aclimatar
En 14 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aclimatar, pág. 867 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR v. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas cuando se introduce nuevamente su cultivo en algun pais de diferente temple. Usase frecuentemente como recíproco.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aclimatar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas, cuando se introduce su cultivo en algun pais de diferente temple.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aclimatar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas cuando se introduce su cultivo en algun país de diferente temple. Úsase frecuentemente como recíproco. Plantas seu animalia accommodare ad clima alienum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aclimatar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Aclimatar, v. a. Habituar ó hacer habituarse á un clima estraño, sin esperimentar novedad ó alteración notable por esta mudanza. || Hacer que plantas exóticas, trasportadas á otro clima, crézcan y se reprodúzcan en él.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aclimatar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dí cese con propiedad de las plantas cuando se introduce su cultivo en algun país de diferente temple. Usase frecuentement como reciproco. Plantas seu animalia accommodare ad clime alienum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aclimatar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas cuando se introduce su cultivo en algun pais de diferente temple. Úsase frecuentemente como recíproco. Plantas seu animalia accommodare ad dima alienum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aclimatar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas, cuando se introduce su cultivo en algun pals - de diferente temple. Úsase frecuentemente como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aclimatar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
V. a. : connaturalizar con el clima, acostumbrar a él.— Usase tambien como reciproco.—met. a. y r.: se dice de las leyes, costumbres, instituciones, etc., cuando tomadas de un pais se arraigan en otro, bien por su pronia virtud, bien nar la accion de los lejisladores
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aclimatar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Aclimatar. Activo. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas cuando se introduce su cultivo en algún país de diferente temple. Usase frecuentemente como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y clima: catalán, aclimatar; francés, acclimater,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aclimatar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Aclimatar. (Del lat. ad. á, y clima. climatis, clima.) a. Hacer que se acostumlame mm sor angamico a rlime de difonante temple y condiciones que el que le era habitual. U. m. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aclimatar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. P. s) Connaturalizar, acostumbrar al clima (trans.). Dicese con propiedad de las plantas cuanda se intradue su caltivo en alaún puis de dilcrente temple. » Con en, pata veualur la comarra.» Eon plani» no se ha podido aclimatar en España. »— g Cou a, en tgu dl ventido pero con la idea deco que mngmie ta andorta de acastumbrui hatutuar. hucris. « N uxted estive «uejo. aclimatado a ese buen pais y mernde a ce "vida, y en una emdad dondr, cam decie Cicerón, hablan hasta las paredes ; à qué expuurime a peligreras mudaur" lovell Co 11isp. vau Powulu (It. Ml. 22°1 1. M° Met. lntredluen y acommdlar al -usta de un pis " (on en « En mngun» de sus cortâneus ui cu Juan de la Encina ni en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aclimatar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Aclimatar. Activo. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dicese con propiedad de las plantas cuando se introduce su cultivo en algún pais de diferente temple. Usase frecuentemente como recíproco. ETIMOLOGIA. Prefijo a y clima: catalán, aclimatar; francés, acclimater.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aclimatar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Aclimatar. (Del lat. ad, á, y clima, climatis. clima. a. Hacer que se acostumbre un sér orgánico á clima de diferente temple y condiciones que el que le era habitual. U. m. c. r. || fig. Hacer que una cosa prevalezca y medre en parte distinta de- aquella en que tuvo su origen. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aclimatar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACLIMATAR. (del lat. ad, a, y clima, átis, clima). v. a. Connaturalizar o acostumbrar al clima. U. t. c. r. || fig. Hacer que una cosa prevalezca y medre en parte distinta de aquella en que tuvo origen. U. t. C. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →