La historia de una palabra

acontecer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ACONTECER, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ACONTECER, averbo Lat, có tingo gis. in tertijs perfonis duntaxat, pro accidere feu euenire. A contecimiento, ca sus, lo mismo que acaccimiento. Cariacó tecido;vocablo nueuo, y se dize del que llega alterado, y mudada la color, indicio de que le ha acontecido algo. Devimos, acontecio, y aconteciome, te, le. contodas las personas,tiempos, y modos: ho me acontecera otra vez, yo me guardare de se mejãte incôueniente:no os acõterca mas, id est, no lo hagaysotra vez.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Acontecer, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ACONTECER. V. n. imp. Acaecer, 6́ suceder Atcidere, coutiugere, cvenire. FR. L. DE GRANEscal. cap. 26. A los tales podrá acaecer, lo que acentecie á unos que estaban caidos en un cenagal HACER Y ACONTECER. Fras. vulgar con que se significan las ofertas de algun bien ó beneficio grande. Polliceri epts, fortunam. LAZAR. DE TORM. cap. ult. Fui muy requerido de aque Ilos grandes amigos que me fuese con ellos, y que me barian y acontecerian. HACER Y ACONTECER. Fras. vulgar de que se usa por amenaza. Jactare minas, incutere metum QUEV. Cuent. La dixo que por tantos y quantos habia de bacer y acontecer. ACONTECIDO, DA. part- pas. del verbo acontecer. Aco

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acontecer, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ACONTECER, so dice de todas las cosas casuales, ó que suceden segun el curso natural. Fr. Arriver. Lat. Contingere, accidere, evenire. It. Avvenire, Accadere, V. Acaecer.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Acontecer, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ACONTECER. V. h. imp. Acaevet ó suceder. Accidere, contingere, evenire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acontecer, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACONTECER. v. n. Acaecer ó suceder. Aco dere, contingere, evenire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acontecer, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ACONTECER. n. Acaecer ó, suceder.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acontecer, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACONTECER. n. Acaecer ó suceder. Accidere, evenire. ACONTECIDO , DA. adj. ant. Aplicábase al que tenia el rostro ó semblante triste ó afligido. ACONTECIMIENTO m. Acaccimiento ó suceso. Casus , eventus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acontecer, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Acontecer, v.n. Suceder, acaecer, sobrevenir algun accidente ó suceso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acontecer, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ACONTECER, n. Acaccer ó suceder. Accidere, evenire. Cuando en el subjuntivo es determinante de un infinitivo, vale lo mismo que el verbo de este puesto en el subjuntivo, en cuyo caso suele ir acompañado de la partícula negativa No; así que no os ACONTEZCA venir mañana sin saber la leccion, es lo mismo que : no vengáis mañana sin saber la leccion.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acontecer, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACONTECER. n. Acaecer ó suceder.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acontecer, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Acontecer. Neutro. Acaecer ó suceder. ETIMOLOGÍA. «Prefijo a, por ad, cerca, y contecer, forma intensiva de contar. El acontecimiento es un suceso que debe ser contado.» (Anónimo.) Esta etimología tiene en su abono cierta afinidad en la composición y en el sentido del vocablo propuesto; pero está realmente fuera de origen. A contecer se compone del prefijo a, por ad, tendencia, y del latín contingère, estar contiguo, llegar con la mano, relacionarse, corresponderse; compuesto de cum, con, y tingè́re, tema frecuentativo de tangère, tocar. El acontecimiento supone una serie de hechos que se tocan y se compenetran, como si concurriesen á formar la cadena histórica; y de aquí recibe su magnitud…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acontecer, pág. 15 · el artículo y su página del original →

Acontecer. (Del lat. ad, á, y contingere, suceder.) n. Suceder, 4. a acep. U. en el modo infinitivo y en las terceras pers. de siug. y pl.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Acontecer, pág. 136 · el artículo y su página del original →

MOATETER. P. aL Eate NIll, emme κnc entâleo von rexpecto al termumu «omtun vuevder de sucrte que se aplutan uun v otro para denotar suvesos graves ó impeusades Framamberι pareee haller tcuida ru su prigen una aplicación me- objetiva que acaecer, denotando un suceso que toca directamente à la persona (contingit); de ahi su empleo en el compuesto cariacontecido (sentido que se dio alguna vez al participu acantecido). La diferencia entre el sentido objetivo v el sujetivo, expresados respectivamente por acantecer y acueccr. aparece con tada claridad en el siguiente lugar de Granada:"A los tales podrá acarcer lo que monteci " unos que estaban caidos en un cenagal. locuales estando así enlodados…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acontecer, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Acontecer. Neutro. Acaecer ó suceder. ETIMOLOGIA. I. Prefijo a, por ad, cerca, y contecer, forma intensiva de contar. (BARCIA.) 2. Del latin a y contingere, suceder.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acontecer, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Acontecer. (Del lat. ad. á, y contingere, suceder.) n. Suceder, 4. a acep. Ú. en el modo infinit. y en las 3.*%* pers. de sing. y pl.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acontécer, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ACONTÉCER. (de a y contecer). v. n. Suceder, ocurrir, acaecer, verificarse un hecho.—Rég. ACONTECER a todos; —con todos lo mismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acontecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/acontecer.