adarga
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADARGA, pág. 64 · el artículo y su página del original →
A DARGA, vn genero de escudo hecho de Ante, del qual vsan en Espaira los ginetes de las costas, que pelean có lança y adarga. Y tãbien le vsan los Ala rabes. El Latino llama a la adarg a Cetra, vide Cæsarem lib.1. belli ciuili..Ce. tratæ citerioris Hispaniæ cohurtes. Vir gil.lib 7. Aeneid. Lauas cetra tegit, faicati quo minus c s’s. Algunos quieren que adarp se quacr. cho quasi a-targa, que en lolca. oude eitu escudo, y de alli, targeta, escudo pequeño vel quia à tergo, por cubrirse con ella las espaldas: o del verbo Griego Ταργανοημαι, targahoomæ, implit iter torqucor;porque se coge y doblega sin quebrarse. Y el padre Guadix, sino me engaño, dize ser nombre Arabigo, com puesto de a y…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adarga, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ADARGA. f. f.Cierto género de escudo compuesto de duplicados cueros, engrudados, y cosidos unos con otros, de figura quasi oval, y algunos de la de un corazón : por la parte interior tiene en el medio dos asas, la priméra entra en el brazo izquierdo, y la segunda se empuña con la man* JIsbnnlos ansiguumante er la guurx contra los Moros los soldados de acaballo de lanza, y aun hasta poco tiempo à esta parte se conservaba esta milicia en Oran, Melilla, y Costa de Granada, y oy dia se conserva en la plaza de Ceuta, aunque en menór número que antes. Servia la Adarga para guarecerse de los golpes de la lanza del enemigo. Consérvase el uso de ellas ( aunque menos fuertes) para las fiestas de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adarga, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ADARGA. 2. f. Especie de escudo compuesto de cueros, de figura casi oval: por la parte in interior tiene dos asas, la primera mas ancha, en que entra el brazo izquierdo, y la segunda mas estrecha, que se empuña con la mano. Se usaba en lo antiguo en la guerra contra Moros, y aun hasta estos tiempos en Oran, Melilla, y Ceuta, para defenderse con ella de los golpes de las lanzas. Hoy se conservan con alguna mutacion para los juegos de cañas y alcancías. Parma, cetra. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Adarga antigua, rocin flaco y algo corredor. DARGADO, DA. partpas, del verbo adargarie.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adarga, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADARGA, especie de escudo, que se usaba antiguamente. Fr.Targe, ecú, bouclier. Lat Cetra, parma, clypeus, seutus. It. Targa. Basc. Adarga, adarguéa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adarga, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADARGA. s. f. Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero: su figura es casi oval por la parte interior tiene dos asas, la primé ra mas ancha, en que entra el brazo laquierdo y la segunda mas estrecha, que se empuna cor la mano. Parma.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adarga, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ADARGA. f. Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adarga, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADARGA. f. Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero: su figura era casi oval.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adarga, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Adarga, s. f. Arma defensiva seme jante al escudo, fabricada de cuero, de figura ovalada, que usáron mucho nuestros mayores en sus guerreras lides, especialmente los moros.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adarga, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ADARGA. f. Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero: su figura era casi oval. Parma.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adarga, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADARGA. f. Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero: su figura era casi oval.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adarga, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADARGA. f. Arma defensiva, á semejanza de escudo, hecha de cuero: su figura era casi oval.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adarga, pág. 42 · el artículo y su página del original →
s. f. Mil. ant.: arma defensiva, semejante al escudo, y por lo general de cuerno. Tenia dos asas en la parte posterior para meter el brazo y la mano, y su figura era casi oval
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adarga, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Adarga. Femenino. Arma defensiva, á semejanza de escudo, hecha de cuero: su figura era casi oval. ETIMOLOGÍA. 1. Origen desconocido. (DÍEZ, LITTRÉ.) 2. Arabe ad-darãga. (ENGELMANN.) Confirma esta derivación: 1.° La forma adaraga, que se encuentra en P. de Alcalá y en las Cortes de León y Castilla (II. 84, 89). 2. Los siguientes vocablos que trae Pedro de Alcalá: daraca, darca, «escudo:» darraca, «adargar:» modarrac (participio), «adargado, broquelado, escudado:» darrac, «escudero que face escudos.» 3.° La conversión normal de la q árabe en y española, como vemos en albanega, del árabe al-banĩga; en albón diga, de al-bondoga; en alfóndiga, de al-fondõq; en alhelga, de al-helga, ó en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adarga, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adarga. (Del ár. As, ll, adarca. f Escudo de cuero, ovalado ó de figura de corazón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adarga, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Adarga. Femenino. Arma defensiva, á semejanza de escudo, hecha de cuero: su figura era casi oval. ETIMOLOGIA. Arabe ad-daraga adarca: español antiguo, adaraga; catalán, adarga; portugués, adaga, francés, dague; italiano, daga; inglés, dagger; alemán, Dagen; céltico, dag, dager; bajo latín, daca, en un texto de Gui Ilermo Bretón, siglo xIII.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adarga, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Adarga. (Del ár. 43, Al, adarca) f. Escudo de cuero, ovalado ó de figura de corazón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adarga, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ADARGA. (del ár. adarca). f. Escudo de cuero, de forma ovalada, o de figura de corazón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →