acoger
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACOGER, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ACOGER, recebir ensi, o en su casa, y morada: como el q́ acoge huespedes Acoger, recebir con amor, y cor tesia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acoger, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ACOGER. v. a. Recibir en su cafa y morâda al que viene de fuera, y tratarle benigna y cortésmente. Es voz compuesta de la particula A, y del verbo Coger. Tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos antes de otra vocal, como acogia, acogióse, acogió. Lat. Excipere. Suscipere. CHRON. GEN. de Esp. part.2. cap.18. Y acogiólos à su compañia. COMEND, sob.las 300. fol.14. Dionysio Libico escribe,que estan hacia el Oriente tras el rio Arage, y que son mui dados ai tirar de las saétas, y que no acógen à los huéspedes. GoNG. Son. amor. Son.23. Que no es bien que confusamente acôja Tanta belleza en su profundo seno. ACOGER. Vale coger y aprehender. Voz antigua, y de ningun uso. Lat. Capere…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acoger, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACOGER. v. a. Admitir á alguno en su casa ó compañía. Excipere aliquem hos pitio,consortio. || ant. COGER. || met. Proteger, amparar. Patrocinari. ACOORA. Hablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en ella. Pecus ad pascua admittere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acoger, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ACOGER. a. Admitir á alguno en su casa ú compañia. || ant. COGER. I Proteger, amparar. I Hablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en ella. || r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. || ant. Conformarse con la voluntad ó dictá men de otro. || met. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acoger, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOGER. a. Admitir á alguno en su casa ó compañía. Excipere aliquem hospitio , consortio. Y ant. COGER. met. Proteger, amparar. Patrocinari. || Hablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en ella. Pecus ad pascua admittere.Or. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. Confugere. ant. Conformarse con la voluntad ó dictámen de otro. || met. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. Causari falsó rem.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acoger, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Acoger, v. a. Admitir ó recibirá alguno en su casa, darle acogida ó asilo, hospedarlo. || ant. Y. Cocer. || Fig. Amparar, proteger. || Hablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en ella. || Recibir con gusto sagrado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acoger, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACOGER. a. Admitir á alguno en su casa ó compañia. Excipere aliquem hospitto, consortio. !l ant. COGER. || met. Proteger, amparar. Patrocinari. [I llablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en cila. Pecus ad paecua admittere. || r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. Confugere. || ant. Conformarse con la voluntad ó dictámen de otro.! met. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. Causari falsò rem t
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acoger, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACOGER. a. Admitir álguien en su casa ó compañía al que lo ha menester ó lo solicita. || ant. cocEr.||met. Proteger, amparar. || Dar parte en la dehesa al ganado para que paste en ella. ||r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. [|lant. Conformarse con la voluntad ó dictámen de otro. |hmet. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acoger, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Acoger. Activo. Admitir alguien en su casa ó compañía al que lo ha menester ó lo solicita. [ Anticuado. COGER.) Metáfora. Proteger, amparar. ) Dar parte en la dehesa al ganado para que paste en ella. [ Recíproco. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. Anticuado. Conformarse con la voluntad ó dictamen de otro. Metáfora. Valerse de algún pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín accolligère, compuesto de ac, por ad, cerca, y colligére, recoger, reunir: catalán, acullir, acollir; provenzal, acuelhir (acuellir); francés del siglo xI, acquillir; moderno, accueillir; italiano, accògliere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acoger, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Acoger. Del b. lat. accollivere, del lat. ad. á. y collivere. coger. a. Admitir alguien en su casa ó compañia al que lo pide ó necesita.! Dar parte en la dehesa al ganado para que paste en ella.) fig. Tratándose de noticias, doctrinas, opiniones, etc., darles asenso, admitirlas como ciertas o como buenas.! fig. Proteger, amparar. ! ant. Coger.) r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. fig. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. ant. tig. Conformarse con la voluntad ó dictamen de otro.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Acoger, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ACOGER. P. 1. a) Aduntir alguin en mu casa ó compañía al que lo ha menester ó lo solicita ((rans.). 2) « Mli me repare un puco. porque algunos de los gitanos me conocieron por el perro sabito. y con no puqueno gora me acogieron y escondieron en una cueva. » Cerv. Cal. (R. L. 210). Aunque por ley natural están todos los que vmen obligadus á lavorecer á los caballeros andantes, todavia por saber que sin saber vosotros esta obligación me acogistes y regalastes, es razón que con la voluntad á mi posible os agradezca la vuestra. » Id. Quit. L. 11 (R. L 275-1. Ejercitaba la hospitalidad y acogia de huena gana á todos los peregrmos. llwad. Cismu, l. 401 (R. 60. 224f). Hiciéronlo asi y tucron à la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acoger, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Acoger. Activo. Admitir alguien en su casa ó compañía al que lo ha menester ó lo solicita. || Anticuado. COGER. l Metáfora. Proteger, amparar.!]Dar parte en la dehesa al ganado para que paste en ella. Reciproco. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. ! Anticuado. Conformarse con la voluntad ó dictamen de otro. ¡ Metáfora. Valerse de algún pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. ETIMOLOGIA. Latin accolligère, compuesto de ac, por ad, cerca, y colligère, recoger, reunir: catalán, acullir, acollir; AcóG provenzal, acuelhir (acuellir); francés del siglo xI, acquillir; moderno, accueillir; italiano, accôgliere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acoger, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acoger. (Del b. lat. accolligère; del lat. ad, á, y colligère, coger.) a. Admitir alguien en su casa ó compañía al que lo pide ó necesita.] Dar parte en la dehesa al ganado para que paste en ella. || fig. Tratándose de noticias, doctrinas, opiniones, etc., darles asenso. admitirlas como ciertas ó como buenas. fig. Proteger, amparar. || ant. Coger, 1.* acep. || r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. ! fig. Valerse de algún pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. ant. fig. Conformarse con la voluntad ó dictamen de otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acoger, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ACOGER. (del b. lat. accolligère; del lat. ad. a, y colligère, coger). " a Admitir a alguien en su casa o compañía con agrado.!Dar parte en la dehesa al ganado para que paste en ella. I fg. Admitir, como buenas como ciertas, las noticias, opiniones o teorías." fig. Amparar, proteger. ant. Coger. || v. r. Refugiarse, ampararse, ponerse a cubierto. || fig. Conformarse con la voluntad o dictamen de otro.—Rég. ACOGER en casq.—AcoOrESE a, balo sagrado.
Acoger, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
ACOGER. v. a.... || v. r. fig. Valerse de algún pretexto para disfrazar o disimular alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →