adarve
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADARVE, pág. 65 · el artículo y su página del original →
A DARVE el espacio que ay enlo alto del muro de las fortalezas sobre q Ie leuantan las almenas, y quanto mas ancho es el muro, tanto es el mas espaciofo. Es nõbre Arabigo. El padre Gua dix dize, traer origen de la palabra Darab, que sinifica golpeadero, o heridero, porque desde el adarue hieren con flechas, y golpean cõ piedras a los que prerendé arrimarse a los muros. Vrrea dize deriuarse delverbo derebe, que en Arabigo vale esconderse detras de algun reparo: y es assi que los que andan sobre los muros, se reparan de los golpes del campo, y se esconden de los ene migos, atrauessãdo de vna parte a otra; sino es quando se quieren descubiir en tre almena y almena. En estos lugares suelen vsar…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adarve, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ADARVE. s. m. El espacio ò camino que hai en lo alto de la muralla, sobre el qual se levantan las alménas. Es voz Arabiga, y viene del verbo Dereve, que significa esconderse detrás de algun repáro, que es, lo que procúran lo que en el adarve del muro defienden la fontaleza. Lat.Spatium fve interstitium quod inter muri pinnulas & reliquum ejusdem solidum intérjacct COMEND. fob, las 300. fol. 56. Quando las velas estaban dormidas subieron por la senda seçretamente hasta que sobrepujaron el adarva sin ser sentidos. MARIAN. Hist, de Esp. lib.2. cap. 9. Como Anibal un dia se llegasse cerca del muro, le passaron el muslo con una lanza, que de tiraron desde El’adarve. ABAEVE. Antiguamente lo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adarve, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ADARVE. s. m. El espacio que hay en lo alto del muro, y sobre el qual se levantan las almenas. Hállase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Initerititium inter mari pinnulas & religaum ejusdem solidum. COMERD. sobr. las 300. fol. j6. Quando las velaz estaban dormidas, subicron por la senda secretamente, hasta que sobrepujaron el adarve, sin ser sentidos. DIALOC. DE LAS LENC. pág. 13 7. Muro y adarve son una musma coza: y así ante: diré muro, que adarve. ABÁXANSE LOS ADARVES, Y ALZANSE LOS MULADARES. Refr. de que se usa quando vemos que el hombre noble se humilla, y el ruin æ ensal 22. CEIUD. Refr. COVARR. Tes. Ima petit muralis apex, petit alta fimetum. ADATADO, DA. part- pas. del…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADARVE. s. m. El espacio que hay en lo altt del muro, y sobre el cual se levantan las al menas. Hallase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Interstitium inter muri pin nulas et reliquum cius dem solidum ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ÁLZANSE LOS MU LADARES. ref. de que se usa cuando vemos qu el hombre noble se humilla y el ruin se ensalzà
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADARVE. s. m. El espacio que hay en lo alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hallase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Muri superior pars, ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ÁLZANSE LOS MULADARES. tef. de que se usa cuando vemacoqa. el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. ADATADO, DA. P. Pp. de ADATAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adarve, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ADARVE. m. ant. El espacio en lo alto del muro sobre que se levantan las almenas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADARVE. m. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hallase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Muri superior pars. (O ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ALZANSE LOS MULADARES. ref. de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. Nobilium sedes populi faex invasit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adarve, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Adarve, s, m. Fort. Lugar ó espa cio que hay en el alto del muro, come sirviendo de base á las almenas, qu se levántan sobre él. || Ant. El muro entero ó todo el muro. || Esta voz segun unos, viene del árabe; segur otros, con mas propiedad y fundo: mento, se ha tomado del vascuence. Prov. Abájanse los adarves, y álzans los muladares; esto es, el hombre 1» ble se humilla, el ruin ensálzase y brilla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adarve, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADARVE. m. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hállase usado tambien et lo antiguo por todo el muro. Muri superior pars. L! ant. ARA BE.II) ABAJANSE LOS ADARVES, Y ALZANSE LOS MULADARES, re de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla el ruin se ensalza. Nobilium sedes populi faex invasit. † ADAT. f ant. Cierta piedra preciosa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADARVE. m. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hállase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Muri superior pars. || ABÁJANSE. LOS ADARVES, Y ÁLZANSE LOS MULADARES. ref. de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. Nobilium scdes populi [ex tnvasil.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADARVE. m. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hállase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. || ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ÁLZANSE LOS MULADARES. ref. de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adarve, pág. 42 · el artículo y su página del original →
s. m. Mil.: el espacio que queda en la parte superior del muro o terraplen después de construido el parapeto, para poder transitar y colocar la artillería.—Piso de un reducto o de otra obra cualquiera de fortificacion, aunque se halle al nivel del terreno natural, cuando este sirve de terraplen.— Autiguamente se daba este nombre a todo el muro en que se hallaban las almenas.—ref.: ABAJANSE LOS ADARVES Y ALZANSE LOS MELADARES: sucle verst abatido el hombre honrado o instruido, y ensalzado el ruin o ignorante
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adarve, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Adarve. Masculino. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hállase usado también en lo antiguo por todo el muro. ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ÁLZANSE LOS MULADARES. Refrán de que se usa cuando vemos.que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe ad-darb, pasaje estrecho. (ENGELMANN.) 2. Arabe adz-dzirme, adz-deorme, almena. (MÜLLER.) Confirman la última etimología los datos siguientes: 1.° «Do vos en fuero al Consejo de Molina, que vecino que en Molina toviere casa poblada de adarves (almenas, murallas), sea siempre excusado de pechar, e nunca peche sino en la labor de los muros.» (Fuero de Molina, Noticias de las tres…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adarve. (Del ar. , Ol, adarb.) m. Espacio y camino que hay en lo alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. || ant. Todo el muro de una fortalezn. Abájanse los adarves. y álzanse los muladares, ref. de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. c
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adarve, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Adarve. Masculino. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hállase usado también en lo antiguo por todo el muro. I ABAJANSE LOS ADARVES, Y ALZANSE LOS MULADARES. Refrán de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe ad-darb, pasaje estrecho. (ENGELMANN.) 2. Arabe adz-dzirwe, adz-dzorve, almena. (MULLER.) Barcia cree exacta la segunda de estas etimologias y la Academia la primera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adarve, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Adarve. (Del ár. —, Al, adarb) m. Espacio y camino que hay en la parte superior del muro. || ant. Muro de una fortaleza.|| Abájanse los adarves, y álzanse los muladares. ref. de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →