acariciar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACARICIAR, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR, regalar, y agasaxar. Vide Caricia, acariciado, acaricia dor.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acariciar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. v. a. Tratar con amór y ternúra, halagar con demonstraciones de cariño y afecto. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Caricia. Lat. Benigne, blandè, comitèr, bilaritèr quempiam excipere, àlloqui, prósequi, Gc. Cerv. Quix. tom.1. cap.30. Sancho llegó à su rucio y abrazandole le besaba y acariciaba, como si fuesse persona. ESPIN. Escud. fol. 7. Es el mundo de tan baxa condicion, que à nadie acaricia por lo que tuvo, sino por lo que tiene. QUEV. Mufa 6́. Rom.30. Halagos facinorosos, que acarician quando estáfan.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acariciar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. v. a. Hacer caricias, ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. Benignè, blandè aliquem babere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 30. Sancho llegó á su rucio, y abrazándole le besaba y atariciaba, como si fuese persona.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acariciar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR, alhagar. Fr. Caresser. Lat. Blanditiis permulcere. It. Carezzare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acariciar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acariciar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. Blandiri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acariciar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Acariciar, v. a, Hacer caricias á halagos á alguno, tratarlo con amor y ternura, || Mimar, agasajar. || Fig. Liongear, causar una sensacion agradae.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acariciar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. Blandiri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acariciar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. Blandiri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acariciar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACARICIAR. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acariciar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
V. a. : hacer caricias a alguno, tratarlo con amor y ternura —Mimar, agasajar.—met. : lisonjear causar una sensacion agradable
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acariciar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Acariciar. Activo. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y cariciar, forma verbal de caricia: catalán, acariciar; francés, caresser; italiano, carezzare, acarezzare. SINONIMIA. Acariciar, halagar. A cariciar expresa una acción más directa y mas eficaz que halagar, y el que acaricia manifiesta más cariño que el que halaga. Se acaricia á un niño besándolo y pasándole la mano por el rostro; se le halaya diciéndole palabras afectuosas y haciéndole regalos Los aduladores halagan al poderoso, pero no lo acarician. La caricia supone más familiaridad que el halago. (MORA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acariciar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Acariciar. a. Hacer caricias. fig Tratar a alguno con amor y ternura. ¡ fig Tocar, rozar suavemente una cosa á otra, La brisa ACARICIAuA su rostro fig Complacerse eu pensar en alguna cosa con deseo ó esperanza de conseguirla ó llevarla á cabo
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acariciar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Acariciar. Activo. Hacer caricias ó halagos; tratar á alguno con amor y ternura. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y cariciar, forma verbal de caricia: catalán, acariciar; francés, caresser; italiano, carezzare, acarezzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acariciar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Acariciar. a. Hacer caricias. || fig. Tratar á alguno con amor y ternura.( fig. Tocar, rozar suavemente una cosa á otra. La brisa ACARICIABA su rostro. || fig. Complacerse en pensar en alguna cosa con deseo ó esperanza de conseguirla ó llevarla á cabo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acariciar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACARICTAR. r. a. Hacer caricias, demostrar cariño. || fig. Tratar a alguno con amor. || fig. Tocar, rozar suavemente una cosa con otra.! fig. Complàcerse en pensar en mbui sa con deseo o esperanza de conseguirla. U. t. c. r ACARICOBA. f. Bot. Nombre que dan en el Brasil a una planta originaria del Japón, cuyas raices, acomáticas y medicinales, usan los indios como remedio para las obstrucciones del higado y de los riñones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →