La historia de una palabra

adargama

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Adargama, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA s. f. Es una suerte de harina de trigo, que corresponde à lo que llamamos oy harina de flor, de que hacian el pan mas delicado. Sueléfele aplicar el articulo masculino à esta voz. Lat. Simila. Similago. AviñoN, Medic. Sevillan. cap.1o. Que hai aqui de ella de tres manéras, farina seca, è almodón, è adargáma....E el adargáma es remojada è molida gruessamente cada grano en tres partes ò quatro. ADARGAR, R. a. Cruris, ilmampa, n (a cacla, ad aba.— ga. Lat. Clypeo, parma protegere. QUEV. Musa o Rom.8. Adargné cara frisona con una nariz dé ganchos, que à todos los doce Tribus los dexó romos-y bracos.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adargama, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ADÁRGAMA. s. f. antiq. Especie de harina que se hacia en esta forma. Despues de remojado y molido cada grano en tres ó quatro partes, se quitaba el afrecho, de suerte que quedasen limpias y descortezadas las granzas: y estas (á que llaman tambien acemite) se volvian á moler muy menudamente, y esta harina era la que se llamaba adargama, de que se hacia pan de mucha sustancia. Similage, sles farina triti «e2. AVIR. Medic. Sevill. cap. 10. Y toman aquel acemite é muélenlo muy bien, y esto es llamado adárgama.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adargama, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA, flor de la harina. Lat. comunmente fimila, similago; pero á esto le corresponde el Francés farine de froment, que es solo harina de trigo: Sejourn. le dá el Fr. Fleur de farine de froment.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adargama, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA. s. f. ant. Especie de harina que se hacia de granos de trigo molidos menudamente despues de quitada la cascarilla. Similago, flos farinae triticeae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adargama, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA.s. £ ant. Harina de dlor. lago, los farina triticeæ

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adargama, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA. f. ant. Harina de flor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adárgama, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADÁRGAMA. f. ant. Harina de flor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adárgama, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Adárgama, s. f. ant. Harina de flor, ó flor de harina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adargama, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA. f. ant. Harina de flor. LEs lo mismo que AcE MITE en su tercera acepcion. Similago.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adárgama, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADÁRGAMA. f. ant. Harina de for.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adárgama, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADÁRGAMA. f. ant. Harina de flor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adargama, pág. 42 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : harina de flor

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adárgama, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Adárgama. Femenino anticuado. Harina de flor. ETIMOLOGfA. Arabe ad-darmãca, pan blanco. (PEDRO DE ALCALÁ.) «Es una suerte de harina de trigo, que corresponde á lo que llamamos hoy harina de flor, de que hacían el pan más delicado.» (ACADEMIA.)—El mismo sentido tiene el árabe darmac, como se ve en P. de Alcalá, en el artículo trigo candial; en Becri (página 48, 1, 14); en Ibn Batouta (III, 382), y en al-Cabbab (Manuscrito 38, folio 79 vuelto). Este último autor habla de la excelente harina de darmac. (Dozy.) Forma.—1. Convirtamos la á árabe (hef, haf) en g española, como en almártaga, de al mortãk, y tendremos al-darmaga. 2. Convirtamos la I del artículo en d, por asimilación, puesto que la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adargama, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Adargama. (Del ár. , A), adarmac.) f. ant. Harina de flor.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adárgama, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Adárgama. Femenino anticuado. Harina de flor. ETIMOLOGIA. Arabe ad-darmaca, pan blanco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adárgama, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Adárgama. (Del ár. e, Al, adarmac.) f. ant. Harina do flor.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adargama, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ADARGAMA. (del ár. adarmac). || ant. Harina de flor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adargama», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adargama.