adentellar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adentellar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. v. a. Fijar, ò hincar los dientes en alguna cosa, morderla fuertemente. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Dentes figere. Mordere. ADENTELLAR UNA PARED. Es dexar en ella aque Ilas piedras, ò ladrillos, que los artífices llaman dientes, en cuyos espacios se encaxan con proporción otras piedras ò ladrillos quando se prosigue el edificio. Es voz de Architectura. Lat. Lapides nectendo novo parieti prominentes in muro, aut pariete ex præceptis artis Architectonicæ, relinquere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adentellar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. v. a. Hincar los dientes en alguna cosa. Mordere, deutes figere. NEEMIX. Vocab ADENTELLAR. antiq. metaf. Murmurar, morder, 6́ maldecir. Maledicere, detrabere. PAL. Varon. Ilustr. de Plut. Vid. de Luculo. Se retraxo como en un puerto A colaciones y convites, como dice Platon, adentellando con reprehension á Orfeo. ADENTELLAR UNA PARED. (Arquit.) Dexar en ella de trecho á trecho piedras ó ladrillos, á que llaman dientes, que sobresalen de la linea recra, para encadenar, y fixar en sus intervalos, si ie sigue la obra, otros á fin de asegurarla. Lapides nectendo novo parieti preminentes in muro contultò relinquere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adentellar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR, en la Arquitectura, es dejar las piedras, ó ladrillos, llamados dientes, para ajustar otros, y proseguir la obra. Fr. Laisser des pierres d' attente. Lat. Parietem dentatum relinquere. ADENTELIAR, lo mismo que morder, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. v. a Hincar, los dientes en al ADENTELLAR. met. ant. Murmurar, morder ó
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. v. a. Hincar los dientes en alguna cosa. Mordere, dentes figere. || met. ant. Murmurar, morder ó maldecir. Maledicere, detrahere. ADENTRO. adv.1. En lo interior. Usase tambien metafóricamente. Intro, intus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adentellar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. a. Hincar los dientes. Ii met. ant. Murmurar, morder ó maldecir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. a. Hincar los dientes en alguna cosa. Mordere , dentes figere. || met. ant. Murmurar, morder ó maldecir,. adv. l. En lo interior. Úsase tambien metafóricamente. Intrò, intus. || m. p. En lo moral significa lo interior del ánimo, y se dice: Juan habla bien de Pedro, aunque en sus ADENTROS siente de otro modo. Interiora animi. SER MUY DE
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adentellar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Adentellar, v. a. Dar dentelladas, hincar ó clavar los dientes en alguna cosa, morder con fuerza Ó con furor. I[Fig. ant. y de pésimo gusto. Criticar, murmurar, tachar, censurar, tildar, satirizar, etc. mordazmente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adentellar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. a. Hincar jos dientes en alguna cosa. Mordere, dentes figere. || met. aut. Murmurar, morder ó maldecir. ninémirere; ala oltre: Minr en ina macalas ntasea ó ladrillos flamados dientes, para ajustarlos con otros al proseguir la fábrica. Parietem dentatam relinquere. 1 ADENTRO. adV. I. En lo interior. Úsase tambien metafóricamente, Intrò, intus. !) m. pl. En lo moral signilica lo interior del ánimo, y se dice: Juan habla bien de Pedro, aunque en sus ADENTROS siente de otro modo. Interiora antmi. || SER MUY DE ADENTRO. fr. Tener íntima confianza ó entrada en alguna casa. Intima esse familiaritate conjunctum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. a. Mincar los dientes en alguna cosa. Mordere, denles ferro. || met. ant. Murmurar, morder ó maldecir. . *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. a. Hincar los dientes en alguna cosa. || met. ant. Murmurar, morder ó maldecir.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adentellar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Adentellar. Activo. Hincar los dientes en alguna cosa. ! Metafórico anticuado. Murmurar, morder ó maldecir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adentellar. a. Hincar los dientes. ant. tig. Morder. 5.° accp. Arq. Dejar en una pared dientes ó adarajas para continuar oportunamente la obra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adentellar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Adentellar. Activo. Hincar los dientes en alguna cosa. [ Metafórico anticuado. Murmurar, morder ó maldecir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adentellar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Adentellar. a. Hincar los dientes. [|ant. fig. Morder, 5.* acop. || Arq. Dejar en una pared dientes ó adarajas para continuar oportunamente la obra. '
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adentellar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ADENTELLAR. (del lat, ad, a, y den- | ticúlus, dientecillo). v. a. Hincar los | dientes, || fig. Morder, murmurar, || Alb. Dejar en una pared dientes o adarajas para continuar oportunamente la obra. || v. rec. fig, Picarse, enojarse, || fig. Enseñarse los dientes, darse dentelladas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →