acostarse
En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acostarse, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ICOSTARSE. V. r. Vale lo mismo que acercarse, ò arrimarse à alguna cosa. Lat. Accéders. Apropinquare. Appéllere. CHRON. GeN. part. 2. cap.5. E tales golpes facia, que los otros no se ofaban à él acostar. Lop. Circ. fol. 218. Hizose assi e y scostandose el un barco al otro, saltó Felisardo en el barco del Virrey. ACOSTARSE. En la Nautica es arrimarse la embarcacion à la costa; de cuya palabra se forma este verbo en este siguificado.Lat. Approximere littori.E-PIN. Escud. fol.161. No nos acostámos à Mallorca por el cuidádo con que aquella Isla vive hasta ser denocho. ACOSTARSS EL PESO. Es correr la balanza de un lado. Lat. In alterutram partem lancem vtrgere. COMEND, sob: las 2700.fol.70…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acostarse, pág. 58 · el artículo y su página del original →
COSTARSE. V. r. Ladearse, inclinarse hacia un lado, ó costado. Dicese principalmente de loedificios. Declinare, labestert. CaLIxT. y MELIE. fol. 32. Primero que caiga del todo, dará señal, como casa que ie atuesta. MEN. trat. de vicios, fol. 740. Como cata envejecida, cuyo cimiento ac acuesta. COTTAREE, metas. antiq. Adheririe, inclinarse. Hállase tambien usado como verbo neutro. Harere alicui, ejus partes sequi. CRON. GEN. part. a. cap. 6. Acostandon á los que le aconsejaban. FUENm. San Pio V. fol. 34. Dexada la amistad de España.... atosty á la parte de Francia. COSTARSE. antiq. Acercarse, ó arrimarse. Atredere, appropinquars. CRON. GEN. part. 2. cap. 5. É tales golpes facia que los otros…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acostarse, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACOSTARSE, hacerse del lado de otro, seguir su partido, adherir á él, V. ACOSTARSE, sobre, ó en alguna cosa, V. recostarse, ó apoyarse. ACOSTARSE, echarse en la cama. Fr. Se mettre au lit. Lat. Incumbere lecto. It. Andar á letto. ACOSTARSE, en la Nautica, arrimarse la embarcacion à la costa. Fr. S’approcher de la cote, cottoyér. Lat. Appellere, V. acercarse, arrimarse. ACOSTARSE, inclinarse la balanza à un lado. Lat. Lancem vergere, V. inclinarse. En todas estas significaciones se dice ACOSTADO, part. pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acostarse, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACOSTARSE. V. r. Ladearse, inclinarse hácia un lado ó costado. Dicese principalmente de los edificios. In latus declinare. || met. ant. Adherirse, inclinarse. Há Ilase tambien usado como verbo neutro. 4dherere alicui.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acostarse, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Acostarse, v. pron. Meterse en la cama; echarse ó tenderse en cualquier arte, como para dormir. || Ladearse. nclinarse hacia un lado ó costado. || Mr. Arrimarse la embarcacion á la osta.—Arrimarse, acumularse as ara- contra un muelle ú otra obra - h dráulica. || Fig. ant. Adherirse , inelinarse. e.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acostarse, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Acostarse. Recíproco. Meterse en la cama; echarse ó tenderse en cualquier parte, como para dormir. ! Ladearse, inclinarse hacia un lado ó costado. Marina. Arrimarse la embarcación á la costa. || Arrimarse, acumularse las arenas contra un muelle ú otra obra hidráulica. ( Metáfora antigua. Adherirse, inclinarse. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de acostar: catalán, acostarse; francés, s’accoster, s’accoter; italiano, accostarsi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →