aclarar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACLARAR, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ACLARAR, boluer clara la cosa, que estâ turbia, dudosa, nublosa. Como aclarar el agua, aclarar la razon, aclarar el dia. Vide claro: Aclararse, hablar claro, lo q alguno antes auia dicho por palabras dudosas, y escuras.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aclarar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. v. n. Volverse à poner claro con la luz lo que estaba obscuro. Dicese con propriedad del dia quando va saliendo el Sol,ò quando despues de la lluvia, ò tiempo pardo, dissipadas las nubes, se descubre el Sol. Viene del Latino Clarescere, que significa esto mismo. Lat. Claréscere. PELLIC. Argen, part.2. fol.149. Vino el dia, aclaró el tiempo, y se reconoció que los enemigos valiendose de la obscuridad de la noche se havian retirado. Lop, el Peregr. fol.99. Poco à poco fué aclarando el tiempo, y se descubrió la tierra. ACLARAR. v.a. Dissipar y deshacer lo que impide, ofusca y embaraza la claridad. Lat. Ténebras, caliginem péllere, depellere, eliminare. UL LOA,Psalmpenit. Psalm.2. Ea…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aclarar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. v. n. Poncrse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, quando se disipan los nublados. Clarescere. Lor. Peregr. fol. 99. Poco á poco fue adarando el tiempo y se descubrió la tierra. ACLARAR. v. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. Nit REMB. Obr. y dias, cap. 15. Una agua enturbiada con ninguna otra diligencia se aclara mas, que con el tiempo. ACLaRan. metaf. Poner en claro, declarar, manisestar, explicar. Patefattre, explitare. Amsa. MoR. Antig. cap. 2. Y siguiendo á Ptolomeo, las aclare muy bien Florian de Ocampo. ICLARAR. Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra; y así…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. v. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. Te. nebras, caliginem depellere, ACLARAR Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra; y asi ACLARAR un monte es dejar los arboles menos espesos ACLARAR las hilas de los soldados es haces que haya mayor distancia de unoz a otros Rarefacere. ACLARAR met. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. Patefacere, explicare. || v. n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere. ACLARECER. v.a.ant. Lo mismo que ACLARAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. v. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. || Hacer mayor el espacio Ó intervalo que hay de una cosa á otra; y asi ACLARAR un monte es dejar los árboles menos espesos: acLarar las filas de los soldados es hacer ue haya mayor distancia de unos á otros Rarefacere. || met. Poner en claro, declarar, manifestar , explicar. Patefacere. || v. n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aclarar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. || Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra, y asi ACLARAR Un monte es dejar los árboles menos espesos. || Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. || n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. Y Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra; y así ACLARAR un monte es dejar los árboles menos espesos. Rarefacere.met. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. Patefaceren. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aclarar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Aclarar, v. a. Disipar, quitar lo que ofusca la clariad ó trasparencia de alguna cosa. || Hacer mayor el espacio ó el intérvalo que hay de una cosa á otra. || Poner en claro, esplicar con claridad lo que no estaba bien especificado, ó que estaba oscuro, confuso etc. v. n. Ponerse claro lo que estaba oscuro; ventilarse, despejarse; se usa generalmente y con propiedad hablando del tiempo cuando se disipan los nublados. || Aclarar la ropa: darle la última agua, después de lavada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aclarar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. (] Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra así ACLARAR un monte es dejar los árboles ménos espesos. Rarefacere. || met. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar Pátefacere. TI] — EL VINO, LOS LICORES etc. Quitarles el poso, las heces ó los cuerpos extraños. Defaecare, clarificare.!—L ROPA. Lavarla con agua clara para sacarle la lejía ó jabon, y dejarla limpia. Abluere, abstergere.] || n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere. Lll r. Darse explicaciones para dejar clara alguna…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. || la: er mayor el espacio ó el intervalo que hay de una cosa á otra; y así ACLARAR Un monte es deja: los árboles menos espesos. Rarefacere. || met. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. Patefacere. || n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. || Hacer mayor el espacio ó el intervalo que hay de una cosa á otra; y así ACLARAR UN monte es dejar los árboles ménos espesos. || met. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. || Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aclarar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
V. a. : disipar la oscuridad, quitar lo que ofusca la claridad o transparencia de alguna cosa.—Ensanchar el espacio o intérvalo que hay entre TOMO L.—ENTRECA 3. ¡ una cosa y otra.-met. a.: poner en claro, esplicar con claridad lo que no estaba bien especificado, o lo que era confuso, oscuro, etc.—CLARIFICAR, como en aclarar el vino, los licores, etc.—ACLARAR LA ROPA: darle la última agua después de lavada.—n. : ponerse claro lo que estaba oscuro, despejarse: se usa generalmente y con propiedad hablando del tiempo, cuando se disipan los nublados =Mar. a.: poner corrientes las cuerdas que pasan alternativamente por sus distintas garruchas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aclarar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Aclarar. Activo. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. Hacer mayor el espacio ó el intervalo que hay de una cosa á otra; y así, ACLARAR un monte es dejar los árboles menos espesos. Metáfora. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. ( Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y el latin clarare, forma verbal de clarus y claro: catalán, clarir, aclarir, aclarar; provenzal, esclairar; francés, éclairer; italiano, schiararsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Aclarar. Del lat. acclararc. de ad. a y clarus, claro.) a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. I'. t. c. r. ! Hacer mayores ó más numerosos los espacios ó intervalos que hay en alguna cosa. ACLARAR el mont°; ACLARAR las filus. V. t. C. r. » Tratándose de ropa. volver á lavarla con agua sola dospués de jabonada. J fig. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. ] n Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aclarar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Aclarar. Activo. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. Hacer mayor el ACLÍ espacio ó el intervalo que hay de una cosa á otra, y así, ACLARAR un monte es dejar los árboles menos espesos. Metáfora. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. l Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo cuando se disipan los nublados. ETIMOLOGIA. Prefijo a, por ad, cerca, y el latin clarare, forma verbal de clarus y claro: catalán, clarir, aclarir, aclarar; provenzal, esclairar; francés, éclairer; italiano, schiarare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aclarar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Aclarar. (Del lat. acclaráre; de ad, á, y clarus, claro.) a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. Ú. t. c. r. || Aumentar la extensión ó el número de los espacios ó intervalos que hay en alguna cosa. ACLARAR el monte; ACLARAR las filas. Ú. t. e. r. || Tratándose de ropa, volver Aco á lavarla con agua sola después de jabonada. || fig. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. ! Mar. Desliar, desenredar. Min. Lavar por segunda vez los minerales. n. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aclarar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
ACLARAR. (del lat. acclarare; de ad, a, y clarus, claro). v. a. Disipar lo que ofusca la claridad o transparencia de una cosa. U. t. c. r. || Hacer mayores o más numerosos los espacios que hay en alguna cosa. U. t. c. r. || Lavar por segunda vez la ropa con agua clara, después de jabonada. || fig. Poner en clarc, explicar, manifestar, declarar. Min. Lavar por segunda vez los minerales. Mar. Desliar, desenredar. || v. n. Ponerse claro lo que estaba obscuro; disiparse los nublados. U. t. c. r. || Amér. En Chile, amanecer. || v. r. Amér. En Chile, posarse, purificarse un líquido, cuyas partes más pesadas se precipitan al fondo de la vasija que lo contiene.
acepción con acepción en el diccionario oficial →