La historia de una palabra

abstenerse

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abstenerse, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. V. r. Privarse de alguna cosa. Abstinêre. Fa. L. DE GRAN. Serm. contr. escánd. As los temerosos como los amorosos honran 4́ Dios, llegandose (á la Eucaristia) por amor, y abiteniendose por temor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abstenerse, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE, no utar, ó privarse de alguna cosa. Fr. S' abstenir. Lat. Abstineri, temperari. It. Astenersi. De aqui se dice Abstenido, part. pas. Abstinente, part. act. el que se abstiene. Fr. Abstinent. Lat. Abstinens.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. V. T. Privarse de alguna cosa Abstinere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. v. r. Privarse de alguna cosa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abstenerse, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. r. Privarse de alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. r. Privarse de alguna cosa. Ab tinere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abstenerse, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Abstenerse, v. pron. Privarse de alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abstenerse, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE, r. Privarse de alguna cosa. Abstinere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. r. Privarse de alguna cosa. Abs-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. r. Privarse de alguna cosa. ABSTERGENTE., p. a. de ABSTERGER. Med. Lo que purifica ó limpia. Usase tambien como sustantivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abstenerse, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Abstenerse. Recíproco. Privarse de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín abstínere; compuesto de ab, lejanía, y tinere; tema frecuentativo de ténère, tener: italiano, astenersi; francés del siglo xI, s’astenir; moderno, abstenir, s’abstenir; catalán, abstenirse; provenzal, abstener, abstenir. SINONIMIA. Artículo primero. Aps T NERSE, PRIVARSE. Nos privamos de lo propio; nos abstenemos de lo que está á nuestros alcances. El buen padre se abstiene de ir al teatro por asistir á su hijo enfermo: el hombre caritativo se priva de lo que tiene por socorrer al pobre. La prudencia nos aconseja abstenernos de gastos superfluos; pero no privarnos de lo necesario ni de lo útil. Me abstengo de calificar tu…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 8 · el artículo y su página del original →

Abstenerse. Del lat. abstinère. de abs priv. y tenère, tener.) r. Privarse de alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abstenerse, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Abstenerse. Reciproco. Privarse de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin abst'nère, compuesto de ab, lejanía, y tinère; tema frecuentativo de ténère, tener: italiano, astenersi; francés del siglo xI, s’astenir; moderno, abstenir s’abstenir, catalán, abstenirse; provenzal, abstener, abstenir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abstenerse, pág. 7 · el artículo y su página del original →

Abstenerse. (Del lat. abstinere; de abs priv. y tentre, tener.) r. Privarse de alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abstenerse, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABSTENERSE. (del lat. abstinére, de abs, sin, y tengre, tener). v. r. Privarse de alguna cosa.—Rég. ABSTENERSE de lo vedado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abstenerse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abstenerse.