achiote
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Achiote, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. Cm. Arbol grande que hai en la América, cuyo tronco se parece al del limón. Por defuera es verde y roxo, las hojas son semejantes à las del olmo aunque mayóres, las flores son del tamaño de una rosa, y de cinco hojas, que empiezan en blanco y terminan en roxo. El fruto es algo mayór que una almendra, rayado por quatro partes, y quando está madúro se abre, y tiene dentro unos granitos mui encendidos semejantes à los de las uvas, los quales son mui útiles para tintúras y otras cosas. Tiene distintos nombres entre los Indianos, pero los Castellanos le tomaron de Achiolt, que es voz de la América Occidentál. BUROUILLA Ambares negros, rúbios Achiótes, Son.117. PANT, part.2. Rom.1…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Achioté, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ACHIOTÉ, y segun otros
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Achiote, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. s. m. Arbol, cuya fécula, que es algo amarga, aromática y de color encarnado, se usa en algunas partes de America para varias enfermedades y para teñir ropas. Algunos la muelen con el chocolate, y los indios emplean su semilla en lugar de azafran. Bixa orellana
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Achiote, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. m. Arbol de Nueva España semejante en tamaño y tronco al naranjo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Achiote, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. m. Árbol de Nueva España semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo: tiene las hojas como las del olmo , y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto puestos en infusion se saca una pasta roja, la cual sirve para teñir. Arbor ita dicta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Achiote, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Achiote, s. m. Bot. Árbol de Nueva- España, que produce unos erizos muy parecidos á los del castaño, aunque mas suaves, que enciérran unos granos colocados como los de la granada y del mismo color, con los que se hácen pastillas rojas usadas para teñir. Tambien se llama achiote y aquiote.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Achiote, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. m. Arbol de Nueva España semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo: tiene las hojas como las de olmo, y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto puestos en infusion se saca una pasta roja, la cual sirve para teñir. Arbor itá dicta. L Bixa orellana.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Achiote, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. m. Arbol de Nueva España semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo: tiene las hojas como las del olmo, y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto puestos en infusion se saca una pasta roja, la cual sirve para tedir. Arbor ita dicta.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Achiote, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. m. Árbol de Nueva España, semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo: tiene las hojas como las del olmo, y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto puestos en infusion se saca una pasta roja, la cual sirve para teñir.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Achiote, pág. 41 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot. : árbol de Nueva-España, semejante en el tamaño y el tronco al naranjo, que produce unos crizos muy parecidos a los del castaño, aunque mas suaves, los cuales encierran unos granos colocados como los de la granada y del mismo color, con los que se hacen pastillas rojas que entran en la composicion del chocolate y en los tintes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Achiote, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Achiote. Masculino. Botánica. Arbol de Nueva España, semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo; tiene las hojas como las del olmo y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto, puestos en infusión, se saca una pasta roja, la cual sirve para teñir. ETIMOLOGÍA. Vocablo indígena.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Achiote, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Achiote. m. Arbol de poca altura, hojas alternas con largos peciolos y flores rojizas. Cultívase en regiones cálidas, y de su fruto se hace una bebida refrigerante y una pasta roja para teñir. Pasta tintórea que se saca del fruto de este árbol.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Achiote, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Achiote. Masculino. Botánica. Arbol de Nueva España, semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo; tiene las hojas como las del olmo, y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto, puestos en infusión, se saca una pasta roja, la cual sirve para teñir. ETIMOLOGÍA. Vocablo indigena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Achiote, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Achiote. (Del mej. achiou) m. Bija.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Achiote, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ACHIOTE. (del mejicano achiott). m. Bot. Arbol de tres a cuatro metros de altura, que florece en septiembre, y cuya flor, blanca con vivo encarnado, se cae muy pronto. La semilla lleva un polvillo, que tiene muchas aplicaciones en la medicina. Esta planta es originaria de America y se cultiva en Filipinas. Su nombre más propio es b ACHTOTIDEO. A. adi. Bot. Parecido al achiot
acepción con acepción en el diccionario oficial →