acetre
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACETRE, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ACETRE, el hisopo conque se echa el agua bendita, por la semejança que riene con el cetro:aunque se tomcomunmente por el caldero del agua bendita. Vrna ærea, fitula xrea.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acetre, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ACETRE. L m. El caldéro ò vaso pequeño de plata ù otro metál, que contiene el agua bendita, y en que se pone el aspersório ò hyslopo, para rociar con ella al pueblo, y hacer otras aspersiones de que usa la Iglesia Cathólica. Lat. Urna, vel situla lustralis aquæ. RecOP. lib. 9. tit.22. 1.2. De qualquier suerte de caldéras, y acétres, alquitaras:::: se pague al dicho almoxarifazgo cinco maravedis por ciento, &c. ACETRE. Covarr, dice que tambien se llama assi él hyssopo con que se esparce el agua bendita, y que por la semejanza que tiene con el cetro se pudo llamar acétre. Es voz que no tiene uso. Lat. Aspersorium. Hyssopus. ACETRE. Se llama vulgarmente el Monacillo, que lleva el acétre ò…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acetre, pág. 43 · el artículo y su página del original →
CETRE. s. m. Caldero pequeño con que se saca el agua de las uinajas ó pozos. Hoy tiene uso en el Reyno de Granada y otras partes. Situla. RECOP. lib. 9. Gt. 22. ley 2. De qualquier suerte de calderas y acetres.... se pague al dicho Almojarifazgo cinco maravedis por ciento. ACETRE. El caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia en varias ceremonias. Llámase tambien así el hisopo que se lleva en el mismo caldero. Situla lustralis aqua.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acetre, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACETRE, el calderilo, ó vasija en que se tiene el agua bendita, y el hisopo. Fr. Eau-benoitier, V. Oud. Lat. Situla aerea aquae lustralis. ACETRE, se toma por el hisopo, V. ACETRE, el que-llevo, el caldetillo ep, alguna funcion. de Iglesia. Lat. Minister. ACETRE, llaman en el Reyno de Granada á la vasiia con que sacan el agua de las tinajas, ó crradas; y en las montañas le llaman Bacinica. Fr. Seau. LatSitula, fitulus. It. Secchio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACETRE. s. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Hoy tiene uso en el reino de Granada y otras partes. Situla. || El caldero pequeño con que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la iglesia en varias ceremonias. Llámas tambien así el hisopo que se lleva en el mismo caldero. Situla lustralis aquae.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACETRE. s. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplicase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la iglesia. Sitella, ACETRERIA.s. f.ant. CETRERIA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acetre, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ACETRE. m. Calderillo para sacar agua. || Calderillo para agua bendita,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACETRE. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplicase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia. Sitella.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acetre, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACETRE. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplícase particularmente á aquel en que s lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la iglesia. Sitella. El! El monacillo que lleva el acetre con el agua bendita en las procesiones. Minister qui lustralis aquae situlam portat. || ant. Hisopo para el agua bendita. Aspersorium.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACETRE. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas Ó pozos. Aplícase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendíta para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia. Sitella,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACETRE. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas Ó pozos. Aplicase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la lolesia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acetre, pág. 31 · el artículo y su página del original →
s. m. : caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas o pozos. — Se aplica particularmente a aquel en que se lleva el agua bendita para las aspersiones de que usa la lglesia.—El monacillo que lleva el acetre —ant. : hisopo para el agua bendita
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acetre, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Acetre. Masculino. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplícase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia. ETIMOLOGÍA. 1. Latín acetrum. (SANTA ROSA.) El latín no tiene este vocablo, puesto que el acetrum de Du Cange pertenece á la baja latinidad, y se deriva del español acetre, como dice fundadamente aquel autor. 2. Latín sitúla; herrada; copto, sitla; persa, setl; árabe, as-setl; bajo latin, acetrum; portugués, acetere, lavatorio portátil; catalán, setri, en Capman y. (Dozy, ENGELMANN, HEISCHER.) Forma.— El árabe as-setl se ha convertido regularmente en acetre. 1. Tornemos la s inicial en c española…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acetre. Del ár. )b Il. acetl, del lat. situta.» m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos.Caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acetre, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Acetre. Masculino. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplicase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia. ETIMOLOGIA. Latin situla, herrada: copto, sitla; persa, setl; árabe, as-setl; bajo latin, acetrum, portugués, acetere, la vatorio portátil; catalán, setri.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acetre, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Acetre. (Del ár. Hodi, acet?; del lat. sitióla) m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas Ó pozos. || Caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acetre, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACETRE. (del ár. acetl; del lat. sitúla). m. Caldero pequeño, que sirve para sacar agua de las tinajas o pozos. || Calderilla del agua bendita en que se lleva el hisopo. || prov. Cast. El sacristán que lleva en los funerales el calderillo del agua bendita.
acepción con acepción en el diccionario oficial →