acotar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acotar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ACOTAR, v.a. Reservar el uso y aprovechamiento de algun sitio, campo, foro, monte, ò heredad, poniendo cotos à sus términos, para que sin licencia del dueño ninguno pueda entrar des desfrutarlo. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre Coto. Lat. Septis distinguere. Oy. Hist. Chil. fol.193. Repartida la tierra en la forma expressada, cada uno fué acotándo la que le tocó, y desde luego empezaron à cultivarla. Ac OTAR. Vale tambien annotar, señalar, y poner notas sobre lo que esta escrito, para su mejor inteligencia, ò para comprobación de lo que se dice, ò para apuntar alguna noticia particular: y en este sentido quando uno trahe o pone por testigo à otro, para seguridad y firmeza de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acotar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. v. a. Hacer ó poner cotos. Fiuis praxribert. Ov. Hist. Chil. fol. 193. Repartida la uerra en la forma expresada, cada uno fue acotande la que le tocó. ACOTAR- Fixar ó xeñalar. Figere, auignart. Tonn Traduc. de Oven. tom. 2. pág. 307. Mañana dices lo bard́i, la bora que acotas pata, bazlo boy que es dia buye, y el de hoy no vuelve mañana. COTAR. poc. us. Anotar, señalar, ó poner notas en lo escrito. Notas, sive annotationes scriptis appingere. FUENT. Filosof. sol. 24. Está puesto y acetade de su letra al margen. AcoTan. fam. Aceptar, ó admitir alguna cosa por el precio en que está puesta. Hoy se usa en sentido general de acetar ó admitir. Aliquam sibi rem adscribert. COVARR. Tes. en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acotar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACOTAR, citar á algunos en las marjenes de un escrito, &c. Fr. Cotter. Lat. Scriptoris verba proferre. It. Notare, citare. ACOTAR UNA COSA, aceptarla por el precio en que esta puesta. Fr. Accepter, se saiser. Lat. Rem quo aestimatur pretio accipere. It. Occupare, impadronirsi. En todas estas significaciones se dice ACOTADO, da, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACOTAR V. a Hacer é pone cetes E.. Su scribere. Acoran. Fijar ó señalar. Figere, assignare. || met. Citar al márgen de algun escrito. Notas margini apponere citatorias, ACOTAR. fam. Aceptar ó admitir alguna cosa por el precio en que esta puesta. Hoy se usa en, sentido general de ACEPTAR Ó ADMITE Aliquam sibi rem adscribere. || En algunos juegos, pueriles es jugar sin quitar le que embaraza la suerte; y asi te dice Aooro estorbos, que equivale á no alegar azares ni impedimentos: otras veces dicen ACÓTOME A pios, que vale lo mismo que estar seguro de que le quiten el sitio que ocupaba en el juego. Nil morari obices, ad araconfugere ACOTAR. fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. V. a. Hacer ó poner cotos. Fines prascribere. || Fijar ó señalar. Figere, assignare. || met. Señalar ó poner notas á un escrito. Notas alicujas scripti margini apponere. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos queseofrece. Rem oblatam acceptare. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, escrito ó libro; y asi se dice: AcOTó con fulano. Testem dare. ACOTARSE. V..r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jurisdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia. Ad alienam jurisdictionem confugere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acotar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. a. Hacer , poner cotos. || Fijar , señalar. || Poner notas. I Aceptar ó admitir. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fé de un tercero, de un escrito ó libro. I pr. Mur. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. || r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra: jurisdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. a. Hacer ó poner cotos, amojonar un terreno, demarcarle, señalarle términos. Fines præscribere. GO Fijar ó señalar. Figere, assignare. met. Señalar ó poner notas ó citas á un escrito. Notas alicujus scripti margini apponere. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. Rem oblatam acceptare. G fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, de un escrito ó libro; y asi se dice: Acoró con fulano. Testem dare. pr. Murc. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. Arboris ramos omnes præcidere. r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jurisdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acotar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Acotar, v. a. Hacer ó poner cotos, ó mojones, señalar términos á un terreno. || Fijar, señalar. || Fig. Poner notas á un escrito. || Aceptar, ó admitir una cosa en los términos que se ofrece. [ Fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, de un escrito. || prov. de Mur. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acotar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. a. Hacer ó poner cotos, amojonar un terreno, demarcarle, señalarle términos. Fines praescribere. || Fijar ó soñalar. Figere, assignare. || met. Señalar ó poner notas ó citas á un escrito. Notas alicujus scripti margini apponere. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. Rem oblatam acceptare. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, de un escrito ó libro; y así se dice : Acoró con fulano. Testem dare. I) p. Murc. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. Arboris ramos omnes praecidere. || r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jurisdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. a. Hacer ó poner cotos, amojonar un le reno, dará señalarle términos. Fines prescribere. || Fijar señalar. Figere, assignare. || met. Señalar ó poner notas ó citas á un escrito. Notas alicujus scrípti margini apponere. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. Rem oblatam acceptare. || fam. Atestiguar, asegurar «algo en la fe de una tercero, de un escrito ó libro; y así se dice: Acoró con fulano. Testem dare. || pr. Murc. Cortar á un árbol. todas las ramas por la cruz. Arboris ramos omnes pracidere. || r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro» meterse dentro de los cotos de otra jurísdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. a. Hacer ó poner cotos, amojonar un terreno, demarcarlo, señalarle términos. || Fijar ó señalar. || met. Señalar ó poner notas ó citas á un escrito. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, de un escrito ó libro : y así se dice: AcoTó con fulano. || pr. Murc. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. || r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jur isdiccion. Hoy tiene uso en el antiguo reino de Murcia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acotar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer o poner cotos o mojones, señalar términos o lindes á un terreno.—Fijar, señalar, limitar,-met. señalar o poner notas o citas a un escrito o impreso, por lo regular en su márjen —Aceptar o admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. — fam. : atestiguar, asegurar algo en fe de un tercero, libro o escrito; citar por comprobante una persona o cosa; y asi se dice: acoto con Fulano.— prov. Murcia: cortar a un árbol todas las ramas por la cruz.— r.: ponerse en salvo o lugar seguro, internándose en los cotos de otra jurisdiccion =Agr. v. a. : cubrir con estiércol una capa de terreno recien plantada o sembrada, a fin de que se produzca y conserve el calor necesario para la…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acotar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Acotar. Activo. Hacer ó poner cotos, amojonar un terreno, demarcarlo, señalarle términos. Fijar ó señalar. Metáfora. Señalar ó poner notas ó citas á un escrito. ( Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. ( Familiar. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, de un escrito ó 'bro: y así se tice: acotó con Fulano. ( Provincial Murcia. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y coto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Acotar. a. Poner cotos, amojonar con ellos. Fijar ó señalar. [ Poner acotaciones á un escrito. Aceptar ó admitir alguna cosa on los términos en que se
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Acotar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. v. Las acepciones se refieren en su mayor parte al sentido fundamental de Defender, resguardar, ya directamente, ya mediante el nombre coto. Véase la Etim. 1. Hacer ó poner cotos, amojonar, demarcar, señalar términos (trans.). « Tampoco permitan á vecino ni comunidad alguna, por privilegiada que sea, que acote, cierre ni se apropie en poca ni en mucha cantidad cosa alguna de los montes, tierras baldías ó despobladas.» Nov. Recop. 7. 24. 14 (3. 2452). « Los nuevos pobladores que habían obtenido cortijos ó heredamientos en el repartimiento de aquella conquista, trataron de acotarlos y cerrarlos sobre sí para aprovecharlos exclusivamente. » Jovell. Ley agraria, 12 clase (R. 2. Señalar…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acotar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Acotar. Activo. Hacer ó poner cotos, amojonar un terreno, demarcarlo, señalarle términos. Fijar ó señalar.) Metáfora. Señalar ó poner notas ó alguna cosa en los términos que se ofrece. ¡] Familiar. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero, de un escrito ó libro, y así se dice: acotó con Fulano. l Provincial Murcia. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y coto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acotar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Acotar. a. Poner cotos, amojonar con ellos. || Fijar ó señalar. || Poner acotaciones á un escrito. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos en que se ofrece. fam. Elegiró dar uno por suya alguna cosa entre varias que le ufrecen ó que puede tomar. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de UÚ.t un tercero, ó de un escrito ó libro. ACOTÓ con fulano. || Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. || Topogr. Poner números ó cotas en los planos topográficos, para indicar las alturas de los puntos notables del terreno sobre el nivel del mar ó sobre un plano de nivel. || r. ant. y pr. Murc. Ponerse en salvo ó en lugar seguro, metiéndose dentro de los cotos de otra jurisdicción.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acotar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ACOTAR. (de a, y cota, cuota). v. a. Poner acotaciones a un escrito. Aceptar alguna cosa en los términos en que se ofrece. || Top. Poner números o cotas en un plano. || fam. Atestiguar, asegurar algo en la fe de un tercero. || fam. Elegir por suya alguna cosa entre varias que puede tomar ACOTAR. (de a y coto). v. a. Poner cotos. M Fijar, señalar, destinar. Agr. Cortar a un árbol todas las ramas por la cruz. || v. r. Ponerso en salvo metiéndose dentro de los cotos de otra jurisdicción.
acepción con acepción en el diccionario oficial →