aciago
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AZIAGO, pág. 254 · el artículo y su página del original →
AZIAGO, dia infeliz, desgraciado, prodigioso, y de mal aguero, el qualto maron de los malos suceffos, que en tales dias les hã sucedido alsi a las Repu blicas, como a los particulares. Los R& manostenã por dia aziago, el diaq fueró ven vensidos en labatalla de Cãnas. Yotros de que haze mencion Aulogelio lib.5. cap.17. Quidio lib, 1. Fallorum. Nonarum tutcla Deo caret: omnibus istis (Ne fallare caue) proximus atererit: Omen ab euentu est: illis nam Roma diebus Marte sub aduerso tristia damna tulit. Y donde dizetomnibus istis ha se de en render de Kalendis, Idibus, & Nonis, de quibus ante locutus fuerat. Por manera que estos dias llamaron atros, negros, infelices, luctuosos. Y de alli (segũ…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aciago, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ACIAGO. Vease Aziago.
Aziago, pág. 518 · el artículo y su página del original →
ZIAGO, GA. adi. Lo mismo que infausto, infeliz, desgraciado, y de mal agüéro. Vulgarmente y con ignorancia, que no caréce de superstición, llaman aziago al dia Martes, y le tienen por infausto para emprender alguna acción, como si este dia fuesse causa de los daños que por otros motivos se suelen experimentar. El origen de esta voz puede venir del nombre Azár, que significa desventura, ò mal sucesso, ù de la dicción Arabiga Aziar, por cuya razón se debe escribir cono, como lo hacen Nebrixa, Covarr, y otros muchos Autóres, y no con c, como se vé en algunos. Lat. Malum omen portendent, tis. CALIXT, Y MeLtB. fol.163. O dia aziágo, ò arrebatado fin! MEN. Copl.167. Hasta vér dia no tan aziago…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aciago, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosus. CALIST. Y MELID. fol. 163. O dia aciage! ó arrebatado fin! ACIACO. 3. m. antiq. Lo mismo que azar. B. CIUD. R. epist. 16. pág. 25. El Condestable salió por aventurero é justó con el Rey de Navarra.... é fuc justa sin aciage.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aciago, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgra ciado, de mal agüero. Infaustus, ominosus. || S. m. ant. Lo mismo que AZAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aciago, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz , desgraciado, de mal agulero. Infaustus , ominosus. || $. m. ANT. AZAR. o
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aciago, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosus. s.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aciago, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aciago, ga. adj. Infausto, desgraciado, funesto, de mal agúero. || s. m.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aciago, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal aguero. Infaustus, ominosus. || — m. ant. AZAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aciago, pág. 31 · el artículo y su página del original →
adj.: infausto, infeliz desgraciado, de mal agüero.—s. m ant.: AZAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aciago, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Aciago, ga. Adjetivo. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Masculino anticuado. AZAR. ETIMOLOGÍA. Azar. SINONIMIA. A ciago, in fausto. La idea de lo aciago depende de la superstición; la de lo infausto, de la creencia en el destino. Los agüeros indican los días aciagos; los infaustos son aquellos en que ocurren desgracias. Los marineros se figuran que el viernes es día aciago, y que si se embarcan en viernes, la navegación es infausta. (MORA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aciago, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Aciago, ga. (Del ár. SL-o)!, aciac, agonia.) adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero.) m. ant. Azar, desgracia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aciago, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Aciago, ga. Adjetivo. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Masculino anticuado. AZAR. ETIMOLOGÍA. 1. Azar. (BARCIA.) 2. Del árabe aciac, agonía. (ACADEAcial. Masculino. Instrumento que se compone de un palo fuerte, como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndolo se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas.! MAS VALE ACIAL, QUE FUERZA DE OFICIAL. Refrán. MAS VALE MAÑA QUE FUERZA. ETIMOLOGIA. Arabe az-ziyar, mordaza, en Bocthor: portugués, aziar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aciago, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Aciago, ga. (Del gr. dm, fatalidad.) adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agiero. || m. ant. Azar, desgracia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aciago, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACIAGO, GA. (en port. aziago). adj Desgraciado, infeliz, infausto, de mal agüero. || m. ant. Desgracia, azar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →