abuelo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avuelo, pág. 505 · el artículo y su página del original →
AVUELO, LA. s. m. y f. Los Padres de nuestros Padres. El orígen es del Latino Avus. Avia, por. lo que se deben escribir con y, y no con b estas palabras, y las demas que se derivan de ellas, como Avoléngo, Avolório, Bisavuélo, Tataravuélo. En los libros antíguos del Fuero Juzgo, Partidas y otros se hallan assi escritas: y aunque en los mas Autóres modernos se hallan escritas con b, es defecto notorio. Lat. Avus. Avia. GUEV. Marc. Aurel, lib. 1. cap. 2. Dexó aqui à los Padres sin hijos: à los nietos sin Avuélos. QCEV. Muf.6. Rom.22. Que ha venido sobre Espana plaga de Avuélas y Madres. AVUELO. Se llama assi muchas veces al hombré anciano, quando no se le sabe et nombre, ò por atención à su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abuelo, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ABUELO. Fr. Aieul, grand-pere. Lat. Avus. It. Avo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abuelo, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ABUELO. m. El padre de la madre ó del padre. I ASCENDIENTE. (I fam. Hombre anciano.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abuelo, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABUELO. m. El padre de la madre ó del padre de alguno. Avus. ASCENDIENTE. Usase mas comunmente en plural. Proavus, majores. El hombre anciano. Senex. AY ABUELO, SEMBRÁSTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO. refr. que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. Beneficio ingratum creavimus . CRIADO POR ABUELO NUNCA BUENo. ref. que da á entender que aquellos que son educados por sus abuelos no salen muy bien criados. Puer avi doctrina excultus indocilis. QUIEN NO SABE DE ABUELO NO SABE DE BUENO. ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. Avi blanditiis nil suavius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abuelo, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Abuelo, s. m. El padre de la madre ó del padre: silo es de este, se las ma abuelo paterno, si de aquella, abuelo materno. || Fig. y fam. Epíteto que suele darse familiarmente á los viejos ó ancianos. || Refr. Quien no sabe de abuelo no sabe de bueno; los abuelos suélen mimar mucho á los nietos, =Ay, abuelo! sembrásteis alazor y nacionos ara pelo: refr. que equivale á cria cuervos y te sacaran los ojos, pa ra manifestar que los beneficios sués len pagarse con ingratitudes.=Criado por abuelo nunca buenos las caricias de los abuelos suélen acostumbrar mal á los nietos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abuelo, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ABUELO. m. El padre de la madre ó del padre de alguno Avus. || ASCENDIENTE. Usase mas comunmente en plural. Proavus, majores. || El hombre anciano. Senex. || AY ABUELO, SEM BRASTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO, refr. que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. Re neficio ingratum creavimus. || CRIADO POR ABUELO NUNCA BUE No. ref. que da á entender que aquellos que son educados po sus abuelos no salen muy bien criados. Puer avi doctriná ex cultus indocilis. || QUIEN NO SABE DE ABUELO NO SABE DE RUENO ref. que explica el gran cariño con que los abuclos tratan regularmente á los nietos. Avi blandittis nil suavius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abuelo, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABUELO. m. El padre de la madre ó del padre de alguno. Avus. ASCENDIENTE. Usase mas comunmente en plural. Proavi, major:s. || El hombre anciano. Senez. || AY ABUELO || SEMBRASTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO. refr. que se dice de aquello3 que corresponden con ingratitud á los beneficios. Benefilio ingratum creaoimus. || CRIADO POR ABUELO NUNCA BÚENO. ref. que da entender que aquellos que son educa OS por sus abuelos no salen muy bien criados. Puer avi doctrina excultus indocilis. || QUIEN NO SABE DE ABUELO NO SABE DE BUENO, ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. Ati blandiliis nil suavius.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Abuelo, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Abuelo, que antiguamente se escribió avuelo, con mas rigor etimológico. Avus : de su diminutivo aviolus, aviolo, se formó abuelo.—Véase lo dicho en el párrafo 121 de los RUDIMENTOS. D. y C.—Abolengo, y sus a. Abolongo y Abolorio, Abuela (en latin, y tambien en catalan, avia), Risabuelo (pro-avus), Tatarabuelo (ab-avus). El cuarto abuelo se dice en l. at-avus.—El tio materno, ó el hermano de la madre, se dice en l. avunculus : el tio paterno es patruus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abuelo, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABUELO. m. El padre de la madre ó del padre de alguno. || ascesprenre. Úsase más comunmente en plural. || El hombre anciano. || ¡Ay, ABUELO! SEMBRASTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANA- PELO. refr. que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. || CRIADO POR ABUELO , NUNCA BUENO. ref. que da á entender que aquellos que son educados por sus abuelos no salen muy bien criados. || QUIEN NO SABE DE ABUELO, NO SABE DE BUENO. ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abuelo, pág. 23 · el artículo y su página del original →
s. m.: el padre de la madre o del padre de alguna persona.— Ascendiente, antepasado: en esta acepcion se emplea generalmente en plural.—vulg. : el hombre anciano.—ref. AY ABCELO! SEMBRASTEIS ALAZOR Y NACIÓNOS ANAPELO: se dice de aquellos que corresponden con ingratitud a los beneficlos recibidos.—QUILN NO SADE DE ABUELO, NO SABE DE BUENO: que esplica el gran cariño que por lo regular tienen los abuelos a sus nictos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abuelo, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Abuelo. Masculino. El padre de la madre ó del padre de alguno. I ASCENDIENTE. Usase más comunmente en plural. El hombre anciano. ¡Ay, ABUELO! SEMBRASTEIS ALAZOR Y NACIÓNOS ANAPELO. Refrán que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. CRIADO POR ABUELO, NUNCA BUENO. Refrán que da á entender que aquellos que son educados por sus abuelos no salen muy bien criados.QUIEN NO SABE DE ABUELO, NO SABE DE BUENO. Refrán que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. ETIMOLOGÍA. 1. Griego diwv (atõn), tiempo, siglo, época; raíz de aietos, cuya contracción produjo etos, año. 2. Latín avum, vida, siglo, perpetuidad; ætas, contracción de evitas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abuelo, pág. 8 · el artículo y su página del original →
Abuelo. Del b. lat. aviolus y arolas. d. del lat. avus.) m. Padre del padre ó de la madre de alguno. ! Ascendiente, 1.a acep. U. m. on pl. 1 fig. Hombre anciano.! ¡Ay abuelo! sembrasteis alazor, y naciónos anapelo. ref. cou que se zahiere al ingrato.! Como mi abuelo. expr. fam. Como mi abuela. Criado por abuelo, nunca bueno. ref. con que se quiere dar á entender que los abuelos, por ser demasiado indulgentes para con sus nietos, no los educan bien. Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno. ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. Abuhado, da- (De a y el lat. bufo. sapo.. adj. ant. Hinchado ó abotagado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abuelo, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Abuelo. Masculino. El padre de la madre ó del padre de alguno. ASCENDIENTE. Usase más comunmente en plural. ! El hombre anciano. ¡Ax, ABUELO! SEMBRASTEIS ALAZOR Y NACIÓNOS ANAPELO. Refran que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. || CRIADO POR ABUELO, NUNCA BUENO. Refrán que da á entender que aquellos que son educados por sus abuelos no salen muy bien criados. I! QUIEN NO SABE DE ABUELO, NO SABE DE BUENO. Refrán que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. ETIMOLOGIA. 1. Griego aloy (aiõn), tiempo, siglo, época, raiz de aietos, cuya contracción produjo etos, año. 2. Latin œvum, vida, siglo, perpetuidad; etas, contracción de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abuelo, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Abuelo. (Del b. lat. aviólus y avólus, d. del lat. avus.) Mm. Respecto de una persona, padre de su padre ó de su madre. || Ascendiente, 1.* acep. Ú. m. en pl. || fig. Hombre anciano. ||¡Ay abuelo! sembrasteis alazor, y naciónos anapelo. ref. con que se zahiere al ingrato. || Criado por abuelo, nunca bueno. ref. con que se quiere dar á entender que los abuelos, por ser demasiado indulgentes para con sus nietos, no los educan bien. || Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno. ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abuelo, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABUELO. (del b. lat. aviblus, dim. del lat. avirs, abuelo). m. Padre del padre o de la madre. || Ascendiente. || Hombre anciano.
acepción con acepción en el diccionario oficial →