La historia de una palabra

adan

En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ADAN, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ADAN, padre vniuersal del genero humano a quien Dios formô del limo de la tierra, que por auer sido roxa y encendida de color, falio con la mesma calidad de ser rubio, de do tomò el nombre U’I8 Adam', rubeus, del verbo n3 Dam, que en la conjugacion cal sini fica rubestere, y en la lengua santa todo hombre se llama Adan, y comprehẽ de ambos lexos, Gen.cap.5.taseulam, & sœminam creautt eos, & benedivit illis, & votauit nomen eorũ Adamn, in die gua creati funt. Quatro nóbres ticne el hôbre en las sagradas letras el primero DIS Adam, que vale terrenus. El fegũ do Uus Enos, dolens. El tercero 721 Gebar, & 721 Geber. vir fortis, robustus. Et quarto URIs, vir maritus. Algunos hã aduertido, que del…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adan, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Adan, s. m. Nombre del primer hombre, hecho por el mismo Dios, y padre de todo el género humano, segun Moisés. || Teol. El hombre en general, los pecadores, la humanidad.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Adan, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Adan. Nombre hebreo que significa rojo, de color de arcilla ó de barro, formado de tierra.—Otros dicen que Adan significa padre ó primero. Segun cálculo de algunos cronólogos, la creacion de Adan y Eva debió verificarse el viernes 28 de octubre del año 4004 antes de Jesucristo.—Adan murió á la edad de 930 años, de los cuales pasó 130 en el Paraiso. D. y C.—Adamitas, Preadamitas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adan, pág. 42 · el artículo y su página del original →

s m. fam.: el hombre desaliñado, sucio y descompuesto. =Geog. España: casa solar infanzona en la prov. de Vizcaya, anteiglesia de Larrabezua

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adán, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Adán. Masculino. Nombre del primer hombre, padre de todo el género humano. [( El hombre en general, los pecadores, la humanidad. ETIMOLOGÍA. Adán. Nombre hebreo que significa rojo, de color de arcilla ó de barro, formado de tierra. Otros dicen que A dán significa padre ó primero.—Según cálculos de algunos cronólogos, la creación de Adán y Eva debió verificarse el viernes 28 de Octubre del año 4004 antes de Jesucristo. Adán murió á la edad de 930 años, de los cuales pasó 130 en el Paraíso. (MONLAU.) La primera de estas dos etimologías es la que se ha seguido hasta aqui; pero no está conforme con la realidad de la lengua. El hebreo A dán significa señor, como forma simétrica de Adonai, nombre…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adán, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Adán. Nombre hebreo que significa rojo, de color de arcilla ó de barro, formado de tierra. Otros dicen que Adán significa padre ó primero. Barcia se inclina en favor de esta segunda significación.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adán, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Adán. (Por alusión á la desnudez del primer hombre) m. fig. y fam. Hombre desaliñado, sucio ó haraposo. || fig. y fam. Hombre apático y descuidado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adan, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ADAN. (Por alusión á la desnudez del primer hombre). m. fig. y fam. Hombre desaliñado, sucio o haraposo. || fig. y fam. Hombre apático y descuidado. ADAN O AZAN. (Voz árabe). m. Llamamiento que el almuédano hace a los fieles musulmanes cinco veces al día, desde el alminar de la mezquita, para elevar sus plegarias a Mahoma.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adan.