adelgazar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADELGAZAR, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR, Latiné tenuare attenuare, extenuare, es quitar el gruesso de alguna cosa y sutili rarla, por metafora dezimos adelgazar vn punto, oquestion, ventilandola có sutileza. Adelgazar a vn hombre es quitarle de la comida, y darle remedios para que no engerde, o si lo est à para que enflaquezca. Prouerbio: La verdad adelgaza, pero no quiebra. Es tomada la semejança de los metales correosos que se adelgazan, y parece marauilla que estirando los ranto no quiebren. Quando la verdad se va aueriguando, quanto mas se efeudriña, tanto mas viene a salir igual y tirante: pero la mentira al primer estiron quiebra Dixofe adelgazar del nõ bre Latino delicarus, vide Delgado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adelgazar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR v.a. Atenuar, ò sutilizar, como una tabla, unahon,o lamina de cobrc, ò el hilo que se hila en la ruéca, ò al torno. Es voz compuesta de la particula A, y de la palabra Delgado. Lat. Tenuáre, Extenuáre, Calixt y MELIB. fol. 15. delgazaba los cueros con turbino, con tuétano de Corzo y de Garza, y otras confecciones. GAc. Mor. fol. 139. Esta suerte de exercicio aumenta el colór, y adelgaza la sangre. Quev. MucCensmor. Porque el hombre acompañe Con magnifico adorno sus insultor Los duros gerros adelgaza en vultos. ADELGAZAR. Significa tambien sutilizar algunx matéria. Lat. Extenuare. Subtile quid reddere. SOLIS, Hist de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. Purificando dCol y adelgazando con el…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adelgazar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
DELGAZAR. v. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa- Attenuare. Quev. Mus. 2. Cens. Mor Porque el bombre acompañe con magnífico adorno sus insultos, los duros cerros adelgaza en bultos. IDELCAZAR. Sutilizar, depurar alguna materia. Purgars, parificare. SOLIS Hist. de Nuev. Esplib. 3. cap. 12. Purificando al Sol, y adelgazaudo con el fuego las espumas y superfluidades, que despedia la resaca. ADELCALAR. antiq. Disminuir, minorar, apocar, acortar. Imminuere, deterere, attenuart. Pa LENC, Varon. Ilustr. de Plur. Vid. de Pompeyo. E por esto decia (Pompeyo) que él no se maravillaba si aquel hombre adelgazaze la gloria habida contra los Armenios. CHIRIN. Men. Daño de Medic. part. 8. cap. 15. fol…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adelgazar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR, en la Arquitectura, Carpinteria, y otras otras artes, quitar alguna parte, ó alguna pieza, pilar, &c. que está gruesa. Fr. Amenuiscr. Lat. Tenuare, extenuare, minuere. It. Sminuire. En la misma significacion se dice adelgazado. Uno, y ctro se estiende á todas las cosas que se disminuyen, ó atenúan : La verdad adelgaza, y no quiebra, V. Disminuir, atenuar, extenuar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adelgazar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. v. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa. Attenuare, tenuem redder. || Sutilizar, depurar alguna materia. Purgare, purificare. || ant. Disminuir, minorar, apocar, acortar. Imminuere, deterere, attenuare. || met. Discurrir con sutileza. Sube tilids disserere, cogitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adelgazar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. a. Hacer ó poner delgado. || Sutilizar, apurar. || ant. Disminuir , minorar, apocar, acortar. I Discurrir con sutileza. || r. Ponerse delgado, enflaquecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adelgazar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa. Attenuare , tenuem reddere. (G Sutilizar, apurar alguna materia. Acutissimè investigare. ant. Disminuir, minorar, apocar, acortar. Imminuere, deterere, attenuare. || met. Discurrir con sutileza. Subtilius disserere , cogitare. Or. Ponerse delgado , enflaquecer. Gracilescere, macrescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adelgazar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Adelgazar, v. a. Desbastar, afinar, atenuar, hacer ó poner delgada alguna cosa. || Fig. Sutilizar, alambicar, aquilatar, apurar, agotar metafísicamente una materia, examinarla, analizar la, desmenuzarla, depurarla, esprimirla, escudriñarla profunda é ingeniosamente; discurrir, pensar, razonar, raciocinar, dilucidar, filosofar, argumentar con estremada sutileza. La Academia supone que son dos