La historia de una palabra

acitara

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AZITARA, pág. 255 · el artículo y su página del original →

AZITARA, vale tanto como pa red de ladrillo del gada, como la del tabique. Dize el padre Guadix, que en Arabigo vale zatar, diuision o cobertura: y de alli azatara, y azitara, que tambien vale el arzon de la silla, porque cubre a modo de raybique el delantero, las ingles, y el trasero, los lomos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azitara, pág. 518 · el artículo y su página del original →

AZITARA. s. f. Pared delgáda como tabique, que se fabrica de ladrillo y cal. En algunos lugares de Castilla debaxo de este nombre se comprehende tambien la pared gruessa, que está no en frente, sino à los lados de la casa. Segun el P. Guadix citado por Covarr, es voz Arabiga, que viene de Zatar, que vale división, ò cobertúra, y añadida la particula A se dixo Azatára, y de alli Azitára. Lat. Paries communis. AZITARA. Covarrubias en esta voz dice que significa tambien los arzônes de la silla, porque cubren (à manéra de tabique) parte del ginéte. En esta acepción es voz metaphórica, y de poco ò ningun uso. Lat. Anterior ephippii arculus.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Acitara, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ACITARA. Segun Covarrubias se llamaba asi el arzon de la silla, porque cubria á manera de tabique parte del ginete. Anterior ephippi arculus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acitara, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACITARA. s. f. Pared delgada como tabique, hecha de ladrillo-y cal. En algunas partes de Castilla bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse asi tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. Paries.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acitara, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ACITARA. f. Pared delgada mas gruesa que tabique. En algunas partes de astilla, bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forman los costados de la casa. Llámanse asi tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acitara, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACITARA. f. Pared delgada mas gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse asi tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. Paries.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acítara, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Acítara, s. f. Pared endeble un poco mas gruesa que el tabique. En algunas partes de Castilla comprénden con este nombre la pared gruesa que fórman los costados de las casas. Se lláman tambien así las paredes de los puentes que se constrúyen con el objeto de impedir que se cáigan los transeuntes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acitara, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACITARA. f. Pared delgada mas gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse así tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. Paries. Ell ant. co BERTURA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acitara, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACITARA. f. Pared delgada mas gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse asi tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que Pasan por ellos. Paries.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acitara, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACITARA. f. Pared delgada más gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla, bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse así tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. ||ant. met. Cobertura. || ant. met. El arzon de la silla.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acitara, pág. 33 · el artículo y su página del original →

s. f.: pared delgada, pero mas gruesa que el tabique.— prov. : en algunas partes de Castilla se conoce por este nombre la pared gruesa que forma los costados de la casa.—Llámanse tambien así las paredes que se construyen en las puentes para seguridad de los que por ellos transitan.—ant.: cobertura, cortina, mantel

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acitara, pág. 103 · el artículo y su página del original →

Acitara. Femenino. Pared delgada más gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla, bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse así también las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. Anticuado. Metáfora. Cobertura. Anticuado. Metáfora. El arzón de la silla. ETIMOLOGÍA. Arabe as-sitara, «cubierta,» en Freytag; «parapeto,» en Bocthor; «acitara de ladrillo,» en Pedro de Alcalá; forma de la raiz satara, cubrir; «todo aquello con que se cubre algo:» omnis res qua tegitur, como dice Freytag. Esto explica el por qué la voz del artículo quiere decir «gualdrapa bordada de oro y de piedras…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acitara, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Acitara. Del ar. 5 Cia) acitera velo y muro.) f. Citara. ) En algunas partes de Castilla, cada una de las paredes gruesas que forman los costados de una casa. ! Pretil de ladrillo.! Cobertura ó paramento de una silla de estrado ó de montar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acitara, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Acitara. Femenino. Pared delgada, más gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla, bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse asi también las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. || Anticuado. Metáfora. Cobertura. || Anticuado. Metáfora. El arzón de la silla. ETIMOLOGIA. Arabe as-sitara "cubierta, parapeto, acitara de ladrillo,, forma de la raiz satara, cubrir: "todo aquello con que se cubre algo.,

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acitara, pág. 12 · el artículo y su página del original →

Acitara. (Del ár. 3, Lal, acitara, velo y muro.) f. Citara. [En algunas partes de Castilla, cada una de las paredes gruesas que forman los costados de una casa. || Pretil do ladrillo. || Cobertura ó paramento de una silla de estrado ó de montar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acitara, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ACITARA. (del ár. acitara, velo y muro). f. Citara.Pared delgada más gruesa que el tabique. || Pretil de la drillo. || Cobertura o paramento de una silla de estrado o de montar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acitara», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/acitara.