acial

ACIAL, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ACIAL, vna soga de cerdas añudada a vn palo fuerte, con que los herra dores, y albeytares domeñan a las bestias, y las hazen estar quedas apretando les con ella el hozico. Dixose acial, qua si asiu; porque ase fuertemente. Cierto amigo quiere sea Hebreo debun asal, q̃ sinifica enflaquecer: porque con el asal,o asial enflaquece la furia del ani mal;y assi trae vn prouerbio. El comen. dador Griego:mas puede acial, que fuer ta de oficial. El padre Guadix dize ser Arabigo, dé a-ciar, que vale mordaça.

AZIAL, pág. 255 · el artículo y su página del original →

AZIAL, vide supra Acial.

Acial, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ACIAL. s. m. Instrumento hecho de una cuerda de cerdas ò cañamo, gruesso menos de un dedo, cuyos cabos se meten por un agujéro en el extremo de un palo fuerte del tamano de media vara, con el qual se sujetan las bestias para herrarlas ò curarlas quando no quieren estarse quietas, metiendo en el cordél, la parte superiór del hocico, y dando vueltas al palo hasta que bien torcido el cordél las aprieta y sujeta, Covarr. dice que viene del verbo Asir por el efecto que hace, y el Padre Guadix le dedúce del Arabe Aciár, que significa mordaza. Lat. Pastomis, idis. BARRaD. Coron, fol.146. Por esso quiero mandar que le bierren de los pies, y le echen un Acial. Mas vale Aciál, que fuerza de oficial…

Acial, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ACIAL. s. m. Instrumento que se compone de un palo suerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agugero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de labestias, y retorciendole se tienen sugetas quando no quieren dexarse herrar ó curar. Paremis. Suan. de la excel. de los Caball, lib. de Laurenc. Rus. cap. 63. pág. 138. Para sangrar de las venas de la lengua (al caballo) conviene que le tengan abierta la boca con un acial. MAS VALE acial, QUE FUFRZA DE OFICIAL. Co MEND. Refr. Lo mismo que mas vale maña que fuerza. Pantomit est validis melior censenda latenis.

Acial, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ACIAL, termino de Herradores, &c. instrumento con que se sujetan las bestias, poniendosele en las narices, ú hocico. Fr. Moraille, torche-nez. Lat. Nasi constrictorium, lupatum admovendis naribus retinaculum; y segun otros, Pastomis, idis. It. Morse.

Acial, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACIAL. a. m. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en qu se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndole se tienen sujetas para herrarlas ó curarlas. Pastomis. MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL. ref que enseña que los medios e instrumentos pro pios para un fin sirven mas que la violencia. ACIAÑO MENOR. s. m. Planta. Lo mismo que AZULEJO Ó LIEBRECILLA

Acial, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACIAL. s. mn. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel , en que se mete el labio Ó parte superior del hocico. de las bestias, y retorciéndole se tienen sujetas para herrarlas ó curarlas. Pastomis. MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL. ref. MAS VALE MAÑA QUE FUERZA.

Acial, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ACIAL. m: Instrumento de que se valen los herradores y albéitares para sujetar una caballería por la nariz.

Acial, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACIAL. m. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndole se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. Pastomis.MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL. ref. MAS VALE MAÑA QUE FUERZA. Non tàm viribus quàm prudentiâ pugnandum.

Acial, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Acial, s. m. Instrumento de herradores, que se compone de un palo como de media vara de largo con un agujero á una de sus extremidades, donde se átan los estremos de un cordel en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndolo se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. Tambien los hay de dos palos á manera de usillo. y Refr. Masvale acial que fuerza de oficial; mas vale maña que fuerza.

Acial, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACIAL. m. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndole se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. Pastomis. || MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL, ref. MAS VALE MA ÑA QUE FUERZA. Non tam viribus quàm prudentià pugnandum

Acial, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACIAL. m. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en Cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndole se las tiene sujetas para herrárlas ó curarlas. Pastomis. || MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL. ref. MAS VALE MAÑA QUE FUERZA. Non fám viribus quam prue dentiá pugnandum, ACIANOS. ma. Planta. EsTRELLAMAR Ó ESCOBILLA,

Acial, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACIAL. m. Instrumento que se compone de un palo fuerte, como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndolo se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. || MÁs vALE ACIAL, QUE FUERZA DE OFICIAL. Fef. MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA. ACIANO MENOR. m. Planta: azulejo ó liebrecilla.

Acial, pág. 31 · el artículo y su página del original →

s. m. Veter. : instrumente formado de uno o dos palos como de media vara de largos, a cuyo estremo hay un agujero donde se atan las puntas de un cordel, en que se mete el labio o parte superior del hocico de las caba Ilerias —Se usa para sujetarlas cuando se las cura, hierra o esquila —ref.: MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL: mas vale maña que fuerza

Acial, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Acial. Masculino. Instrumento que se compone de un palo fuerte, como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndolo se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. MAS VALE ACIAL, QUE FUERZA DE OFICIAL. Refrán. MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA. ETIMOLOGÍA. Arabe az-ziyãr, mordaza, en Bocthor: portugués, aziar. Aciano menor. Masculino. Botánica. Planta; azulejo ó liebrecilla.

Acial, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Acial. Del ár. ¿e ¿Jl, aziyar.) m. Palo fuerte, como de una tercia de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos cabos de un cordel, y se forma un lazo en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y con el cual, retorciendo el cordel, se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. Más vale acial que fuerza de oficial. ref. Más vale maña que fuerza.

Acial, pág. 12 · el artículo y su página del original →

Acial. (Del ár. ON aziyar.) m. Instrumento de una ú otra figura, en que se mete el labio ó parte superior del hocico, ó una oreja, de las bestias, y con el cual se las tiene sujetas para herrarlas, esquilarlas ó curarlas. || Más vale acial que fuerza de oficial. ref. Más vale maña que fuerza.

Acial, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ACIAL. (del ár. aziyar). m. Vet. Instrumento para sujetar las bestias por el hocico. || Amér. En Guatemala y Ecuador, azote compuesto de una vara y una correa.