acepciones enteramente distintas sutilizar y discurrir con sutileza, cosa idéntica en el fondo, sino en la forma; pues además de separarlas con renglones intermedios de otra acepcion de adelgazar, designa como figurada ó metafórica la segunda, y tácitamente materializa la primera: en lo cual hace de su…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adelgazar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa, Attenuare, tennem reddere. (1 Sutilizar. apurar alguna materia. Acutissimè investigare. || ant. Disminuir, minorar, apocar. acortar. Imminuere, deterere, attenuare. || met. Discurrir con sutileza. Subtitius disserere, cogitare. LIl n. Disminuir de corpulencia, hacerse mas sutil. Tenuari. TIl r. Ponerse delgado, enflaquecer. Gracilescere, macrescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adelgazar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa. Allenuare, tenuem reddere. || Sutilizar, apurar alguna materia. Acutissimó invesitya re. (|ant. Disminuir, minorar, apocar, acorminera, delerere, attenuare. |] met. Discurrir con sutileza. Subfiliús disserere, cogitare. [| n. Ponerse delgado, enflaquecer. Gracilescere, macrescere. UÚsase tambicn como r.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adelgazar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa. || Sutilizar, apurar alguna materia. || ant. Disminuir, minorar, apocar, acortar. || met. Discurrir con sutileza. [| n. Ponerse delgado, enflaquecer. Usase tambien como r.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adelgazar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
V. a : poner delgada una cosa, disminuir su espesor.— Afinar, desbastar. — met. : sutilizar, apurar alguna materia. — a. ant. : disminuir, apocar, cercenar.—n. : enflaquecer. — Usase tambien como reciproco. — fr. ant. : ADELGAZAR LA LE GUA: hablar velozmente y con facilidad.— ref.: LA VERDAD ADELGAZA, PERO NO QUIEBRA : la verdad jamás deja de serlo por mucho que se depuren los hechos en que se funda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adelgazar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Adelgazar. Activo. Hacer ó poner delgada alguna cosa. Sutilizar, apurar alguna materia. [ Anticuado. Disminuir, minorar, apocar, acortar. Metáfora. Discurrir con sutileza. Neutro. Ponerse delgado, enflaquecer. Usase también como recíproco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adelgazar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adelgazar. a. Poner delgada á una persona o cosa. V. t. c. r. ' tig. Purificar, depurar alguna materia. fig. Discurrir con sutilera. ant. fig. Disminuir, minorar, apocar, acortar. ] n. Ponerse delgado, enflaquecer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adelgazar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Adelgazar. Activo. Hacer ó poner delgada alguna cosa.] Sutilizar, apurar alguna materia. l Anticuado. Disminuir, minorar, apocar, acortar.IlArquitectura. Quitar, separar alguna parte ó piedra que estorban por su grueso. Metáfora. Discurrir con sutileza. Neutro. Ponerse delgado, enflaquecer. Usase también como reciproco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adelgazar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Adelgazar. a. Poner delgada á- una persona ú cosa. Ú. t. c. r. || fig. Purificar, depurar alguna materia. || fig. Discurrir con sutileza. ' ant. fig. Disminuir, minorar, apo- Va AQÍPTA y Pros darla tao quecar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adelgazar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. (de a y delgazar). v. a. Poner delgada a una persona o cosa. U. t. c. r. || fig. Sutilizar, discurrir con sutileza.! Purificar, depurar una materia, acortar, apocar, empequeñecer. || v. n. Enflaquecer.
Adelgazar, pág. 1694 · el artículo y su página del original →
ADELGAZAR. v. a.... J ant. fig. Disminuir, aminorar, apocar, acortar. ADICTO, TA. adj.... || Unido o agregado a otro u otros para entender en algún asunto o desempeñar algún cargo o ministerio. U. t. C. s. ADJETIVO, VA. adj.... || Que dice relación a una cualidad o accidente. ] ordina!. Gram. El numeral que expresa la idea de orden o sucesión; como primero, segundo, quinto. U. t. ADIUNTO, TA. adj.... || Gram. Adjetivo, acep ADMINISTRACIÓN. f.... I económica. La que tiene a su cargo la recaudación de las rentas públicas y el pago de las obligaciones del Estado. ADOBO. m.... || Caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes y otras…
acepción con acepción en el diccionario oficial →