juncis aut sparto contortus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aderra, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADERRA. f. Maromilla de esparto ó junco con qu se aprieta el orujo. |
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aderra, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Aderra, s. f. Maromilla de esparto ó de junco con que se aprieta el orujo; especie de pleita en Aragon.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aderra, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ADERRA. f. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Funiculus uvarum residuis exprimendis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aderra, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADERRA. f. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Funiculus uvarum residuis exprimendis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aderra, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADERRA. f. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aderra, pág. 44 · el artículo y su página del original →
s. f. : maromilla de esparto con que se aprieta el orujo.— Especie de pleita
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aderra, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Aderra. Femenino. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe ad-dirra, «nervio de buey ó látigo hecho de cuerdas retorcidas para dar golpes, lo que hoy llamamos disciplina.» (MARINA. ENGELMANN). 2. Arabe ad-deira, en Freytag, «cosa que circuye, que abarca,» de la raíz dara, rodear. (Dozx.) Confirma plenamente la anterior etimología el sentido de cincha que aderra tiene en Aragón, el mismo en que Ibn-Batouta emplea el árabe addeira (III, 223).
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aderra, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Aderra. (Del ár. 5,21-01, adera, lo que rodea.) f. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aderra, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Aderra. Femenino. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. ETIMOLOGIA. 1. Arabe ad-dirra, "nervio de buey ó látigo hecho de cuerdas retorcidas para dar golpes, lo que hoy llamamos disciplina., 2. Arabe ad-deira, “cosa que circuye, que abarca,, de la raiz dara, rodear.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aderra, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Aderra. (Del ár. 5 —)). atera, cuerda trenzada.) f. Maromilla d' ésparto o de junco cor que se aprista el er ajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aderra, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ADERRA. (del ár. adera, cuerda trenzada). f. Maromilla de esparto o de junco, que sirve para apretar el orujo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →