Aclarar

ACLARAR. v. n. Volverse à poner claro con la luz lo que estaba obscuro. Dicese con propriedad del dia quando va saliendo el Sol,ò quando despues de la lluvia, ò tiempo pardo, dissipadas las nubes, se descubre el Sol. Viene del Latino Clarescere, que significa esto mismo. Lat. Claréscere. PELLIC. Argen, part.2. fol.149. Vino el dia, aclaró el tiempo, y se reconoció que los enemigos valiendose de la obscuridad de la noche se havian retirado. Lop, el Peregr. fol.99. Poco à poco fué aclarando el tiempo, y se descubrió la tierra.

ACLARAR. v.a. Dissipar y deshacer lo que impide, ofusca y embaraza la claridad. Lat. Ténebras, caliginem péllere, depellere, eliminare. UL LOA,Psalmpenit. Psalm.2. Ea Sol de la justicia de las borrascas libradme, que vuestra Divina luz aclara las tempestádes.

ACLARAR. Es assimismo descubrir y manifestar lo que no se podia percibir y registrar bien, ò se ocultaba y dissimulaba con algun disfráz. Lat. Patere. BARB. Coron. fol.127. Assi se descubrió el engaño y se aclaró la verdád. Quav. Musa 6. Rom-44. Toda quijada se acláre y el lamparónande en cueror.

ACLARAR. Significa tambien explicar y declarar lo que está obscuro, dudoso, y confuso, para que se entienda y perciba. Lat. Explicare. Explanare. Expónere. AMRR: MoR. Antig, de Esp. cap. 2. Y siguiendo à Ptoloméo las aclaró mui bien Florian de Ocampo. MONDE JAR, Dis. Ecles. Dis. 4. Despues se han producido tantos monumentos tos::: y aclarádose por ellos muchas de las confusiones precedentes. QUEVED. Riesz, del Matrim. He aclarado el secreto de la penca?

ACLARAR. Es tambien deshacer y clarificar lo turbio y espesso con algun ingrediente ù otra invención, como sucede con los liquóres y bebidas compuestas, que se clarifican con la infusion de algun ingrediente, ò con colarlas por algun lienzo espesso repetidas veces. Lat. Clarificare. NIEREMB. Obras y dias, cap. 15. Una agua enturbiada con ninguna otra diligencia se aclára mas que con el tiempo.

ACLARAR LA ROPA. Es voz de que usan las Lavandéras, y significa mojarla y bañarla de nuevo con la última agua sin xabon, para que salga clara, limpia, y del todo purificáda. Lat. Mundárc. Ad purum detergere. ACLARAR LA voz. Es pronunciar y hablar con mas claridad, para que se entienda y perciba mejor lo que se dice. Y tambien es hacer mas clara y abultada la voz, como decimos comunmente. Lat. Vocem augere. Vocem canoram suavem, validamque, réddere, effi ere. L. PUENT. tom.2. part.5. Medit. 24. Y pues me pides que suene mi voz en tus oidos, aclárala y endúlzala. Ov. Hist. Chil, fol. 126. Son mui regaladas sus aguas y mui eficaces para aclarar y purificar la voz. ACLARADSELO VOS COMPADRE, QUE TENBIS LA BOCA A MANO. Refr. que se dice contra los que son molestos y pesados en la conversación, y fingen ò afectan no haver entendido lo que se esta diciendo, y todo es preguntar y repreguntar sin necessidad. Lat. Huic tu sodalis dicito; me non capit.